İzlandaca içindeki hörfa ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki hörfa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hörfa'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki hörfa kelimesi çekilmek, geri çekilmek, geri almak, geri çekmek, geri çekilme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
hörfa kelimesinin anlamı
çekilmek(retreat) |
geri çekilmek(retreat) |
geri almak
|
geri çekmek(retreat) |
geri çekilme(retreat) |
Daha fazla örneğe bakın
Eftir ađ ūú ályktađir ađ menn ūínir væru látnir og ađ ūú hefđir lítiđ skjķl ákvađstu ađ hörfa aftur til búđanna. Adamlarınızın öldüğünü anladıktan sonra sığınma yeri yoksunluğundan dolayı üsse geri çekildiniz. |
George rekinn, - skotið inn hlið hans, - en þó sár, hann vildi ekki hörfa, En, með æpa svona á vitlaus naut, var hann stökkvandi hægri yfir hyldýpi í aðila. George, ateş, yaralı olsa, o geri çekilmek olmaz, ancak atış, kendi tarafına girdi ancak çılgın bir boğa gibi bir çığlık, o uçurum karşısında sıçrayan oldu parti. |
Eg hörfa og bíđ til ađ sjä hvernig veggurinn verđur. Saklanıp duvarın ne renk alacağını görmek için bekledim. |
Hörfa, andskotinn! hadi lan! |
Ráđast til atlögu, hörfa eđa hindra. Hücum geri çekilmek ya da önlerini kesmek. |
Ég held viđ séum ađ lenda ūar sem fífl ryđjast inn en englar hörfa frá. Bence aptalların akın ettiği, meleklerin girmeye korktuğu bir işe kalkışıyoruz. |
Viđbúnir ađ hörfa! Geri çekilmeye hazırlanın. |
Þó aðeins einn eða tveir af gestum mínum voru alltaf nógu djörf til að vera og borða hasty - pudding með mér, en þegar þeir sáu, að kreppan nálgast þau slá hasty hörfa frekar, eins og ef það myndi hrista hús til stoðir þess. Ancak, benim misafirler sadece bir veya iki bugüne kadar yeteri kadar kalın kalın ve yemek için acele bu krizin yaklaştığını görünce acele yendi ama bana puding temellerine evin sallamak gibi değil, geri çekilmek. |
Hvađ sem gerist ūá munu Apacharnir hörfa. Ne olursa olsun, Apaçiler kaçacaktır. |
Þegar kristnir menn sáu Rómverja hörfa fóru þeir eftir orðum Jesú sem hann hafði mælt mörgum árum áður: „Þegar þér sjáið herfylkingar umkringja Jerúsalem, þá vitið, að eyðing hennar er í nánd. İsa’nın takipçileri, Roma ordusunun geri çekildiğini görür görmez, onun çok yıllar önce söylediği şu sözlerle uyumlu şekilde davrandılar: “Fakat Yeruşalimi ordularla kuşatılmış gördüğünüz zaman, bilin ki, onun yıkılması yakındır. |
Það er sennilega ástæðan fyrir því að hann taldi hyggilegast að hörfa.“ Büyük olasılıkla bu yüzden geri çekilmenin daha akıllıca olduğunu düşündü.” |
Meðal einkenna eru tannholdspokar, lausar tennur, andremma, blæðing úr tannholdi og bil sem myndast á milli tanna. Einnig getur tannholdið byrjað að hörfa frá tönnunum en þá virka tennurnar lengri. Periodontitin bazı belirtileri şunlar olabilir: dişeti cepleri, diş kaybı, dişler arasında boşluklar oluşması, nefesin kötü kokması, dişlerin daha uzun görünmesine neden olan dişeti çekilmesi ve dişetlerinin kanaması. |
Síđasta tækifæriđ til ađ hörfa! Yürüyüp gitmek için son şansın. |
Öldurnar rísa ríkulega og þjóta angrily, að teknu hliðum með allt vatn- fugl, og okkar íþróttamanna að slá hörfa í bæinn og versla og óunnið störf. Iptal dalgalar cömertçe yükselişi ve tüm su kuşu yanında yer alarak, öfkeyle çizgi ve sporcular, kasaba ve mağaza ve tamamlanmamış işler geri çekilmek gerekir. |
Orõrómur gekk um aõ Rússar hefõu hertekiõ úthverfi Riga og aõ þýski herinn væri tilneyddur aõ hörfa Söylentilere göre, Ruslar Riga' nn banliyölerini ele geçirmi§ti... ve Alman ordusu geri çekilmek zorunda kalacakt |
Skipaðu öllum að hörfa Herkese geri çekilmesini söyle |
3 Pétur postuli bendir líka á hvers vegna við þurfum ekki að óttast eða hörfa undan þegar reynir á trúna. 3 Resul Petrus aynı zamanda neden iman denemeleri karşısında korkup geri çekilmemiz gerekmediği konusuna da değindi. |
Spartverjar hörfa aldrei! Spartalılar asla geri çekilmez! |
Hvílík niðurlæging að Sál konungur og hermenn hans, þeirra á meðal þrír eldri bræður Davíðs, skyldu hörfa óttaslegnir undan Golíat. İsrail kralının ve kendi üç ağabeyi de dahil tüm İsrail askerlerinin korkması utanç vericiydi! |
" Þeir hafa heldur einn hörfa, " hvíslaði Holmes. " Onlar bir geri çekilme var ama, " diye fısıldadı Holmes. |
Jakob fullvissaði þá um að ef þeir gerðu það myndu árásarmennirnir hörfa sneyptir og Gaðítar reka flóttann. Yakub, karşılık verirlerse, akıncı çetelerin küçük düşüp geri çekileceklerine ve Gad kabilesindekilerin onların ‘topuklarına saldıracaklarına’, yani peşine düşeceklerine dair güvence vermişti. |
29 Og þetta gjörði hann og komst í veg fyrir þá, áður en þeir náðu til Nægtarbrunns, og veitti þeim það harða atlögu, að þeir tóku að hörfa undan til Sarahemlalands. 29 Ve Lehi denileni yaparak onları Bolluk ülkesine gelmeden önce durdurdu ve onlarla savaşa başladı; sonuçta onlar Zarahemla ülkesine doğru geri çekilmeye başladılar. |
Hvorki kemur fram minnst hneigð til að hörfa. Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu. |
Hann skipaði honum að hörfa! Onlara geri çekilme emri verdi! |
Helaman, Gíd og Teomner taka borgina Mantí með brögðum — Lamanítar hörfa til baka — Synir Ammoníta varðveittir er þeir verja staðfastlega lýðfrelsi sitt og trú. Helaman, Gid ve Teyomner bir savaş hilesiyle Manti şehrini ele geçirir—Lamanlılar geri çekilir—Ammon halkının oğulları özgürlük ve inançlarını kararlılıkla savundukları için korunurlar. |
İzlandaca öğrenelim
Artık hörfa'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.