İzlandaca
İzlandaca içindeki námskeið ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki námskeið kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte námskeið'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki námskeið kelimesi ders, kurs anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
námskeið kelimesinin anlamı
dersnoun Tom fór á námskeið til þess að læra að hafa stjórn á reiði sinni. Tom öfkesini yönetmeyi öğrenmek için ders aldı. |
kursnoun Við vorum ekki fyrr komin þangað en okkur var boðið að sækja Ríkisþjónustuskólann sem þá var eins mánaðar námskeið í South Lansing í New York. Fakat oraya vardıktan kısa süre sonra Hizmet Kursuna davet edildik. South Lansing’de (New York) yapılan kurs bir ay sürüyordu. |
Daha fazla örneğe bakın
Það eru fjögur ný afar góð námskeið em ég myndi hvetja allt ungt fólk til að kynna sér og taka þátt í.4 Her bir genç yetişkinin araştırması ve katılmasını teşvik etmek istediğim dört yeni şahane ders var.4 |
Tom fór á námskeið til þess að læra að hafa stjórn á reiði sinni. Tom öfkesini yönetmeyi öğrenmek için ders aldı. |
Ef skírð kona, sem er vottur Jehóva, sér um slíkt námskeið og skírður karlmaður, sem er vottur Jehóva, er viðstaddur, þá er rétt af henni að bera höfuðfat.“ Eğer vaftiz edilmiş bir kadın vaftiz edilmiş bir erkeğin yanında böyle bir tetkiki idare edecek olursa, yerinde olarak başını örtmesi gerekir.” |
Þá var farið að bjóða upp á eins mánaðar námskeið, fyrst og fremst fyrir safnaðarþjóna eins og umsjónarmenn í forsæti voru kallaðir á þeim tíma. O zaman, bir ay süren bu eğitim daha sonra başkanlık eden gözetmen olarak adlandırılan cemaat hizmetçilerine yönelik olarak düzenlenmişti. |
Það ætti að minna á hana við og við svo að boðberar geti undirbúið sig og lagt sig sérstaklega fram um að bjóða námskeið hús úr húsi og þegar þeir heimsækja þá sem áður hafa sýnt áhuga. Zaman zaman bu düzenlemeyi kardeşlere hatırlatın, bu sayede herkes yeterli bir hazırlık yapabilecek ve o gün evden eve hizmetindeyken ve ilgilileri ziyaret ederken Kutsal Kitap tetkikleri başlatmak üzere özel bir çaba gösterebilecek. |
Hún byrjaði þess vegna á því og var fljótlega komin með tvö námskeið til viðbótar. Bunu yapmaya başladı ve kısa süre sonra iki tetkike daha başladı. |
Innan fárra daga hringdi ungur maður og bað um námskeið. Birkaç gün içinde genç bir adam telefon edip bir tetkik istediğini söyledi. |
„Það eru settir viðvörunarmiðar á vélar og þeim fylgja leiðarvísar og námskeið í notkun þeirra,“ segir Martin Moore-Ede. Martin Moore-Ede “Makineler, kullanma kılavuzları, uyarı etiketleri ve eğitim kursları ile korunur. |
Af og til hafa sérstök námskeið verið haldin til að þjálfa safnaðaröldunga, sjálfboðaliða við deildarskrifstofurnar og þá sem hafa það að aðalstarfi að boða fagnaðarerindið (nefndir brautryðjendur). Bugün de, cemaat ihtiyarlarını, bürolardaki gönüllü çalışanları ve şahitlik işine bütün vakitlerini ayıranları (öncüleri) eğitmek üzere zaman zaman özel kurslar açılmaktadır. |
Hún er að hugsa um að taka tvö námskeið við matreiðsluskóla. Bir aşçılık okulunda birkaç ders almayı düşünüyor. |
Meðlimir deildarnefnda um heim allan sækja tveggja mánaða námskeið í skipulagsmálum deildanna. Tüm dünyadan Temsil Heyeti üyeleri büro teşkilatlanmasıyla ilgili iki aylık bir kursa katılıyorlar. |
Auk þess að skipuleggja námskeið setti hið stjórnandi ráð á fót stoðdeild til að aðstoða þýðendur. Yönetim Kurulu eğitim kursları düzenlemenin yanı sıra bir Çevirmen Destek Masası oluşturdu. |
Mikil þörf var á að þýða hana á fleiri tungumál. Til að fullnægja þessari þörf lét ritnefnd hins stjórnandi ráðs halda námskeið fyrir biblíuþýðendur til að auðvelda þeim að nálgast verkið á kerfisbundinn og skilvirkan hátt. Yönetim Kurulunun Yazı Heyeti giderek artan ihtiyacın karşılanmasına yardımcı olmak amacıyla, çevirmenlerin işlerini sistematik bir yaklaşımla, verimli şekilde yapmalarını sağlayacak kurslar düzenledi. |
Núna vinn ég við heimilisþrif og held námskeið fyrir nýbakaða foreldra og kenni þeim að eiga góð tjáskipti við börnin.“ Şimdiyse, bir evin temizlik işlerini yapıyorum ve yeni anne baba olmuş çiftlere, çocuklarıyla iletişim kurmaları konusunda eğitim veriyorum.” |
9 Auk Gíleaðskólans hafa önnur námskeið gert þjóna Jehóva hæfa til að færa út kvíarnar og bæta trúboðsstarf sitt. 9 Gilead Okulunun yanı sıra başka eğitim programları da, iyi haberi vaaz etme işini genişletmek ve daha iyi duruma getirmek üzere Yehova’nın kavmini donattı. |
Til að fá nánari upplýsingar um slíkt námskeið geturðu skoðað myndskeiðið Hvernig fer biblíunámskeið fram? Bu incelemenin nasıl yapıldığını görmek için jw.org sitesindeki Kutsal Kitap Nasıl İncelenir? |
En David mun kenna þetta dásamlega námskeið og ég held að við ættum bara að skella okkur út í djúpu laugina. Fakat David bu harika dersi ogretecek, ve bence biz hemen basliyalim. |
Í þessum undirflokki eru veittir styrkir fyrir samvinnu, námskeið og stefnumótunarsamræður milli ungs fólks, þeirra sem eru virkir í ungmennastarfi og ungmennasamtökum og þeirra sem bera ábyrgð á æskulýðsmálum. Bu alt-Eylem, gençler, gençlik çalışmalarında aktif kişiler ve gençlik politikalarından sorumlu kişiler arasında işbirliğini, seminerleri ve yapılandırılmış diyalogu destekler. |
Samstarfsmenn hans hvöttu hann til að sækja mjög krefjandi námskeið til að sérhæfa sig á ákveðnu sviði. İş arkadaşlarının teşvikiyle ek olarak kapsamlı bir uzmanlık eğitimi aldı. |
Farið var í endurheimsókn daginn eftir og námskeið hafið í Þekkingarbókinni. Ertesi gün bir tekrar ziyaret yapılıp Bilgi kitabından bir tetkik başlatıldı. |
Það eyðir eflaust leyndardómnum sem margir húsráðendur setja í samband við orðið „námskeið“ og óttanum sem af því leiðir. küçük kitabını birine sunmak çok kolaydır. Başlığını teşkil eden sorular aslında birçok insanın zihnindeki sorulardır. |
Árið 1997 veittist mér sú mikla blessun að sækja tveggja mánaða námskeið sem ætlað var deildarnefndarmönnum. 1997 yılında Temsil Heyeti üyeleri için düzenlenen iki aylık kursa katılmak gibi harika bir imtiyaza eriştim. |
Við erum hvött til að hefja námskeið í Kröfubæklingnum og það gæti tekið tvo eða þrjá mánuði að ljúka honum áður en farið er yfir í Þekkingarbókina. Tanrı Neler İstiyor küçük kitabından tetkikler başlatmaya teşvik edildiğimizden, bu küçük kitabı bitirip Bilgi kitabına geçene kadar iki üç ay geçebilir. |
2 Til að hefja biblíunámskeið verðum við að geta sýnt hvernig slíkt námskeið fer fram hvenær sem tækifæri gefst. 2 Mukaddes Kitap tetkikleri başlatmak için her fırsatı değerlendirmeye hazır olmamız gerekir. |
Ég mun birtast af og til, en ég hef mín eigin námskeið að kenna. Ben zaman zaman gorunecegim, fakat benimde ogretim verdigim kendi derslerim var. |
İzlandaca öğrenelim
Artık námskeið'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.