İzlandaca içindeki aðstoð ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki aðstoð kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aðstoð'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki aðstoð kelimesi yardım, asistan, hizmet anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
aðstoð kelimesinin anlamı
yardımnoun Eins og við þurfum aðstoð hans í samkvæmislífinu! Toplumda onun yardımına ihtiyacımız olduğunu düşünecek kadar kibirli! |
asistannoun |
hizmetnoun Gætir þú fúslega boðið fram aðstoð þína á mótinu? Bölge ibadetinde hizmet etmek üzere ‘kendinizi gönüllü olarak sunabilir misiniz?’ |
Daha fazla örneğe bakın
Þú getur fengið ókeypis aðstoð við að nema Biblíuna heima hjá þér með því að hafa samband við útgefendur þessa tímarits. Bu derginin yayımlayıcılarına yazarsanız, sizin için ücretsiz bir ev Mukaddes Kitap tetkiki düzenleyebilirler. |
Áður en langt um leið tóku málin á sig þessa mynd: Fyrrverandi biblíunemendur Daníels þurftu að fá athygli og aðstoð og Sara sá um að veita hana. Kısa zaman sonra durum şu hale geldi: Daniel’in eski tetkikleri ihtiyaç duydukları desteği Sara’dan alıyordu. |
Jesús benti á að fólk þyrfti aðstoð til að skilja til fulls það sem hann kenndi. İnsanların İsa’nın öğretilerini tam olarak anlamak için yardıma ihtiyacı olacaktı. |
Hann fór aftur að stunda biblíunám og þáði aðstoð safnaðarins. Koray Mukaddes Kitabı incelemeye yeniden başladı ve cemaatten yardım kabul etti. |
Öldungarnir geta hugsanlega hjálpað foreldrunum að kanna hvaða aðstoð þeir gætu átt rétt á frá hinu opinbera. Örneğin ihtiyarlar yaşlı anne babanın devletin sunduğu hizmetler hakkında bilgi almasına ya da bu düzenlemelerden yararlanmasına yardım edebilir. |
Hjálparsjóður, sem vottar Jehóva stofnuðu, veitti þessu fólki líka skjóta aðstoð. Yehova’nın Şahitleri hiç vakit geçirmeden bu felaketzedelere bir yardım fonu sağladı. |
Frásögur sýna að það er gefandi að veita slíka aðstoð. Raporlar başkalarına bu şekilde yardım etmenin doyum verici bir deneyim olduğunu gösteriyor. |
Sérhverjum sem sýndi áhuga á sannindum Biblíunnar var boðin persónuleg aðstoð til að kynna sér Biblíuna heima hjá sér. Mukaddes Kitabın hakikatine ilgi gösterenlerle evlerinde Mukaddes Kitap incelemeleri yapılmaya başlandı. |
Við gætum þegið aðstoð ykkar við að komast að hofinu. Tapınağa girebilmek için yardımınız işimize yarabilir. |
Hvaða aðstoð veitir hann honum sem söfnuði? Tanrı, kavmine cemaat olarak hangi yardımda bulunuyor? |
En hvað geta aldraðir vottar gert sjálfir til að slík aðstoð sé veitt með gleði en ekki andvarpandi? Ancak, bu işin, söylenerek değil, sevinçle yapılabilmesi için acaba bu yaşlı kardeşlere bizzat ne düşmektedir? |
(Jeremía 17:9) En er hann nógu auðmjúkur til að þiggja markviss og kærleiksrík ráð og aðstoð þegar á þarf að halda? Örneğin İsa’nın bir takipçisi yüreğinin hain olduğunu ve ondan her şeyin bekleneceğini kabul ediyor olabilir (Yeremya 17:9). |
Ég útvega aðstoð. Sana yardım edeyim. |
„Til þess þyrfti aðstoð af himnum ofan.“ Yukarıdan yardım gerekiyor.” |
Þiggðu aðstoð safnaðaröldunga. İhtiyarlardan gelen ruhi yardımı kabul edin |
Eins og við þurfum aðstoð hans í samkvæmislífinu! Toplumda onun yardımına ihtiyacımız olduğunu düşünecek kadar kibirli! |
En fólk Jehóva fær andlega aðstoð því hann lofaði: „Ég vil setja hirða yfir þá, og þeir skulu gæta þeirra, og þeir skulu eigi framar hræðast né skelfast og einskis þeirra skal saknað verða.“ — Jeremía 23:4. Oysa Yehova’nın kavmi ruhi yardım almaktadır, çünkü O şunları vaat etti: “Üzerlerine onları güdecek çobanlar dikeceğim; ve artık korkmıyacaklar, ve yılgınlığa düşmiyecekler, ve eksilmiyecekler.”—Yeremya 23:4. |
Hægt er að draga verulega úr blóðmissi í skurðaðgerðum með aðstoð lyfja (aprótíníns, andfíbrínólýta), og önnur lyf draga úr bráðum blæðingum (desmópressín). Diğer ilaçlar, ameliyat sırasında meydana gelen kan kaybını büyük ölçüde azaltırlar (aprotinin, antifibrinolitikler) veya akut kanamanın azalmasına yardım ederler (desmopresin). |
Þú bauðst fram aðstoð.- Það var björgunaraðgerð Yardim teklif etmistiniz |
Er hugsanlegt að aðrir fjölskyldumeðlimir séu núna í aðstöðu til að veita þá aðstoð sem myndi gera þér mögulegt að taka aftur upp brautryðjandastarfið? Oysa ailenin diğer üyelerinin şimdiki durumu, öncülük hizmetine tekrar başlamanı mümkün kılmak üzere yardım etmelerine izin veriyor mu? |
Án minnar vitundar hafði hann byrjað að fræðast um Biblíuna með aðstoð votta Jehóva. Yehova’nın Şahitleriyle Mukaddes Kitabı incelemeye başladığından haberim yoktu. |
20 mín.: „Aðstoð fyrir fjölskylduna.“ — 2. hluti. 20 dk: “Aileler İçin Büyük Bir Yardım” (2. |
Kannski þarf ekki meira til en örlitla hvatningu og nokkur raunhæf ráð eða aðstoð. Belki yalnızca küçük bir teşvike ve uygulanabilir bir öğüt ya da yardıma ihtiyaç var. |
Þarftu aðstoð? Yardım ister misin? |
Hann komst í gegnum erfitt tímabil í lífinu með aðstoð Antonios, góðs vinar síns. O, hayatındaki zor bir dönemi sevgili dostu Antonio’nun yardımıyla atlattı. |
İzlandaca öğrenelim
Artık aðstoð'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.