İzlandaca
İzlandaca içindeki félag ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki félag kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte félag'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki félag kelimesi kulüp, kuruluş, kurum anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
félag kelimesinin anlamı
kulüpnoun |
kuruluşnoun |
kurumnoun Hið lögskráða félag og hinn „trúi og hyggni þjónn“ eru auðvitað ekki eitt og hið sama. Tabii, yasal kurum ile “sadık ve basiretli köle” terimleri birbirinin yerine kullanılabilecek terimler değildir. |
Daha fazla örneğe bakın
Er þetta félag bíleigenda? Alo, Araba Kulübü mü? |
Þemis, félag laga- og lögreglufræðinema, var stofnað árið 2005. Sosyolojik, politik ve yasal araştırma Enstitüsü 1965'te kuruldu. |
Tingatinga-listamálurum hefur fjölgað svo að þeir hafa jafnvel stofnað félag sem hefur bækistöðvar sínar í Dar es Salaam. Aslında Tingatinga sanatçıları o kadar çoğaldı ki, Darüsselam’da bir ressamlar kooperatifi kurdular. |
Púkamót, félag. Antagonist, bileşik. |
Stofnun/félag Organizasyon adı |
1892 Félag Bandarískra sálfræðinga (APA, American Psychological Association) stofnað með 42 meðlimum. 1892 - Amerikan Psikoloji Birliği (Amerikan Psychological Association) kuruldu. |
Slíkur skriflegur samningur er sérlega mikilvægur ef tveir eða fleiri ganga í félag um rekstur eða kaupsýslu. Bu gibi yazılı anlaşmalar, iş ortaklığında özellikle önemlidir. |
Franska ríkið krafði til dæmis lögskráð félag okkar í Frakklandi um skatta að upphæð 58 milljónir evra (jafnvirði tæplega tíu milljarða íslenskra króna). Örneğin, Fransız hükümeti Yehova’nın Şahitlerinin Fransa’daki derneğinden 58 milyon euro vergi talep ediyordu. |
Neitaðu að ganga í félag skapbráðra ökumanna! Trafik Saldırganları Kulübüne üye olmayı reddedin! |
Stofnun/félag Organizasyon |
Félag breskra bifreiðaeigenda segir að til að uppræta ökubræði „sé ekki síður mikilvægt að breyta viðhorfum fólks en að upphugsa gagnráðstafanir.“ Automobile Association’ın belirttiğine göre trafikte saldırganlığın yok edilmesinde “engelleyici teknik önlemler kadar, tutumların değişmesi de” önemlidir. |
En þjóð Guðs, og þeir sem eiga félag við hana, er í sannleika sameinuð. Fakat Tanrı’nın “kavmi” ve onunla birleşenler, gerçekten birlik içindedirler. |
Saó Tóme: Hinn 30. júní var félag löglega stofnsett og opnar það leið til aukinnar starfsemi. São Tomé: 30 Haziran’da Şahitlerin kurduğu bir cemiyet kanunen tanındı; bu, daha büyük bir faaliyete kapı açtı. |
9 Og sjá. Ég er Giddíaní, og ég er foringi þessa aleynifélags Gadíantons. Og ég veit, að þetta félag og verk þess eru bgóð, og þau eru frá clöngu liðnum tímum og hafa gengið áfram til okkar. 9 Ve işte, ben Gidiyanhi’yim ve bu gizli Gadiyanton cemiyetinin yöneticisiyim; bu cemiyetin ve yaptığı işlerin iyi olduğunu biliyorum; ve bunlar eski tarihten beri vardır ve bize devredilmiştir. |
Slíkir sauðumlíkir menn hafa gengið í félag með hinum smurðu ‚börnum ríkisins‘ jafnvel þótt þau séu ofsótt grimmilega. Koyun benzeri bu kişiler, gaddarca zulme hedef oldukları halde meshedilmiş “kırallığın oğulları” ile birleşmişlerdir. |
Hið lögskráða félag og hinn „trúi og hyggni þjónn“ eru auðvitað ekki eitt og hið sama. Tabii, yasal kurum ile “sadık ve basiretli köle” terimleri birbirinin yerine kullanılabilecek terimler değildir. |
Forseti Félagsins talaði um efnið „Helgidómurinn færður í samt lag“ og varaforsetinn um hið athyglisverða efni „Stjórnandi ráð og lagalegt félag — tvennt ólíkt.“ Society’nin başkanı “Mukaddes Yeri Doğru Duruma Getirmek” konusunda ve başkan yardımcısı, “Yasal bir Kurumdan Farklı Olan bir Yönetim Kurulu” hakkında konuştular. |
Fyrirtæki/félag Í þetta svæði geturðu skrifað nafn fyrirtækis þíns eða félags ef þú vilt að það birtist í haus bréfa sem þú sendir. Það er í lagi (og eðlilegt) að hafa þetta svæði autt Kurum Bu alan gönderilen iletilerde gözlükmesini isterseniz, kurumunuzun adını içermelidir. Genellikle bu alanı boş bırakmak normaldir |
(1. Korintubréf 1:11; 5:1, 2) Flestir þeirra, sem höfðu félag við söfnuðinn, létu leiðbeiningar Páls leiðrétta sig. (I. Korintoslular 1:11; 5:1, 2) Cemaati oluşturan çoğunluğun yolu, Pavlus’un öğüdüyle düzeltildi. |
Ef ríkisstjórnum tekst að gefa AFB meiri völd til að taka ákvarðanir um internetið fáum við gamaldags, frá toppi- niður, ríkisstjórnar hagað félag sem skiptir út opna niður- upp stjórnunina sem gerði internetið svona áhrifamikið gagnvart heiminum. Eğer hükümetler ITU'ya elimizdeki İnternet hakkında kararlar alma iktidarını vermeyi başarırlarsa eski model, tepeden inme, hükümet merkezli bir yapılanma İnternet'in dünya değiştiren olmasını sağlayan açık ve tabandan yükselen yönetişiminin yerini alacak. |
Kenamju er félag sem stundar bardagaíþróttir í Haarlem. Kenan, geçmişte suçlularla mücadele eden bir polis memurudur. |
Við urðum svo spennt yfir velgengni okkar að við opnuðum stóra verslun og stofnuðum félag með manni sem var ekki í söfnuðinum. Kazandığımız paranın verdiği heyecanla işimizi büyüttük ve imanımızı paylaşmayan biriyle ortaklık kurduk. |
Málið var tekið fyrir að nýju í október það ár og árið 2004 var úrskurðað að lögskráð félag vottanna í Moskvu skyldi lagt niður og starfsemi þess bönnuð. O yılın Ekim ayında yeniden yargı süreci başladı, sonuçta 2004 yılında Şahitlerin Moskova’da kullandığı yasal kurumun tasfiyesine ve faaliyetlerinin yasaklanmasına karar verildi. |
Frá og með árinu 1955 hefur þetta félag gengið undir nafninu Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Bu kurum 1955’ten beri Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania olarak bilinmektedir. |
Hann reyndi jafnframt að eyðileggja hið lögskráða félag þeirra, Biblíu- og smáritafélagið Varðturninn. Şeytan onları yasal yönden de çökertip yok etmek istiyordu. |
İzlandaca öğrenelim
Artık félag'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.