İzlandaca içindeki ferð ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki ferð kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ferð'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki ferð kelimesi gezi, seyahat, yolculuk, Sürat anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ferð kelimesinin anlamı
gezinoun þetta er bara enn ein ferð Bu da sadece bir gezi |
seyahatnoun Vertu með það á þér þegar þú ferð að versla eða í ferðalag. Alışverişe giderken ve seyahat ederken yanınızda bu yayından bulundurun. |
yolculuknoun Þú varst svo almennilegur við mig og ég átti virkilega ánægjulega ferð. Þakka þér kærlega. Bana karşı çok naziktin, ve ben gerçekten hoş bir yolculuk yaptım. Çok teşekkür ederim. |
Sürat
|
Daha fazla örneğe bakın
7 Þegar þú ferð í endurheimsókn til verslunarmanns sem þáði „Sköpunarbókina,“ gætir þú sagt þetta: 7 “Aile” kitabını almış bir işadamını tekrar ziyaret ettiğinde şunu söyleyebilirsin: |
Ef ég heyri að hann hafi átt leið hér um án þess að þú látir mig vita ferð þú í steininn. Çünkü buraya gelir de bana haber vermediğini öğrenecek olursam... hapse girersin. |
Þér hitnar hraðar ef þú ferð úr fötunum. Giysilerini çıkarırsan daha da çabuk. |
Þeldökkur maður í þjónustu Eþíópíudrottningar var að lesa spádóm Jesaja á ferð í vagni sínum. Habeşlerin kraliçesinin hizmetinde çalışan bir zenci arabasında İşaya’nın peygamberliğini okuyordu. |
Ég var 16 ára og litla systir mín, sem var ný orðin 12 ára, var að fara sína fyrstu ferð í musterið til að láta skírast fyrir hina dánu. Ben 16 yaşındaydım, küçük kız kardeşim ise daha yeni 12 yaşına girmişti ve tapınağa ilk defa ölüler için yapılan vaftiz törenlerine katılmaya geliyordu. |
Á ferð (ljóðabók). Gidiyorum (feat. |
Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni. Aşağı yukarı bir yıl sonra Pavlus, ikinci kez Listra’ya gelir. |
Af hverju stingurðu þennan aula ekki af og ferð með hetjunni. O yüzden neden şu maralı sallayıp krala takılmıyorsun? |
Þú ferð ekki þarna inn, Charlie. Oraya gitmiyorsun, Charlie. |
4 Eftir margra daga ferð í óbyggðunum reistum við engu að síður tjöld okkar nálægt landi feðra okkar, á þeim stað, þar sem bræður okkar voru ráðnir af dögum. 4 Bununla beraber, günlerce çölde dönüp dolaştıktan sonra, çadırlarımızı kardeşlerimizin öldüğü, atalarımızın ülkesine yakın bir yere kurduk. |
Svo framarlega sem þú ferð með lestinni annað kvöld Yarın gece o trene bindiğiniz sürece |
Fyrsta ferð um Galíleu með þeim fjórum. Dört öğrencisiyle Celile’deki ilk turu |
Öll hófum við dásamlega og nauðsynlega ferð, þegar við yfirgáfum andaheiminn og komum í þetta, oft svo vandasama svið, sem nefnist jarðlífið. Hepimiz, ruhlar aleminden ayrılıp ölümlü hayat denilen ve genellikle zor olan bu evreye girdiğimizde harika ve önemli bir yolculuğa başladık. |
Áður en þú ferð að raða niður efni og ákveður endanlega hvað þú notar skaltu gefa þér tíma til að lesa námskaflann um þann þjálfunarlið sem þú átt að vinna að í þetta skipti. Sunuşunuzu düzenleyip ayrıntılarla ilgili son seçimlerinizi yapmadan önce çalışmanız istenen noktayla ilgili kısmı okumak için vakit ayırın. |
Hann beið eftir að vottarnir héldu ferð sinni áfram og tók þá hundinn aftur inn. Adam, Şahitlerin geçmesini bekler ve sonra köpeği tekrar evine alırdı. |
Þú skalt hafa þau yfir þegar þú situr heima og þegar þú ert á faraldsfæti, þegar þú leggst til svefns og þegar þú ferð á fætur. – 5. MÓSEBÓK 6:5-7. Bugün sana bildirdiğim bu emirler senin yüreğinde olacak; onları çocuklarına da aşılayacaksın; evinde otururken, yolda yürürken, yattığın ve kalktığın zaman onlardan söz edeceksin” (TEKRAR 6:5-7). |
Á um 3800 kílómetra ferð sinni yfir opnu hafi, sem tekur 3 til 4 sólarhringa, lætur hann stjórnast af eðlisávísun einni saman. İzi yolu bulunmayan denizler üzerinde, üç ya da dört gündüz ve gece boyunca yaklaşık 4.000 kilometre süren bu yolculukta, onu yöneten şey yalnızca içgüdüdür. |
2 Boðunarskólinn: Skoðaðu efnið sem er á dagskrá vikunnar áður en þú ferð á samkomu. 2 Vaizlik İbadeti: İbadetlere katılmadan önce o hafta ele alınacak malzemeyi okuyun ve inceleyin. |
Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk. Musa tehlikelerle dolu bir çölde yolculuk eden milyonlarca insanın gözetimini tek başına yürütemezdi. |
,Á ferð ykkar leitið og finnið það fólk ‘Ruhi ihtiyaç içinde olanı, |
Á fyrri ferð sinni um svæðið voru fyrstu lærisveinar hans, þeir Pétur, Andrés, Jakob og Jóhannes, með honum. Aynı sahada yaptığı önceki turda, kendisine ilk öğrencileri Petrus, Andreas, Yakub ve Yuhanna eşlik etmişti. |
1 Ferð þú reglulega í endurheimsóknir eða finnst þér það yfirleitt erfitt vegna þess að þú veist ekki hvað þú átt að segja? 1 Devamlı olarak tekrar ziyaretler yapıyor musun? Yoksa ne söyleyebileceğini bilmediğinden bunu yapmak sana zor mu geliyor? |
Gleymdu ekki að loka dyrunum áður en þú ferð. Giderken kapıyı kilitlemeyi unutma. |
Hvað marga varðaði þá hófst ferð þeirra ekki árið 1847 í Nauvoo, Kirtland, Far West eða New York, heldur í fjarlægum löndum líkt og í Englandi, Skotlandi, á Norðurlöndum eða í Þýskalandi. Pek çok kişi için, 1847 öncü göçü, Nauvoo’da, Kirtland’da, Uzak Batı’da ya da New York’ta başlamadı ama daha ziyade uzaklardaki İngiltere’de, İskoçya’da, İskandinavya’da veya Almanya’da başladı. |
Þú keyptir tvo kúta af bjór í síðustu ferð Çünkü geçen defa bizden sadece iki varil bira aldin |
İzlandaca öğrenelim
Artık ferð'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.