İzlandaca
İzlandaca içindeki atriði ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki atriði kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte atriði'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki atriði kelimesi aktüalite, madde, öğe anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
atriði kelimesinin anlamı
aktüalitenoun |
maddenoun |
öğenoun |
Daha fazla örneğe bakın
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu. Ancak karar verirken hesaba katmamız gereken başka etkenler de var. |
16 Viðbrögðin við þessari prédikun á fyrstu öldinni létu ekki á sér standa og fimmta atriði hins heilaga leyndardóms í 1. Tímóteusarbréfi 3: 16 kom greinilega í ljós. 16 Birinci yüzyıldaki vaaz etme faaliyetine karşılık olarak, I. Timoteos 3:16’daki kutsal sırrın beşinci özelliği dikkate değer şekilde görülmeye başladı. |
Mósebók 12:7, 8; Matteus 26:27, 28) Þetta mikilvæga atriði kvöldmáltíðarinnar — blóðið — átti sér ekki fyrirmynd í páskunum. (Çıkış 12:7, 8; Matta 26:27, 28) Bu çok önemli hususla, yani kan meselesindeki farklılıkla Fısıh, Rabbin Akşam Yemeğinin bir tipi değildir. |
Séu þeir ekki gætnir gætu þeir haft tilhneigingu til að mæla með að ákveðinn öldungur flytti atriði á svæðismóti eða umdæmismóti í þakklætisskyni fyrir gestrisni hans eða gjafmildi. Dikkatli davranmazlarsa kendilerine karşı iyi konukseverlik gösterdiği veya cömertçe hediyeler verdiğinden dolayı o ihtiyara, çevre veya bölge ibadet programında yer vermeye eğilimli olabilir. |
22. (a) Hvaða önnur atriði geta haft góð áhrif á hjónabandið? 22. (a) Hangi diğer etkenler evliliği iyi yönde etkileyebilir? |
Það getur því gert mistök þegar það útskýrir kenningarleg atriði eða leiðbeinir söfnuðinum. Dolayısıyla öğretiler ya da teşkilatlanmayla ilgili konularda hata yapabilir. |
Það besta, sem þú getur gert, er því að koma auga á eitthvert atriði sem þú getur fallist á, áður en byrjað er að ræða nokkurt af ágreiningsatriðunum. Yapacağınız en iyi hareket, çatışma konusunu konuşmadan önce, onun haklı olduğu bazı noktaları bulmaktır. |
20:11) Skoðum nokkur atriði sem eru augljós merki um að barnið sé lærisveinn Jesú. — 1. Tím. Şimdi bir çocuğun İsa’nın öğrencisi olarak ‘ilerleyişini açıkça gösteren’ bazı davranışlara göz atalım (1. Tim. |
Hvaða atriði merktirðu við? Sen hangilerini işaretledin? |
12 Þetta leiðir hugann að öðru atriði sem getur hjálpað þér að taka áskoruninni farsællega: Þú þarft að skilja og viðurkenna að Jehóva er drottinvaldur alheimsins og á heimtingu á hlýðni okkar. 12 Bu seni, engeli başarıyla aşmana yardım edecek başka bir noktaya getiriyor. Yehova’nın Evrensel Egemen olduğunu ve O’na itaat edilmesi gerektiğini takdir etmelisin. |
Hins vegar er mjög uppörvandi þegar athugasemdir stuðla að frekari umræðum um mikilvægt atriði. Öte yandan, önemli bir konunun daha iyi müzakere edilmesine katkıda bulunan cevaplar çok teşvik edicidir. |
Þú skalt ákveða fyrirfram þau atriði sem þú munt leggja áherslu á og gættu þess að þú skiljir ritningarstaðina og getir heimfært þá á áhrifaríkan hátt. Hangi noktalara dikkati çekmek istediğini önceden sapta ve ayetleri anladığından ve onları etkili bir şekilde uygulayabileceğinden emin ol. |
Bentu á sérstök atriði frá blaðinu og sýndu fram á hvaða gagnlegan lærdóm má af þeim draga. Dergiden, Mukaddes Kitabın hikmetli öğüdünü gösteren belirli bir açıklamayı oku. |
Merktu við atriði sem henta. Kullanılabilecek noktaları not edin. |
Framleiðandi myndarinnar sagði í viðtali við tímaritið Newsweek að slík atriði væru upphugsuð af samkynhneigðum til að „gera áhorfendur ónæmari fyrir slíku þannig að fólk geri sér ljóst að við erum eins og allir aðrir.“ Programın yapımcısı, Newsweek dergisine, bu tür sahnelerin “bizim de diğer insanlar gibi olduğumuzu anlamalarını sağlamak üzere, izleyicilerin duyarlığını gidermek” amacıyla homoseksüeller tarafından tasarımlandığını söylemiştir. |
Hvar garðyrkja er gert alls konar skemmtilegt atriði til að borða er snúið upp með jarðveginum. Bahçe yapılan keyifli bir şeyler yemek için her türlü açık toprak. |
Jóhannes postuli bendir á mjög uppörvandi atriði í sambandi við boðorð Guðs eða kröfur. Resul Yuhanna bize Tanrı’nın emir ve istekleri hakkındaki çok güven tazeleyici bir gerçeği aktarır. |
Notaðu atriði úr bókinni Hvað kennir Biblían? á áhrifaríkan hátt Ne Öğretiyor? Kitabının Özelliklerini Etkili Şekilde Kullanın |
Vinsamlega tilgreinið hvort og hvernig verkefnið endurspeglar eftirfarandi atriði: Lütfen projenizin aşağıdaki hususları yansıtıp yansıtmadığını, yansıtıyor ise ne şekilde yansıttığını açıklayınız: |
Þú getur lagt áherslu á ákveðið atriði með því að stöðva lesturinn og lesa orðið eða orðasambandið aftur. Belirli bir noktayı vurgulamak üzere sözlerinize ara verip sözcüğü ya da sözcük öbeğini tekrar okuyabilirsiniz. |
Lögð er áhersla á slík atriði í Jakobsbréfinu, og það kallar á virka trú og himneska visku að gera eitthvað jákvætt við þeim. Bu gibi noktalar Yakub’un mektubunda vurgulanmaktadır ve bu konuda olumlu bir şeyler yapmak için canlı bir iman ve semavi hikmet gereklidir. |
7 Nátengt atriði, sem verðskuldar athygli okkar, er markviss heimfærsla þess sem við lærum. 7 Kişisel yaşamımızda öğrendiklerimizi giderek tam olarak uygulamaya çalışmamız da Tanrısal barışla yakından ilgisi olan başka bir husustur. |
Atriði til íhugunar Üzerinde Düşünülecek Noktalar |
4 Hvaða tvö mikilvægu atriði varðandi hina táknrænu uppskeru kenndi Jesús lærisveinunum? 4 İsa’nın burada ruhi hasatla ilgili öğrettiği iki önemli nokta nedir? |
8 Stundum virðist tilhneiging í þessa átt þegar öldungar eða safnaðarþjónar sjá um atriði á samkomu með þátttöku áheyrenda. 8 İhtiyarlar veya hizmet-yardımcıları, ibadetlerde müzakereleri yönetirken de, bazen bu konuda bir eğilim gösterebilirler. |
İzlandaca öğrenelim
Artık atriði'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.