İzlandaca içindeki breyta ne anlama geliyor?

İzlandaca'deki breyta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte breyta'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İzlandaca içindeki breyta kelimesi değişken, değiştirmek, düzenleme, Değişken anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

breyta kelimesinin anlamı

değişken

noun

değiştirmek

verb

Það mun engu breyta.

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

düzenleme

verb

15 Árið 1990 hófst hið stjórnandi ráð handa við að breyta þessu fyrirkomulagi.

15 Yönetim Kurulu 1990 yılında yayın sunma yöntemimizle ilgili farklı bir düzenleme başlattı.

Değişken

Það tekur mig smá stund að breyta þessu en á ásana geturðu nokkuð auðveldlega sett hvaða breytu sem þig langar að sjá.

Bunu değiştirmek biraz zaman alıyor, ama eksenlerde, istediğiniz herhangi bir değişkeni oldukça kolay alabiliyorsunuz.

Daha fazla örneğe bakın

Ég myndi engu breyta, ástin mín.

Hiç bir şey değişmedi, sevgilim.

Breyta lífinu, herra.

Hayat değiştirir, efendim.

Breyta lykilorði

Parolayı Değiştir

Ég vaknađi næsta morgun timbrađur og skömmustulegur, ķafvitandi um ađ ūetta var dagurinn sem myndi breyta lífi mínu til frambúđar.

Ertesi sabah akşamdan kalma ve kendimden utanarak uyandım. Hayatımı sonsuza dek değiştirecek gün olduğunun farkında değildim.

Fylgdu af trúfesti stjórn Guðsríkis að málum, stjórn sem innan skamms byrjar að breyta þessari jörð í paradís.

Kendi yeryüzünü yakında bir cennet haline çevirmeye başlayacak olan gökteki Krallık hükümetine vefayla teslim et.

Það myndi vissulega breyta hlutunum.

O zaman her şey değişir.

Breyta ham í

& Kipi değiştir

Breyta rétt.

Doğru olanı yapman için.

Jesús þurfti ítrekað að leiðrétta postulana til að breyta viðhorfi þeirra.

İsa, elçilerinin tutumlarını düzeltmek için sürekli çaba harcamıştı.

Ef fella þarf niður þjónustusamkomuna ætti umsjónarmaður öldungaráðs að breyta dagskránni þannig, að farið verði yfir efni sem nýtist söfnuðinum sérstaklega einhvern tíma seinna í mánuðinum.

Hizmet İbadetinin iptal edilmesi gerekiyorsa ihtiyarlar kurulu koordinatörü programda bazı ayarlamalar yaparak özellikle cemaat için yararlı olacak kısımların ay boyunca ele alınmasını sağlayabilir.

Vottar Jehóva nú á dögum sýna skynsemi og breyta um starfsaðferðir þegar þeir verða fyrir árásum alveg eins og byggingarmennirnir í Jerúsalem gerðu.

Tıpkı Yeruşalim’de inşa işinde çalışanlar gibi, bugün Yehova’nın Şahitleri de saldırılar karşısında hikmetle davranarak iyi haberi duyurma yöntemlerinde değişiklik yaparlar.

Ég vil ekki hljķma eins og hani sem eignar sér dagrenninguna, en ađ breyta 100 milljķnum í 1,1 milljarđ á ūessum markađi, ūarfnast klķkinda, ekki satt?

Kendini övmek gibi olmasın ama 100 milyon doları, 1,1 milyar dolara çevirmek hem de bu piyasada, biraz yetenek gerektirir, değil mi?

Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.

Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.

Breyta verki

Görev Düzenle

Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanum

Liste kutusundaki seçili makina veya etki alanı için politikayı değiştirmek için bu düğmeye tıklayın

Ađ manna ūig upp og breyta svona stķrum hluta af lífi ūínu... bara til ađ gera kærustuna ūína hamingjusamri...

Ayrıca sırf kız arkadaşını mutlu etmek için hayatının bu kadar büyük bir kısmını değiştirmen...

Ef enginn líkamlegur kvilli virðist stuðla að eða vera undirrót þunglyndisins er oft hægt að draga úr því eða vinna bug á því með því að breyta hugsunarhætti sínum, auk þess ef til vill að taka viðeigandi lyf eða næringarefni.

Eğer soruna bedensel bir hastalık katkıda bulunmadıysa, genelde uygun ilaç ya da besin almanın yanı sıra, düşünce kalıplarının değiştirilmesiyle de bu rahatsızlık giderilebilir.

Og þegar við stöndum frammi fyrir erfiðu vandamáli eða þurfum að taka mikilvægar ákvarðanir getum við beðið Jehóva, sem gaf Salómon óvenjumikla visku, að hjálpa okkur að breyta viturlega.

Ve ağır problemlerle karşılaştığımız veya önemli kararlar almak durumunda olduğumuz zaman, hikmetli bir şekilde hareket etmek üzere, Süleyman’a olağanüstü hikmet veren Yehova’dan yardım isteyebiliriz.

Það er sú tegund þekkingar sem gerir einstaklingnum fært að breyta viturlega og vera farsæll.

Hikmetli şekilde davranan kişiyi başarıya ulaştıran bilgi türüdür.

Hvernig hefur vitundin um tímann verið mörgum þjónum Guðs hvatning til að breyta um lífsstíl?

İşimizin aciliyeti nedeniyle birçok Şahit yaşamında nasıl değişiklikler yaptı?

Ūađ hlũtur ađ breyta einhverju í huga ūér.

Bu, fikrini hiç olmazsa biraz değiştirmeli.

Ūú myndir ekki breyta neinu.

Sen hiçbir şeyi değiştirmezdin.

Kerfi af hugsana ferlum, aðallega ómeðvituðum hugsanaferlum, sem hjálpa þeim að breyta því hvernig þau sjá heiminn, svo að þeim líði betur með heiminn sem að þau finna sig í.

Kendilerini buldukları dünyalarda kendilerini daha iyi hissetmeleri için dünyaya bakışlarını değiştirmeye yardım eden, kavramsal süreçler sistemi, çoğunlukla bilinçsiz kavramsal süreçler.

Við verðum oft að breyta meðferð vegna aðstæðna, svo sem hás blóðþrýstings, alvarlegs ofnæmis gegn fúkalyfjum eða vegna þess að dýr tækjabúnaður er ekki fyrir hendi.

Bizler yüksek tansiyon, antibiyotiklere karşı şiddetli alerji veya pahalı aletlerin yokluğu gibi durumlara uymak için sık sık tedavimizin şeklini değiştirmek zorunda kalırız.

Hebreska orðið, sem hér er þýtt „breyta viturlega,“ þýðir einnig að „breyta af innsæi.“ — Jósúa 1:7, 8.

Burada “dikkat edesin” olarak tercüme edilen ifade, ‘hikmetle’ ve ‘anlayışla davranmak’ anlamına gelir.—Yeşu 1:7, 8.

İzlandaca öğrenelim

Artık breyta'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.

İzlandaca sözcükleri güncellendi

İzlandaca içindeki laust ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki grípa ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki val ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki landafræði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki smjör ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki farið hefur fé betra ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki þrátt fyrir ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki ásýnd ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki samkeppni ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki slá ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki eyja ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki súkkulaði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki mér ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki samfélag ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki feðraveldi ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki bakki ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki lög ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki verðlaun ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki reynir ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki rúmlega ne anlama geliyor?

İzlandaca hakkında bilginiz var mı

İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.