İzlandaca içindeki grafa ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki grafa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grafa'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki grafa kelimesi kazmak, kazımak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
grafa kelimesinin anlamı
kazmakverb Rómverjar réðust á borgina úr öllum áttum og gengu svo langt að grafa undan undirstöðum musterisins norðanverðu. Romalılar, şehre her yönden saldırdılar ve mabedin kuzeyindeki temellerden birini kazacak kadar ilerlediler. |
kazımakverb |
Daha fazla örneğe bakın
Engin furða er að vísindamenn skuli í vaxandi mæli líkja áhrifum reknetaveiða á lífríki hafsins við yfirborðsnámugröft þar sem mikil landspjöll eru unnin til að grafa verðmæt efni úr jörð, og tala um reknetin sem „heltjöld“! Giderek daha çok araştırmacının, akıntı ağları balıkçılığını “denizin soyulup soğana çevrilmesi” ve akıntı ağlarını da “ölüm perdeleri” olarak nitelemesine hiç şaşmamalı. |
Andskotans jarđíkornar eru ađ grafa í sundur garđinn. Kahrolası köstebek ön bahçemi kazıp duruyordu. |
Stórsnjallir vísindamenn hafa unnið til nóbelsverðlauna fyrir að grafa upp svörin. Başarılı bilim adamları bunların yanıtlarını buldukları için Nobel ödülleri kazandılar. |
12 Satan vill spilla sambandi þínu við Jehóva, annaðhvort með beinum ofsóknum eða með því að grafa hægt og bítandi undan trú þinni með lúmskum aðferðum. 12 Şeytan Yehova’yla ilişkinizi bozmak istiyor; bunun için ya zulüm gibi doğrudan saldırıları kullanıyor ya da sinsi saldırılarla imanınızı yavaş yavaş kemiriyor. |
11, 12. (a) Hvers vegna ráðlagði Jesús manni að ‚láta hina dauðu grafa sína dauðu‘? 11, 12. (a) İsa, bir adama neden “bırak, ölüler kendi ölülerini gömsünler” diye öğüt verdi? |
Til eru stjórnmálaleiðtogar sem nota fíkniefnaverslunina til að auðga bæði sjálfa sig og grafa undan fjandsamlegum stjórnvöldum. Bazı siyasal liderler de, hem kendilerini zengin etmekte, hem de düşman hükümetleri düşürmek amacıyla uyuşturucu ticaretini kullanmaktadırlar. |
En þessir kappsömu boðendur Guðsríkis grafa engan veginn undan stjórnvöldum þar sem þeir búa. Fakat Tanrı’nın Gökteki Krallığını gayretle duyuran bu kişiler, otoritesi altında yaşadıkları hükümetlere karşı kesinlikle yıkıcı davranışlarda bulunmazlar. |
Viđ höfum ekki tíma til ađ grafa holu. Çukur kazacak vaktimiz yok. |
Gíleaðnemendur hvattir til að „byrja að grafa“ Gilead Mezunları “Kazma İşine Başlamaya” Teşvik Edildiler |
Viđ getum ráđiđ Íra frá Camden Town til ađ grafa. Kazmaları için Camden Town'dan birkaç İrlandalı kiralayabiliriz. |
Fyrst verður að grafa þau Ileride bir tane kazmalari gerekecek |
Fađir minn dũrkađi ađ grafa upp gamalt drasl. Ama babam eskileri karıştırmayı severdi. |
Meðan þessu fór fram hóf annar fornleifafræðingur, Austen Henry Layard, að grafa upp rústir staðar sem kallaður var Nimrud, 42 kílómetrum suðvestur af Khorsabad. Bu arada, diğer bir arkeolog Austen Henry Layard, Horsâbad’ın 42 km güneybatısında Nimrud olarak adlandırılan yerde bulunan yıkıntıları kazmaya başladı. |
(2. Tímóteusarbréf 3:16, 17; Rómverjabréfið 15:4) Á hinn bóginn, því meira sem þróunarfræðingar rannsaka málið, því fleiri mótsagnir grafa þeir upp sem þeir reyna að réttlæta fyrir hinum trúgjörnu. (II. Timoteos 2:16, 17; Romalılar 15:4) Öte yandan evrimciler, safdilleri haklı çıkarmak için ne kadar çok araştırma yaparlarsa o kadar çok tezatlar bulurlar. |
Við ættum líka að ná leikni í þjónustu okkar því að vanhæfi, jafnvel í svo einföldum atriðum sem að grafa holu eða höggva við, getur verið skaðlegt fyrir sjálfa okkur og aðra. — 10:8, 9. Aynı zamanda hizmetimizde beceri kazanmalıyız, çünkü çukur kazmak veya odun yarmak gibi basit şeylerde bile göstereceğimiz beceriksizlik hem kendimize, hem de başka insanlara zarar verebilir.—10:8, 9. |
Ég var ađ grafa hundinn minn. Köpeğimi gömüyordum. |
Byrjađu ađ grafa. Deşmeye başla. |
Megum við grafa hann upp þegar hann rotnar og skoða beinin? Anne, cesedi çürüyünce toprağı kazıp kemiklerine bakabilir miyiz? |
Þú getur þurft að ‚grafa göng,‘ til dæmis gegnum þéttskipaða daglega önn, til að rýma fyrir slíku námi. Yoğun günlük programınızda ‘tüneller’ kazarak ona yer açmak zorunda kalabilirsiniz. |
... grafa ūeir sig niđur og bíđa. Hendek kazip beklerler. |
Bjánarnir sem kalla sig pólitíkusa grafa höfuðið í sandinn og vinna bara að endurkjöri. Kendilerine siyasetçi diyen o aptallar kafalarını kuma gömdüler ve yeniden seçilmelerini sağlamayacak hiçbir şey için çabalamadılar. |
Og fráhvarfsmenn okkar tíma reyna að sá efasemdum til að grafa undan trú kristinna manna. Ve günümüzde hakikat yolundan sapan kişiler, İsa’nın takipçilerinin imanını yıkma hedefiyle şüphe tohumları ekmek için uğraşmaya devam ediyor. |
(Orðskviðirnir 27:11; Jóhannes 8: 44) Þú mátt búast við að Satan reyni að grafa undan hollustu þinni við Jehóva og jarðneskt skipulag hans. (Süleymanın Meselleri 27:11; Yuhanna 8:44) Şeytan, Yehova’ya ve O’nun yeryüzündeki teşkilatına olan vefanızı zayıflatmaya çalışacaktır. |
Ef ūađ er of mikil fyrirhöfn, mátt ūú grafa og Hellisbúinn getur fyllt brúsana. Eğer bu büyük bir problemse Mağara Adamı mataraları doldurabilir. Pekala! |
Til að koma lamaða manninum niður til Jesú þurftu mennirnir því að grafa sig gegnum þakið. Bu nedenle, inmelinin, İsa’nın yanına götürülmesi için toprak dam kazılmalıydı. |
İzlandaca öğrenelim
Artık grafa'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.