İzlandaca içindeki borða ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki borða kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte borða'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki borða kelimesi yemek, atıştırmak, içmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
borða kelimesinin anlamı
yemekverb Tom gleymir næstum því aldrei að þvo sér um hendurnar áður en hann fer að borða. Tom yemek yemeden önce ellerini yıkamayı neredeyse asla unutmaz. |
atıştırmakverb |
içmekverb |
Daha fazla örneğe bakın
Myndi hún eftir virkilega að hann hefði yfirgefið mjólk standa ekki örugglega úr hvaða skortur af hungri, og myndi hún koma í eitthvað annað til að borða meira viðeigandi fyrir hann? O gerçekten, o süt ayakta kalan olduğunu fark eder miydiniz değil, gerçekten herhangi bir eksikliği açlık, ve o, kendisi için daha uygun yemek başka bir şey getirecek? |
Maður á að borða morgunmat í þessu landi. Bu ülkede yaşayan herkes kahvaltı eder. |
Og það er til merkis um góða mannasiði að tala ekki, senda smáskilaboð, borða eða ráfa að óþörfu um ganga og gólf á meðan dagskráin stendur yfir. Program sırasında konuşmayarak, mesaj çekmeyerek, bir şeyler yemeyerek ya da ortalıkta dolaşmayarak da iyi davranışlar sergileriz. |
Það er því upplagt að koma á þessum tíma til að heimsækja vin og hjálpa honum að borða.“ Bu yüzden bu dakikalarda ziyaret etmek ve yemek yemesine yardımcı olmak iyi olabilir.” |
Viltu eitthvað að borða? TV izlerken yemege ne dersin? |
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að borða í hádegishléinu. ▪ Öğle Yemeği: Öğle arasında bölge ibadetinin yapıldığı yerden ayrılmak yerine lütfen yiyeceğinizi yanınızda getirin. |
Aðeins eitt bann var sett sem var það að þau máttu ekki borða ávöxtinn af skilningstrénu góðs og ills. Sadece bir yasak vardı; iyiliği ve kötülüğü bilme ağacından yememeliydiler. |
Ef við gerum það mun Guð sjá til þess að við höfum mat að borða og föt til að vera í. Eğer sen de önceliği Yehova’ya verirsen O sana ihtiyacın olan yiyeceği ve giyeceği verir. |
18 Það er auðvitað ekkert að því að borða, drekka og taka þátt í heilnæmri skemmtun, svo framarlega sem það er gert í hófi. 18 Ölçülü olduğu sürece yiyip içmekte ve sağlıklı şekilde eğlenmekte bir yanlışlık yoktur. |
Kavíar er hversdagsmatur en má borða með kampavíni Bu köylü yemeği bizim için, ama şampanya ile olur |
□ Hvernig gátu menn flækst í djöfladýrkun með því að borða það sem fórnað var illum öndum? □ Putlara kurban edilmiş şeyleri yiyenler cinlerle nasıl irtibat kurmuş olabilirler? |
Þeir bera síðan fólkinu og allir borða nægju sína. Onlar da halka dağıttılar; hepsi doyuncaya dek yedi. |
Brauðið, sem var hart og stökkt eins og hrökkbrauð, var bakað úr hveiti og vatni án súrdeigs eða gers og það þurfti að brjóta það til að borða það. Un ve sudan yapılmış, mayasız olan bu kıtır ekmek yenilmek üzere kırılmalıydı. |
... því að herramennimir borða með liðsforingjunum. " Synd! "... hazır kardeşim ve diğer baylar yemeği subaylarla yiyeceklerken... " |
Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag. Sıfır-sıfır-bir olan genç bir adam şöyle açıklıyor: “Günde bir öğün yemek yiyorum. |
Eins og við höfum lært sýndi Jesús hve dásamlegur konungur hann mun verða; hann gaf hungruðum að borða, læknaði sjúka og reisti jafnvel dauða til lífs á ný! Daha önce öğrenmiş olduğumuz gibi, İsa, açları doyurarak, hastaları iyileştirerek, hatta ölüleri bile dirilterek ne görkemli bir kral olacağını göstermiştir. |
Til dæmis væri varla viðeigandi að ræða um vandamál ykkar hjóna eða fara út að borða með vinnufélaga af hinu kyninu. Örneğin karşı cinsten birine evliliğinizle ilgili sorunları anlatmanız veya böyle bir iş arkadaşınızla yemeğe ya da bir şeyler içmeye gitmeniz uygun olmayacaktır. |
Michael, sem um var getið í greininni á undan, lýsir því hve erfitt var að hætta eftir 11 ára neyslu: „Ég átti mjög erfitt með að borða svo að ég léttist. Önceki makalede sözü edilen Michael 11 yıl kullandıktan sonra uyuşturucuyu bıraktığında yaşadığı sıkıntıları şöyle anlatıyor: “Yemek yemek çok zor geliyordu; bu nedenle kilo kaybettim. |
Við förum út að borða í kvöld eða slöppum af fyrir framan sjónvarpið, en vitum við hvað þeir eru að gera?“ Bu akşam bir lokantada otururken ya da televizyonun karşısında dinlenirken onların neler yaptıklarını biliyor olacak mıyız?” |
Það var á þessu erfiða tímabili að Abímelek prestur gaf honum skoðunarbrauðin að borða eins og Jesús minntist á við faríseana. Bu zor dönemde kâhin Ahimelek, İsa’nın Ferisilerle konuşurken değindiği gibi, Davud’a huzur ekmeği verdi. |
(Rómverjabréfið 5:12) En hvernig gat það haft svona hörmulegar afleiðingar að taka ávöxt af einu tré og borða hann? Fakat bir ağaçtan meyve koparıp yemek gibi basit bir hareket nasıl böyle feci sonuçlar meydana getirdi? |
Hún ráðlagði honum að borða ekki á milli mála. O, ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti. |
Hvar garðyrkja er gert alls konar skemmtilegt atriði til að borða er snúið upp með jarðveginum. Bahçe yapılan keyifli bir şeyler yemek için her türlü açık toprak. |
Strákurinn er að borða brauð. Oğlan ekmek yemekte. |
Guðmundur er að læra og svo erum við að fara að borða. Ödev yapıyor, sonra da yemek yiyeceğiz. |
İzlandaca öğrenelim
Artık borða'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.