İzlandaca
İzlandaca içindeki lóð ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki lóð kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lóð'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki lóð kelimesi arsa, arazi, Parsel, lot, parsel anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
lóð kelimesinin anlamı
arsa(ground) |
arazi(ground) |
Parsel
|
lot
|
parsel(plot) |
Daha fazla örneğe bakın
Um það leyti sem Jehóva gaf Ísraelsþjóðinni lögmálið var algengt að gráðugir kaupmenn notuðu bæði svikna vog og lóð til að svindla á viðskiptavinum sínum. Yehova’nın İsrailoğullarına yazılı Kanun verdiği dönemde açgözlü tüccarlar hatalı teraziler ve doğru olmayan ağırlıklar kullanarak müşterileri aldatıyorlardı. |
Ritið bætir við að „heilsusamleg áhrif skokks eða göngu stóraukist við það að bera lóð.“ Dergi şöyle devam etmektedir: “Koşarken, ya da yürürken ağırlık taşımak, yapılan egzersizin sağladığı yararları önemli ölçüde artırmaktadır.” |
Þær slúta yfir mína lóð og því þarf ég ekki þitt leyfi til að fella þau Benim mülkümün üstüne doğru geliyorlar...... yani kesmek için senin iznine ihtiyacım yok |
● Ekki halda að þú þurfir að ganga með lóð. ● Yürürken ağırlık taşımak zorunda olduğunuzu düşünmeyin. |
En líkt og smiður notar lóð til að ganga úr skugga um að veggur sé lóðréttur mun Jehóva „eigi lengur umbera“ Ísrael. Bununla birlikte bir duvarın düşey durumunu şakulle denetleyen bir inşaatçı gibi, Yehova da, İsrail’e ‘artık bir daha göz yummayacaktı.’ |
Það er lóð fyrir ofan húsið hans Evin arkasında yüksek bir yer var |
Áður en grunnurinn er steyptur þarf að finna lóð og gera teikningar. Temel atılmadan önce, arsa bulunmalı ve planlar çizilmelidir. |
Fyrst verður þú þér úti um lóð. Bir arsa satın alıyorsunuz. |
Allir eiga þægilegt heimili og velhirta lóð með fallegum trjám og blómum. Herkesin rahat bir yuvasıyla güzel çiçeklerin ve ağaçların yetiştiği bakımlı bir toprağı var. |
Baráttan og fórnirnar hófust enn og aftur þegar þeir erfiðuðu í 40 ár við að byggja Salt Lake musterið, sem stendur tignarlegt á lóð rétt sunnan við okkur í Ráðstefnuhöllinni. Bu mücadele ve fedakarlık, bugün bu Konferans Merkezi’nde bulunan bizlerin hemen güneyindeki caddede görkemlice duran Salt Lake Tapınağını dikmek için kırk yıl sürecek bir emekle tekrar başladı. |
Þú ert búinn að vera ef þú stígur fæti á þessa lóð aftur Bir daha evime ayak basarsan işini bitiririm |
Óheiðarlegir kaupmenn notuðu tvenns konar lóð og ónákvæma vog til að blekkja og svíkja viðskiptavini. Hilekâr tüccarlar müşterilerini aldatmak için, doğru tartmayan bir terazi ve iki farklı ağırlık takımı kullanırdı. |
Hinn látni öldungur Matthew Cowley, sem var meðlimur í sveit postulanna tólf, sagði eitt sinn frá því þegar hann sem afi fór hönd í hönd með unga barnadóttur sína í afmælisferð — ekki í dýragarðinn eða kvikmyndahús, heldur á lóð musterisins. Onikiler Kurulu’nun bir üyesi olan rahmetli Yaşlı Matthew Cowley bir keresinde bir Cumartesi günü öğleden sonra küçük torununun elinden tutup yaş günü için onu gezmeye götüren bir dedenin başından geçenleri anlattı—onu bir hayvanat bahçesine ya da bir sinemaya değil, tapınağın bahçesine götürmüştü. |
(Til hægri) Á lóð Gíleaðskólans árið 1948, klæddur hlýja frakkanum frá mömmu. (Sağda) Gilead’da annemin verdiği kalın paltoyla, 1948 |
Luttges festi agnarsmá lóð á eitt afbrigðið, sem kallað er ekkjan (Libellula luctuosa) og komst að raun um að þetta litla skordýr gat tekið flugið með 2,5-falda þyngd sina — og fór létt með. Luttges, yusufçukların “dul” diye bilinen bir türüne küçük ağırlıklar bağladı ve bu küçük böceklerin, kendi ağırlıklarının iki ila iki buçuk katını bile yukarı doğru, hem de kolaylıkla taşıyabildiklerini saptadı. |
Á meðan höfðu um 1600 vottar og vinir þeirra þjappað sér saman á lóð litla ríkissalarins í Góma. O sırada, Şahitler ve arkadaşlarından oluşan 1.600 kişi Goma’daki küçük İbadet Salonunun bulunduğu arsaya tıklım tıklım doluşmuşlardı. |
Hann fór rakleiðis inn í húsið sitt, án þess að líta nokkuð á eigin lóð – sem þakin var ótal gulum fíflum. Evinin ön bahçesini örtmüş yüzlerce sarı karahindiba çiçeklerine hiç bakmadan evine girdi. |
Trúarbrögðin hafa lagt lóð á vogarskálar nýju trúleysingjanna því að fólki ofbýður öfgarnar, hryðjuverkin og átökin sem mannkynið hefur mátt þola af völdum trúarbragðanna. Din de yeni ateistlerin ekmeğine yağ sürüyor; çünkü insanlar radikal dincilerden, terörden ve dünyayı pençesine alan çekişmeden bıkmış durumda. |
Fólk Guðs átti að nota rétta vog og ósvikin lóð. — Orðskv. Tanrı’nın kulları her zaman doğru teraziler ve doğru ağırlıklar kullanmalıydı (Özd. |
20 Kristnir menn þurfa að vera mjög einbeittir til að forðast jafnvel minnstu skurðgoðadýrkun vegna þess að ein tilbeiðsluathöfn frammi fyrir djöflinum væri lóð á þá vogarskál hans að menn séu ekki trúir Guði þegar á reynir. 20 İsa’nın takipçilerinin, putperestliğin en önemsiz gözüken şeklinden bile uzak kalmaya kesin kararlı olmaları gerekir, çünkü İblis’e yapılan tek bir tapınma eylemi bile, onun deneme altındaki insanların Tanrı’ya sadık kalmayacaklarına ilişkin meydan okumasını desteklemiş olacaktı. |
Hluturinn, sem átti að vega, var lagður í aðra skálina og lóð í hina. Tartılacak nesne bir kefeye, ağırlık da diğer kefeye konurdu. |
Hið stjórnandi ráð bað okkur þá að leita að lóð undir nýtt og stærra húsnæði. Bunun üzerine Yönetim Kurulu daha büyük yeni bir tesisin inşa edileceği bir arazi aramamızı istedi. |
Umfang þeirra er einnig lóð á vogarskálarnar. Onların büyüklükleri de olaya ağırlık katar. |
Mælt er með að fólk byrji með 250 gramma lóð og hreyfi handleggi hressilega. Yapılan öneri ise, ağırlık taşıma işine 250 gramla başlamak ve abartılı kol hareketlerinde bulunmaktır. |
Nú legg ég mitt lóð á vogarskálina Ben sadece karşısına biraz ağırlık ekleyeceğim |
İzlandaca öğrenelim
Artık lóð'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.