İzlandaca
İzlandaca içindeki jafnvægi ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki jafnvægi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte jafnvægi'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki jafnvægi kelimesi denge, Denge anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
jafnvægi kelimesinin anlamı
dengenoun Flugvél, sem heldur ekki jafnvægi í loftinu, er ekki ósvipuð reiðhjóli án stýris. Havada dengesini koruyamayan bir uçak, direksiyonsuz bir bisiklet kadar işe yaramaz olacaktı. |
Denge
Hvað getum við notað sem andlegt rekakkeri svo að við höldum jafnvægi og okkur reki ekki af leið? Dengemizi sağlayıp sürüklenme tehlikesine karşı bize yardım edecek ruhi çapamız nedir? |
Daha fazla örneğe bakın
Sumir eru nógu auðtrúa til að leggja trúnað á lygarnar og láta þær koma sér úr jafnvægi. Bu tarz yalan haberler, okuduklarına ya da duyduklarına sorgulamadan inanan bazı insanları olumsuz etkiliyor. |
Þar eð hreyfing er erfið og oft kvalafull fyrir Parkinsonssjúklinga og þeir eiga erfitt með að halda jafnvægi hafa þeir tilhneigingu til að takmarka verulega hreyfingu sína. Hareket etmek güç ve sık sık da acı verici olduğundan ve denge de problem olabileceğinden, Parkinson hastalarının eğilimi, hareketlerini ciddi ölçüde kısıtlamaktadır. |
Hvílíkt nafn hefur Jehóva Guð skapað sér með slíku fordæmi, með því að láta almætti sitt alltaf vera í jafnvægi við hina aðra eiginleika sína svo sem visku, réttvísi og kærleika! Yehova Tanrı, her şeye kadir kudretini, daima hikmet, adalet ve sevgi niteliğiyle dengeleyerek mükemmel bir örnek verdiğinden dolayı ne ulu bir isme sahiptir! |
Vandfundið jafnvægi Dengeyi Sağlamak Zor |
19, 20. (a) Hvers vegna áttu sannir tilbiðjendur ekki að láta notkun orðsins „trúarbrögð“ í tengslum við hreina tilbeiðslu koma sér úr jafnvægi? 19, 20. (a) Hakiki tapıcılar “din” sözcüğünün pak tapınma konusunda kullanılmasından neden rahatsız olmamalıydılar? |
Flugvél, sem heldur ekki jafnvægi í loftinu, er ekki ósvipuð reiðhjóli án stýris. Havada dengesini koruyamayan bir uçak, direksiyonsuz bir bisiklet kadar işe yaramaz olacaktı. |
2 Jákvætt viðhorf hjálpar okkur að halda jafnvægi. 2 Olumlu bir tutum dengemizi korumamıza yardımcı olacaktır. |
Með mengun, rányrku, vanrækslu og eyðingu skóga er maðurinn langt kominn með að eyðileggja hið viðkvæma og nákvæma jafnvægi náttúrunnar innan hins þunna lífhvolfs sem hann hrærist í. Tüm dünyada insan yeri kirleterek, sömürerek, ihmal ederek ve ormanları keserek sınırlı yaşam çevresindeki doğanın hassas dengesini bozarak, dünyayı zaten harap edip yok etmektedir. |
Hún viðheldur jafnvægi í líkamanum. Karında şişkinlik hissi vardır. |
Jesús varðveitti fullkomið jafnvægi gagnvart skemmtun og afþreyingu. İsa hayattan zevk almak konusunda çok dengeliydi. |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. Yukarıda genel çizgileriyle belirtilen adımları attıktan sonra, kendinize hâkim olamadığınıza ilişkin kesin belirtileri analiz etmeyi yararlı bulabilirsiniz. |
Kristið jafnvægi er nauðsynlegt. Bu konuda İsa’nın takipçilerine özgü bir denge gereklidir. |
20 Alveg eins og öldungar færa fórnir öðrum til gagns hafa margar eiginkonur öldunga kappkostað að halda jafnvægi milli ábyrgðar sinnar í hjónabandinu og hinna mikilvægu hagsmuna Guðsríkis. 20 İhtiyarlar başkalarının yararı için özveride bulundukları gibi, birçok ihtiyar eşi de evlilik sorumluluklarını Gökteki Krallığın yaşamsal çıkarlarıyla dengelemek için uğraş veriyor. |
Hann beitir þessum fjórum eiginleikum í fullkomnu jafnvægi. Bu dört niteliğini tam bir denge içinde kullanır. |
En það er óvíst að sagan hitti í mark ef hún kemur einhverjum í hópnum úr jafnvægi. Ancak, anlattığınız şey dinleyicilerinizden birini mahcup edecekse, onu anlatmakla amacınıza ulaşamayabilirsiniz. |
(Markús 14: 48-50, 66-72; Jóhannes 18: 15-27) En postularnir fengu hjálp til að ná aftur andlegu jafnvægi. (Markos 14:48-50, 66-72; Yuhanna 18:15-27) Fakat resuller ruhi dengelerini yeniden kazanmak üzere yardım gördüler. |
Finndu jafnvægi milli þess að verja tíma með öðrum og tíma í einrúmi eftir því sem þú þarfnast. Başkalarıyla geçireceğiniz zamanı ve yalnız kalacağınız zamanı ihtiyaçlarınıza göre dengeleyin. |
Hvað heldur þú að geti hjálpað fólki að finna gott jafnvægi í lífinu? Sizce de psikolojik rahatsızlıklar giderek artmıyor mu? |
„En við höfum ekki enn þá getað séð milljarði manna fyrir hreinu vatni, hægt á útrýmingu tegundanna eða fullnægt orkuþörf okkar án þess að raska jafnvægi andrúmsloftsins.“ Fakat hâlâ bir milyar insana temiz su sağlayamıyoruz, binlerce canlı türünün yok oluşunu durduramıyoruz ya da atmosferin dengesini bozmadan enerji ihtiyacımızı karşılayamıyoruz.” |
(Sálmur 119:36, 72) Ef við erum sannfærð um sannleiksgildi þessara orða hjálpar það okkur að halda réttu jafnvægi og forðast snöru efnishyggjunnar, græðgi og óánægju með hlutskipti okkar í lífinu. Bu sözlerin doğruluğundan emin olmamız, maddecilik, açgözlülük ve yaşam koşullarımızdan hoşnutsuz olma tuzağından kaçınmak için ihtiyacımız olan dengeyi korumamıza yardım edecektir. |
18 Við lifum á „síðustu dögum“ og þeim fylgja „örðugar tíðir“ þannig að það er engan veginn auðvelt að halda góðu jafnvægi á öllum sviðum. (2. 18 “Çetin ve bunalımlı bir dönem” olan bu “son günlerde” ruhi dengeyi korumak kolay değildir (2. |
En eldri vinir mínir hafa meiri reynslu og ákveðið jafnvægi sem við yngra fólkið höfum ekki enn þá náð. Ancak yaşça daha büyük olan dostlarımın deneyimleri ve ayırt etme yetenekleri var. Ayrıca biz gençlerin henüz sahip olmadığı bir dengeye sahipler. |
2 Hvílíkt jafnvægi! 2 Ne kadar dikkat çekici bir denge! |
Eigum við að láta það koma okkur úr jafnvægi og gjalda í sömu mynt? Bundan etkilenip, onun gibi mi davranacağız? |
(Orðskviðirnir 14:30) Hann hjálpar okkur líka að halda jafnvægi því að við vitum að ekkert sem Guð leyfir getur verið okkur til varanlegs tjóns. (Süleymanın Meselleri 14:30) Ayrıca, zararı sürekli olacak hiçbir şeyin başımıza gelmesine Tanrı’nın izin vermeyeceğini bildiğimizden, bu, düşüncelerimizi korumamıza da yardım eder. |
İzlandaca öğrenelim
Artık jafnvægi'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.