İzlandaca
İzlandaca içindeki búa ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki búa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte búa'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki búa kelimesi yaşamak, oturmak, eğleşmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
búa kelimesinin anlamı
yaşamakverb Ég vil búa í Brasilíu. Ben Brezilya'da yaşamak istiyorum. |
oturmakverb Hinir réttlátu fá landið til eignar og búa í því um aldur. Salihler yeri miras alır, ve onda ebediyen otururlar. |
eğleşmekverb |
Daha fazla örneğe bakın
16 Kærleikur okkar takmarkast ekki við þá sem búa í grennd við okkur. 16 Gösterdiğimiz sevgi yalnızca çevremizdeki kişilerle sınırlı değildir. |
Spámaðurinn er að tala um hina andlegu himna þar sem Jehóva og ósýnilegar sköpunarverur hans búa. Peygamber burada Yehova’nın ve görünmez yaratıklarının bulunduğu ruhi göklerden söz ediyor. |
En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa. Ancak bizim gezdiğimiz türden bir değirmen, ev gibi de kullanılabiliyor. |
Myndrænar ráðstefnur eru önnu leið sem gerir okkur kleift að ná til kirkjuleiðtoga og meðlima sem búa fjarri höfuðstöðvum kirkjunnar. Video konferans bizlerin Kilise merkezinden uzakta yaşayan Kilise liderlerine ve üyelerine ulaşmamıza yardımcı olan başka bir yoldur. |
Það andlega umhverfi, sem þjónar Jehóva búa við í jarðneskum hluta safnaðar hans, er einstakt. Yehova’nın toplumu O’nun teşkilatının yeryüzündeki kısmında eşsiz bir ortama sahip. |
Þess vegna segir í Biblíunni: „Hinir réttlátu fá landið til eignar og búa í því um aldur.“ — Sálmur 37:29; Jesaja 45:18; 65:21-24. Bu nedenle Mukaddes Kitap şöyle der: “Salihler [“Doğrular”, YÇ] yeri miras alır, ve onda ebediyen otururlar” (Mezmur 37:29; İşaya 45:18; 65:21-24). |
Í upphafi þurfti hann að upplýsa Korintumenn um þá skyssu þeirra að búa til persónudýrkun í sambandi við ákveðna einstaklinga. İlk olarak Korintosluları, belirli kişilere hayranlık duyan gruplar oluşturmakla işledikleri hata konusunda aydınlatmalıydı. |
(Orðskviðirnir 2: 10-12) Það var einmitt þetta sem Jehóva gaf ungu mönnunum til að búa þá undir það sem beið þeirra. (Süleymanın Meselleri 2:10-12) Yehova’nın dört sadık gence kendilerini bekleyen olaylara karşı hazır olmaları için verdiği de buydu. |
(Jesaja 46:11; 55:11) Guð benti á að tilgangur hans með jörðina hefði ekki breyst er hann sagði: „Hinir réttlátu fá landið [„jörðina,“ NW] til eignar og búa í því um aldur.“ — Sálmur 37:29. (İşaya 46:11; 55:11) Tanrı şu sözlerle yerle ilgili amacının değişmediğini gösterdi: “Salihler yeri miras alır, ve onda ebediyen otururlar.”—Mezmur 37:29. |
‚Hinir réttlátu fá jörðina til eignar og búa á henni um aldur,‘ svarar Biblían. — Sálmur 37: 9-11, 29; Orðskviðirnir 2: 21, 22. Mukaddes Kitap buna “salihler yeri miras alır, ve onda ebediyen otururlar” diye cevap verir.—Mezmur 37:9-11, 29; Süleymanın Meselleri 2:21, 22. |
Þá getur það verið nokkur raun fyrir þig að búa í heimi samtímans. Cevabınız ‘Evet’ ise, bugünün dünyasında yaşamak sizin için zor olabilir. |
Allir munu búa við fjárhagslegt öryggi. Herkes ekonomik açıdan güvende olacak |
KGpg mun nú ræsa lyklagerðarglugga til að búa til þitt eigið par af lyklum til að dulkóða og afkóða með KGpg şimdi şifrelemede ve şifre açmada kullanacağınız anahtar çiftini oluşturmak için Anahtar Oluşturma Penceresini başlatacak |
Englar eru andaverur sem búa á himni. Melekler, gökte yaşayan ruhi varlıklardır. |
Það er eitt að bera kennsl á genin en allt annar hlutur að vita hvað þau gera og hvernig þau verka hvert á annað og búa til manneskju. Genleri tanımakla, ne yaptıklarını ve bir insanı oluşturmak için birbirlerini nasıl etkilediklerini bilmek tamamıyla başka şeylerdir. |
Elía spámaður hefur fengið að búa í þakherbergi á heimili ekkju einnar í Sarefta um nokkurra vikna skeið. İlya peygamber birkaç haftalığına Tsarefatlı dul kadının evine konuk olmuş ve çatıdaki bir odada kalmıştı. |
Þetta á við okkur alla, sama hver aldur okkar er, og ekki einungis þá sem eru að búa sig undir að þjóna í fastatrúboði, heldur fáum við hver og einn þá tilskipun að deila fagnaðarerindi Krists. Yaşımız ne olursa olsun bu hepimiz için geçerlidir ve sadece tam zamanlı görevliler olarak hizmette bulunmaya hazırlananlar için değildir, çünkü Mesih’in sevindirici haberini paylaşma emri her birimize verilmiştir. |
„[Vottar Jehóva] búa yfir gríðarlegu siðferðisþreki. “[Yehova’nın Şahitleri] yüksek bir ahlak standardına sahiptir. |
Ég hef ætíð hugsað um hina stóru og rúmmiklu byggingu, í þau mörgu ár sem ég hef numið draum Lehís í Mormónsbók,8 sem stað þar sem einungis þeir uppreisnargjörnustu búa. Uzun yıllar boyunca, Mormon Kitabı’nda 8Lehi’nin rüyasını anlatan hikayeyi okuduktan sonra her zaman, büyük ve geniş binayı sadece en asi insanların oturabileceği bir yer olarak düşündüm. |
Hvað heldurðu að við getum lært af þessu? – Eitt af því sem við lærum er að við ættum ekki að búa til og segja ósannar sögur. Sence bu olaydan ne öğrenebiliriz?— Öğrendiğimiz şeylerden biri şu: Yalan hikâyeler uydurup anlatmamalıyız. |
Síðan strituðu þeir við að búa til aðferð til að færa málin í letur og að því búnu kenndu þeir fólkinu að lesa letrið. Sonra bir yazı biçimi geliştirmeye uğraştılar ve bunu başardıktan sonra halka o yazıyı okumayı öğrettiler. |
Smelltu hér til að búa til yfirlit leitarinnar Tamtext aramaya idex oluşturmak için bu düğmeye basın |
" Viđ ætlum ađ búa til bestu plötu ferils okkar. " Buraya hayat albümümüzü yaratmaya geldik. |
Sú fyrri sýnir hvernig kenna megi nemanda í biblíunámi að búa sig undir hverja námsstund með því að strika undir lykilorðin sem svara neðanmálsspurningunum við greinina einna skýrast. İlk gösteri, soruları doğrudan yanıtlayan kilit sözcükleri ve sözcük öbeklerini renkli kalemle işaretleyerek veya altlarını çizerek tetkike hazırlık yapması için tetkik edenin nasıl eğitilebileceğini gösterir. |
En þessir kappsömu boðendur Guðsríkis grafa engan veginn undan stjórnvöldum þar sem þeir búa. Fakat Tanrı’nın Gökteki Krallığını gayretle duyuran bu kişiler, otoritesi altında yaşadıkları hükümetlere karşı kesinlikle yıkıcı davranışlarda bulunmazlar. |
İzlandaca öğrenelim
Artık búa'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.