İzlandaca içindeki aðstaða ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki aðstaða kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aðstaða'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki aðstaða kelimesi durum, vaziyet, gidişat, hal, konum anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
aðstaða kelimesinin anlamı
durum
|
vaziyet
|
gidişat
|
hal
|
konum
|
Daha fazla örneğe bakın
Öll þessi aðstaða er skilvinda. Bu tesisin tamamı bir santrifüj. |
Hann fór að hugsa betur um lundareinkenni andstæðinga sinna og fór þá aðstaða hans sjálfs að skýrast betur fyrir honum. “Orada ‘İmdat’ çığlıkları daha belirgin olarak ona ulaşıyordu. |
17 Einhver erfiðasta aðstaða, þar sem kristinn maður þarf að fylgja meginreglum Ritningarinnar, er á trúarlega sundurskiptu heimili. 17 Mukaddes prensiplerin uygulanmasının en güç durumlardan biri, ailenin dinsel bakımdan bölünmüş olmasıdır. |
Þessi nýja aðstaða var vígð 31. október 2009. Bu yeni binalar 31 Ekim 2009’da hizmete açıldı. |
Við verðum oft svo upptekin af þeirri skynvillu að það sé eitthvað rétt utan okkar seilingar sem muni færa okkur hamingju: Betri aðstaða fyrir fjölskylduna, betri fjárhagsstaða eða lok erfiðleikatímabils. Çoğu zaman ulaşabildiğimiz noktanın hemen ötesinde bize mutluluk getirecek bir şeyin olduğu yanılgısına kapılırız: Daha iyi bir aile durumu, daha iyi bir mali durum veya zor günlerin biteceği. |
Virðist almennt vinaleg aðstaða Arkadaşça bir duruma benziyor |
En þetta er auðvitað algerlega ólík aðstaða. Elbette bu, durumu tammamiyle degistirir. |
17 Í fyrstu virtist aðstaða Júdamanna vonlaus. 17 İlk başta, Yahuda halkı çok kötü ve umutsuz durumdaydı. |
áætlaður kostnaður sem tengist verkefninu: efni, tæki, aðstaða, leiga, osfrv; projeyle bağlantılı tahmini masraflar : döküman, malzeme, mekan, kira masrafları vb; |
(Matteus 24: 21, 22) Aðstaða þjóna Guðs nú á dögum verður svipuð þeirri sem Nói og fjölskylda hans voru í meðan flóðið stóð yfir. (Matta 24:21, 22) Tanrı’nın bugünkü hizmetçilerinin durumu, Nuh ve ailesinin Tufan sırasındaki durumuna benzeyecek. |
Það er örugg aðstaða á vegum MI6 falin innst í byggingunni. MI-6'nın birinci seviye güvenlikli bölgesi, o binanın epey aşağısında. |
Snotur aðstaða. Güzel bir düzenek. |
(Jesaja 29:10, 13; Matteus 15:8, 9; Rómverjabréfið 11:8) Nú á dögum er komin upp svipuð aðstaða og var á tímum Jesaja — núna í kristna heiminum, trúarskipulagi á heimsvísu sem segist vera fulltrúi Guðs. (İşaya 29:10, 13; Matta 15:8, 9; Romalılar 11:8) Bugün Tanrı’yı temsil ettiğini iddia eden ve dünya çapında dinsel bir teşkilat olan Hıristiyan âleminde İşaya’nın zamanındakine benzer bir ortam oluştu. |
Veitti auður Salómons og aðstaða honum lífsfyllingu og tilgang í lífinu, og fannst honum hann hafa áorkað einhverju? Acaba servet ve bu sayede yapabildikleri yaşamına derin bir doyum, gerçek bir başarı duygusu ve anlam kazandırdı mı? |
Í þessari stóru sívölu byggingu, sem nær að hluta til niður fyrir sjávarmál, er aðstaða ætluð almenningi. Þakið er flatt og gljáandi. Bir kısmı deniz seviyesinin altında bulunan geniş, kesik bir silindir şeklindeki kütüphanede halka açık alanlar bulunur. |
Aðstaða er í garðinum til þess að grilla og leiksvæði fyrir börn. Mahalleye son zamanlarda çocukların oynaması için bir park yapılmıştır. |
İzlandaca öğrenelim
Artık aðstaða'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.