İzlandaca içindeki metnaður ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki metnaður kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte metnaður'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki metnaður kelimesi tutku, hırs, ihtiras, Hırs, emel anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
metnaður kelimesinin anlamı
tutku(ambition) |
hırs(ambition) |
ihtiras(ambition) |
Hırs(ambition) |
emel(ambition) |
Daha fazla örneğe bakın
(1. Korintubréf 12:18) Persónulegur metnaður eða löngun í stöðu í Guðsríki ræður ekki úrslitum. Korintoslular 12:18) Gökteki Krallıkta bir konuma sahip olmak üzere duyulan kişisel arzu ya da hırs belirleyici etken değildir. |
Í lathing Ég var ánægður með að geta sent heim hver nagli með einum blása á hamar, og það var metnaður minn að flytja plástur úr stjórn við vegg snyrtilegur og hratt. Tornalama ben tek bir darbe ile ev her çivi göndermek mümkün memnun oldu çekiç ve tutkumu kurulu duvara sıva transfer oldu düzgün ve hızlı bir şekilde. |
Ég held að metnaður Custers og hatur hans á indíánum hafi runnið saman í honum Bana kalirsa, Custer' in yerlilere olan nefreti ve hirsi birlesmisti |
Syndsamlegur metnaður Satans hefur leitt þjáningar og þrengingar yfir allt mannkyn, líkt og konungur Babýlonar þjakaði þjóðir sem hann lagði undir sig. Babil kralının ve boyunduruğu altına aldığı kimselerin olayında görüldüğü gibi, Şeytan’ın doymak bilmez hırsı da tüm insanlık için acı ve ıstıraba yol açtı. |
Stolt og metnaður varð til þess að hann reyndi að hrifsa til sín völdin af útnefndum konungi Jehóva. Gururu ve hırsı yüzünden Yehova’nın meshedilmiş kralının tahtını ele geçirmek istedi. |
Metnaður er brennandi löngun í að ná ákveðnu markmiði. Aslında tutku, belli bir hedefe erişmek için sahip olunan ateşli bir istektir. |
En ég kreisti fram bros vitandi að metnaður minn er miklu meiri en hæfileikarmínir Ama tutkumun...... yeteneklerimi aştığını bilerek zorla da olsa gülümsüyorum |
(2) Hvernig náði stolt, metnaður og öfund tökum á þeim? (2) Gurur, hırs ve kıskançlığın kendilerini etkilemesine nasıl izin verdiler? |
'Reeling og Writhing, auðvitað, til að byrja með, " í spotta Turtle sagði; " og þá mismunandi greinum Reikningur - Metnaður, Arnarsson, Uglification og Sonra ́ve ́ Reeling ve başlamak için, elbette, kıvranan, ́Sahte Kaplumbağa yanıtladı Aritmetik farklı dallarında Ambition, distraksiyon, Uglification ve |
Metnaður og stærilæti ávísun á reiði Guðs Gururlular ve Küstahlar Tanrı’nın Öfkesini Hak Eder |
Metnaður þinn virðist liggja á svipuðum starfsvettvangi og minn svo ég skal segja þér það sama og ég segi öllum nýju stelpunum. Yeni gelen kızlarıma söylediklerimi izin ver sana da söyleyeyim. |
Eigingirni og metnaður kom engli til að blekkja Evu með því að birtast henni sem sannur leiðbeinandi, og fullvissa hana um nokkuð sem gekk þvert á vilja Guðs. Bencil bir tutkuyla harekete geçen bir melek, kendisine hakiki rehber süsü verip Tanrı’nın iradesine aykırı bir şeyi garanti ederek, Havva’yı aldattı. |
Tvennt var það sem keyrði Chin Shih Huang Ti áfram — sá metnaður að sameina keisaradæmi sitt og sú eigingjarna þráhyggja að hann væri ódauðlegur. Ç’in Şih Huang Di, imparatorluğunu birleştirme ihtirası ve kendine özgü ölümsüzlükle ilgili sabit fikriyle yönlendirilmiş bir adamdı. |
Stolt og metnaður knúði hann til að reyna að hrifsa til sín völdin af útnefndum konungi Jehóva Guðs. Gururu ve hırsı yüzünden, Yehova’nın tayin ettiği kralın tahtını ele geçirmeye çalıştı. |
İzlandaca öğrenelim
Artık metnaður'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.