İzlandaca içindeki laga ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki laga kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte laga'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki laga kelimesi onarmak, tamir, tamir etmek, onarım, düzeltmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
laga kelimesinin anlamı
onarmak(repair) |
tamir(repair) |
tamir etmek(repair) |
onarım(repair) |
düzeltmek(repair) |
Daha fazla örneğe bakın
Og ég skal strax laga liminn ā Ūér. Penisinle hemen ilgilenirim. |
Ég ætla ađ laga ūađ. Tamir ettim. |
Ūarf ađ laga lendinguna. Inisini düzeltmelisin. |
Ég les fyrir hann og laga koddana hans og hita upp inniskķna hans og passa ađ hann sé alltaf međ skķhlífar ūegar hann fer út. Ona yüksek sesle okuyacağım, yastıklarını kabartacağım ve terliklerini ısıtacağım, ve dışarı çıktığında ayağına galoş giydireceğim. |
Viđ létum laga hann fyrir svona ūrem mánuđum. Daha 3 ay önce tamir ettirdik. |
Ég skal sækja hana og laga allt saman. Onu geri getireceğim ve her şeyi düzelteceğim. |
4 En sannkristnir menn gæta þess að tilbeiðsla þeirra breytist ekki í merkingarlaust samsafn laga og reglna. 4 Bununla beraber, İsa’nın hakiki takipçileri tapınmalarının kanunlardan oluşan anlamsız bir kalıba dönüşmesine izin vermezler. |
Ađ vatniđ ūar væri svo hreint ađ hægt væri ađ laga kaffi međ ūví. Havuzun suyu o kadar temizmiş ki, kahvenin suyunu oradan koyabilirmişsiniz. |
Laga littíðnistig Seviyeyi Ayarla |
Hvernig gætu safnaðaröldungar tekið forystuna í að laga sig að þörfum svæðisins? İhtiyarlar, sahanın ihtiyaçlarına uyma konusunda nasıl önderlik yapabilirler? |
Hugleiddu þetta: Sumir fuglar og skordýr laga sig að umhverfinu með því að breyta stöðugt lögun vængjanna í flugi. Şunu düşünün: Uçuş halindeyken bazı kuşların ve böceklerin kanatları çevreye uyum sağlamak için sürekli olarak şekilden şekle girer. |
Í fornegypsku myndletri og í lýsingum á guðum þeirra og gyðjum má oft sjá T-laga kross og er efsti hluti hans hringur. Örneğin antik Mısır’daki hiyeroglifler ile tanrı ve tanrıça resimlerinde, üstünde bir çember bulunan “T” harfi şeklindeki haçlar sık sık görülür. |
(Johns Hopkins Medicine) Líkaminn tekur strax til starfa við að stöðva blæðinguna, víkka út æðarnar, laga sárið og styrkja vefinn. Vücut kanamayı durdurmak, yarayı onarmak ve dokuyu güçlendirmek için hemen harekete geçer. |
Ég ūarf ađ laga ūetta. Bunu düzeltmem gerek. |
(Sálmur 22:28) Fólki af öllum þjóðum er boðið að kynna sér þær og laga sig að þeim núna. (Mezmur 22:27) Bütün milletlerden insanlar şimdi Tanrı’nın insandan neler istediğini öğrenmeye ve yaşamlarını buna göre değiştirmeye davet ediliyorlar. |
Þeir voru húðstrýktir, fangelsaðir og felldir í stokka án dóms og laga. Yargılanmadıkları halde; dövüldüler, hapse atıldılar ve tomruğa vuruldular. |
3 Rétt eins og Karl þurftu mörg okkar að breyta miklu áður en við létum skírast, til að laga okkur að helstu kröfum Biblíunnar. 3 Kevin gibi birçoğumuz da vaftiz edilmeden önce hayatımızı Kutsal Kitabın temel talepleriyle uyumlu hale getirmek için önemli değişiklikler yaptık. |
Sérđu W-laga stjörnumerkiđ? Şu büyük W şeklindeki takımyıldızı görüyor musun? |
Auđvelt ađ laga ūađ. Onu halletmesi kolay. |
Nei, hann var að tala um miklu dýrmætara frelsi sem veitist ekki vegna laga manna eða duttlunga einhvers mennsks valdhafa heldur er komið frá hinum æðsta drottinvaldi alheimsins, Jehóva. Hayır, söz ettiği özgürlük, çok daha değerli bir özgürlük, yani insan yasalarınca ya da bir yöneticinin keyfince bağışlanan değil, evrenin Yüce Egemeni Yehova tarafından bağışlanan bir özgürlüktü. |
Korintubréf 3: 14; Hebreabréfið 9: 15; 10:16) Það merkir ekki að smurðir kristnir menn séu án laga. Korintoslular 3:14; İbraniler 9:15; 10:16) Bu, İsa’nın meshedilmiş takipçileri için bir kanun olmadığı anlamına gelmez. |
Sálmaritarinn var undir lagasáttmála Móse sem innihélt „Tóra,“ safn laga Guðs sem í voru mörg hundruð einstök ákvæði. Mezmur yazarı, ayrı ayrı yüzlerce kanunu kapsayan Tanrısal kanun olan “Torah”ı içeren Musa Kanunu ahdinin altındaydı. |
Allt sem ég hef eyđilagt má laga ef landiđ vill borga fyrir ūađ. Kırdığım her şey tamir edilebilir, tabii ki bu ülke bunun karşılığını ödemek isterse. |
Þær eru hannaðar fyrir slæma tíðarkrampa, svo að þær ættu að laga litlu bakveikina þína. O haplar aybaşı sancıları için, yani bebek ağrılarını dindirmesi lazım. |
Ūađ ūarf ađ laga ūađ helling. Hala çok eksiği var. |
İzlandaca öğrenelim
Artık laga'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.