İzlandaca
İzlandaca içindeki blað ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki blað kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte blað'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki blað kelimesi yaprak, gazete anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
blað kelimesinin anlamı
yapraknoun Til að halda lífi bíta nautgripir hvert blað og strá, svo langt sem þeir komast. Onların hayvanları hayatta kalabilmek için otlaklara gidinceye kadar her bitkinin yaprağını yiyorlar. |
gazetenoun Sama blað hafði eftir presti Maryknoll-trúboðsins: „Kirkjan brást hrapallega í Rúanda árið 1994. Aynı gazete bir Maryknoll papazının sözlerinden alıntı yaparak şunu yazdı: “Kilise 1994’te Ruanda’da acınacak şekilde başarısızdı. |
Daha fazla örneğe bakın
MERCUTIO The pox slíkra antic, lisping, áhrif fantasticoes; þessum nýja útvarpsviðtæki í kommur - ́By Jesu, mjög gott blað - mjög mikill maður - mjög góð hóra! " - Af hverju er þetta ekki lamentable hlutur, grandsire, að við ættum að vera svona bæklaður með þessum undarlega flugur, þessir tísku- mongers, þessir pardonnez- Moi er, sem standa svo mikið á nýju formi sem þeir geta ekki sitja á vellíðan á gamla bekknum? Fantasticoes etkileyen lisping gibi antik Mercutio çiçeği, bu aksan yeni tuner -! ́Jesu, çok iyi bir bıçak! çok uzun boylu bir adam, çok iyi bir fahişe!'Neden bu ağlanacak bir şey değil, böylece bu garip sinekler ile tutulmuş olmalıdır dede, bu moda tacirleri, bu pardonnez- moi bulunuyor, bu yüzden kim standı çok eski bankta rahat oturamaz yeni bir form? |
Hver og einn ætti að taka með sér sína eigin biblíu, blað og blýant og notfæra sér öll fáanleg hjálpargögn, svo sem orðstöðulykil ... Her biriniz kendi Kutsal Kitabıyla birlikte kalem, kâğıt getirsin ve . . . . konkordans gibi yardımcı kaynaklardan mümkün olduğu kadar yararlanın. |
Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni. Bu kâğıt ve kurşunkalem, Nikaragua’daki bir hapishanede Anma Yemeği katılımını kaydetmek için hücreden hücreye dolaştırıldı |
Gjörðu svo vel að koma með blað handa mér. Lütfen bana bir kağıt getir. |
Þetta blað fjallar um það sem Biblían segir um störf englanna í fortíðinni, nú á dögum og í framtíðinni.“ Bu dergi meleklerin geçmişteki, şimdiki ve gelecekteki faaliyetleri hakkında Tanrı’nın Sözünün söylediklerini ele alıyor.” |
Og blómstrar blað hans þrátt fyrir mig. Ve bana rağmen kılıcını gelişir. |
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project. İnsan Genomu Projesi’nin bildirdiğine göre genomun tümü kâğıda aktarılsaydı, 200 tane büyük boy 1.000 sayfalık kitap doldururdu. |
Þess vegna er auðskilið að Jehóva gat, frá fjarlægum bústað sínum á himnum, leiðbeint mönnum þannig að þeir skrifuðu á blað það sem hann vildi að mannkynið vissi. Bu nedenle, Yehova’nın, göklerde bulunan çok uzaklardaki yerinden, insan ailesinin bilmesini istediği bilgiyi yazmaları için insanları yönlendirebileceğini anlamak çok kolaydır. |
Um langt árabil var litið á Varðturninn fyrst og fremst sem blað handa smurðum kristnum mönnum. The Watchtower yıllarca özellikle İsa’nın meshedilmiş takipçilerine yönelik bir yayın olarak görüldü. |
Hvernig átti gamalt blað þátt í því að fjölskylda kynntist Jehóva? Eski bir dergi, bir ailenin Yehova’yı tanımasına nasıl aracı oldu? |
(Hebreabréfið 5:14) Á meðan þú rannsakar ákveðið efni skaltu skrifa niður minnispunkta, annaðhvort í eigin biblíu eða á blað svo að efnið nýtist þér til frambúðar og þú getir notað það til að hjálpa öðrum. Bu, ‘algılama yeteneğinizi’ ve ayırt etme becerinizi geliştirmenize yardım edecektir (İbraniler 5:14). İnceleme yaparken ya kişisel olarak kullandığınız Mukaddes Kitabın üzerine ya da başka bir kağıda notlar alın. |
Þetta blað hefur verið gefið út óslitið á ensku síðan 1879 og ávallt gætt fyllsta hlutleysis í stjórnmálum. Gözcü Kulesi 1879’dan beri yayımlanmaktadır ve siyasete karışmaz. |
" Hún var sætur, mjög hlutur og hann myndi hafa gengið um allan heim til að fá hana gras blað o ́hún vildi. " O tatlı, güzel bir şey olduğunu ve onu bir dünya yürüdü olurdu o bıçak o ́çim istedim. |
Ef um er að ræða kaup á einhverjum hlut má setja á blað hvert sé hið selda, hvert sé verðið, hvernig greiðslum skuli háttað og hvenær hluturinn skuli afhentur, auk annarra skilmála sem á er fallist. Alışveriş bir şeyin satışıyla ilgiliyse, iki taraf neyin satıldığını, malın ne zaman ve ne şekilde teslim edileceğini ve uyuştukları diğer koşulları da yazmalıdır. |
Postularnir og öldungarnir biðu ekki boðanna að setja úrskurð sinn á blað svo að trúbræður þeirra gætu haft hann til leiðsagnar. — Postulasagan 15:12-29; 16:4. Resuller ve ihtiyarlar, iman kardeşlerine rehber olabilmesi için kararı hemen yazıya geçirdiler.—Resullerin İşleri 15:12-29; 16:4. |
Systir í Rússlandi var á ferð með strætisvagni og ákvað að bjóða öðrum farþega blað. Rusya’daki bir hemşire otobüste giderken bir yolcuya dergi sundu. |
Hver og einn fékk í hendur blað þar sem hann átti að skrifa hvort hann byði sig fram til þjónustu í kamikaze-sjálfsmorðsflugsveitinni. Her birine, kamikaze saldırı kuvvetlerinin üyesi olmaya gönüllü olup olmadığını yazması için birer kâğıt verildi. |
‚Eitt blað gæti brotist gegnum myrkrið eins og stjarna‘ ‘Tek Bir Sayfa Bile Karanlığı Bir Yıldız Gibi Delip Geçebilir’ |
Skráið gjafir ykkar og hæfileika í dagbók ykkar eða á blað. Hatıra defterinize veya bir kağıt parçasına armağanlarınızın ve yeteneklerinizin listesini yapın. |
Guð innblés biblíuriturum að setja á blað ýmis smáatriði um uppgang og fall heimsvelda. Tanrı, Mukaddes Kitap yazarlarına dünya devletlerinin yükselişi ve düşüşü hakkındaki ayrıntıları kaydetmelerini ilham etti. |
Þú ætlar líka að taka þetta blað og þú ætlar að syngja dúett með mér. Ayrıca bu kağıdı alıp benimle düet yapacaksın. |
İzlandaca öğrenelim
Artık blað'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.