İzlandaca içindeki leið ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki leið kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte leið'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki leið kelimesi yol, keçiyolu, metot anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
leið kelimesinin anlamı
yolnoun Við neyðumst til að leita að annarri leið út úr þessari stöðu. Biz bu durumdan başka bir çıkış yolu aramak zorundayız. |
keçiyolunoun |
metotnoun |
Daha fazla örneğe bakın
Syndir okkar hafa verið fyrirgefnar ‚fyrir sakir nafns Krists‘ því að einungis fyrir hans milligöngu hefur Guð opnað leið til hjálpræðis. Günahlarımız Mesih’in “ismi uğruna” bize bağışlandı, çünkü Tanrı kurtuluşu ancak onun vasıtasıyla sağlamıştır. |
Hinn var á leið yfir þegar hann heyrði skothvell. İkincisi karşı tarafa geçerken ateş edildiğini duydu. |
En um leið og hinn nýi kemur í ríkissalinn tekur allur söfnuðurinn þátt í að sýna honum fram á sannleikann. Fakat bu yeni olan kişi İbadet Salonuna geldikten sonra, tüm cemaat onun hakikati anlamasına yardım eder. |
Nei, kakan er fyrir að týna hjálminum sínum í vikunni sem leið. Hayır, yaş pasta, geçen hafta miğferini kaybettiği için. |
12. (a) Hvaða leið til að boða trúna meðal almennings finnst þér skemmtilegust? 12. (a) Halka açık yerlerde şahitliğin en çok hangi alanında hizmet etmekten hoşlanıyorsunuz? |
Hann „leið . . . þolinmóðlega á krossi.“ Kendisi “haça (işkence direğine) tahammül etti.” |
Eru viðhorf þín eitthvað á þessa leið? Siz de aynı görüşe sahip misiniz? |
2 Sýnum náunganum gæsku: Ein leið til að líkja eftir gæsku Jehóva er að sýna þeim einlæga umhyggju sem eru ekki sömu trúar og við. 2 İmanımızı Paylaşmayan Kişilere Karşı: Yehova’nın iyiliğini örnek almanın bir yolu, imanımızı paylaşmayan kişilere samimi ilgi göstermektir. |
Áður en langt um leið tóku málin á sig þessa mynd: Fyrrverandi biblíunemendur Daníels þurftu að fá athygli og aðstoð og Sara sá um að veita hana. Kısa zaman sonra durum şu hale geldi: Daniel’in eski tetkikleri ihtiyaç duydukları desteği Sara’dan alıyordu. |
Ein leið til að bera okkur sjálf saman við fyrri kynslóðir, er með einum elsta þekkta mælikvarða mannsins — boðorðunum tíu. Kendimizi değerlendirmenin ve bizden önceki kuşaklarla karşılaştırmanın bir yolu da insanlar tarafından bilinen en eski standartlardan biri olan On Emir’dir. |
Þú ert ekkert leið Hayır, değilsin |
„En leið ykkar um Myrkvið verður sannarlega myrk, hættuleg og ákaflega erfið,“ sagði hann. 'Ama, Kasvetormanı'ndaki yolunuz karanlık, tehlikeli ve zor,'dedi. |
Myndrænar ráðstefnur eru önnu leið sem gerir okkur kleift að ná til kirkjuleiðtoga og meðlima sem búa fjarri höfuðstöðvum kirkjunnar. Video konferans bizlerin Kilise merkezinden uzakta yaşayan Kilise liderlerine ve üyelerine ulaşmamıza yardımcı olan başka bir yoldur. |
Ég sagði þér fyrir löngu hvernig mér leið Uzun zaman önce söyledim sana hislerimi |
Jesús og lærisveinarnir fara sömu leið yfir Olíufjallið til Jerúsalem og áður. İsa ve öğrencileri Yeruşalim’e yine aynı yolla Zeytinlik Dağı üzerinden gittiler. |
Þetta er tvímælalaust góð leið til að nota ímyndunaraflið. Hayal gücünü akıllıca kullanmanın bir yolu budur. |
Þessa leið Alın onu. |
(Esterarbók 7:1-6) Og hugsaðu þér að hlusta á Jónas segja frá dögunum þrem í kviði stórfisksins eða heyra hvernig Jóhannesi skírara leið þegar hann skírði Jesú. Ester’i, toplumunu savunmak ve Haman’ın onlara karşı planını bozmak için neler yaptığını ayrıntılarıyla anlatırken gözünüzde canlandırın (Ester 7:1-6). |
Nieng fann þó leið til að glíma við aðstæður sínar. Fakat o sıkıntılarıyla mücadele etmenin bir yolunu buldu. |
Áður en langt um leið spurði Jeremy hvort hún vildi byrja með sér. Çok geçmeden Kaan Ceren’e çıkma teklif etti. |
Þegar Faraó þrjóskaðist við og elti Ísraelsmenn með her sínum komust þeir undan þegar það kraftaverk gerðist að þeim var opnuð leið gegnum Rauðahafið. Firavun inatçı bir şekilde ordusuyla birlikte onların peşine düşünce, Kızıl Deniz’in ortasında mucizevi bir yol açıldı ve İsrailliler kurtuldular. |
Ef ég heyri að hann hafi átt leið hér um án þess að þú látir mig vita ferð þú í steininn. Çünkü buraya gelir de bana haber vermediğini öğrenecek olursam... hapse girersin. |
Það hjálpaði mér mjög mikið að tala um það hvernig mér leið.“ Kaygılarını paylaşmak gerçekten de işe yarıyor!” |
Hvernig er kærleikurinn „miklu ágætari leið“? Sevgi neden ‘daha âlâ bir yoldur’? |
Þessa leið upp Buradan da yukarı çıkılıyor |
İzlandaca öğrenelim
Artık leið'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.