İzlandaca
İzlandaca içindeki ábyrgð ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki ábyrgð kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ábyrgð'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki ábyrgð kelimesi sorumluluk, Sorumluluk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ábyrgð kelimesinin anlamı
sorumluluknoun Með nýju vinnunni hefur hann tekið á sig meiri ábyrgð. O, yeni işiyle daha fazla sorumluluk aldı. |
Sorumluluk(aðgreiningarsíða á Wikipediu) Með nýju vinnunni hefur hann tekið á sig meiri ábyrgð. O, yeni işiyle daha fazla sorumluluk aldı. |
Daha fazla örneğe bakın
Á hvaða harmleikjum bera stefnumót töluverða ábyrgð? Gençlerin randevulaşma göreneği büyük ölçüde hangi trajedilere yol açmaktadır? |
Þaðan í frá hafa þeir leitast við að rísa undir þeirri ábyrgð að lifa í samræmi við nafnið og kunngera það. O zamandan beri bu isme uygun olarak yaşama ve onu bildirme sorumluluklarını yerine getirmeğe çalışıyorlar. |
Ætti að taka á glæpamönnum sem fórnarlömbum genanna og að þeir geti lýst yfir takmarkaðri ábyrgð sökum erfðafræðilegra hneigða? Acaba suçlulara genetik kod kurbanları olarak davranılıp, kalıtsal bir yatkınlık nedeniyle sorumluluklarının azaldığını öne sürmelerine olanak mı tanınmalı? |
VIÐ berum mikla ábyrgð gagnvart fólkinu í kringum okkur. ÇEVREMİZDEKİ insanlara karşı ciddi bir sorumluluğumuz var. |
Meðan jarðvistarþjónusta hans stóð sagði hann að smurðir fylgjendur hans myndu bera á því ábyrgð að útbýta þessari andlegu fæðu. İsa, yerdeki hizmeti sırasında ardınca gelen meshedilmiş takipçilerinin, bu gıdayı dağıtma sorumluluğunu taşıyacaklarını önceden bildirmişti. |
Mirkovich og Cibelli voru þarna á mína ábyrgð. Mirkovich ve Cibelli benim sorumluluğumdaydı. |
Hvernig get ég bætt hæfni mína til að framfylgja mikilvægri ábyrgð minni sem heimsóknarkennari? Bir ziyaretçi öğretmen olarak bu önemli sorumluluğumu yerine getirme becerimi nasıl geliştirebilirim? |
□ Hvað gera öldungarnir þegar biblíunemandi vill taka þátt í þjónustunni á akrinum, og hvaða ábyrgð tekst biblíunemandinn á herðar? □ Mukaddes Kitabı tetkik eden bir kişi, tarla hizmetine katılmak istediği zaman, ihtiyarlar, hangi adımları atarlar? Bu kişi hangi sorumluluğu yüklenmiş olur? |
Hvaða ábyrgð hvílir á varðmannshópnum? Bekçi sınıfının sorumluluğu nedir? |
Bræður, sem prestdæmishafar Guðs berum við ábyrgð sem hirðar. Kardeşlerim, Tanrı’nın rahipliğini taşıyan kişiler olarak bizim çobanlık etme sorumluluğumuz vardır. |
Sem vígðir kristnir menn eigum við hlutdeild í þeirri miklu ábyrgð að hjálpa öðrum að verða fylgjendur Jesú. İsa Mesih’in vakfolmuş takipçileri olarak, başkalarının da İsa’nın bir takipçisi olmasına ve yeryüzündeki cennette yaşamasına yardım etmek konusunda ciddi bir sorumluluğumuz var. (Res. |
Umsjónarmenn bera þunga ábyrgð og ættu að þjóna af kostgæfni. Nazırlar ağır bir sorumluluk altında bulunarak gayretle hizmet etmelidirler. |
Þó að þeir hafi ekki mikla reynslu geta þeir fengið þjálfun og orðið hæfir til að taka á sig aukna ábyrgð. Henüz yeterince deneyimleri olmasa da eğitim aldıkları takdirde daha fazla sorumluluk üstlenebilirler. |
▪ Myndi ég afþakka aukna ábyrgð (í vinnu eða annars staðar) ef fjölskyldan þyrfti á mér að halda? ▪ Ailemin bana ihtiyacı varken, işte ya da başka bir yerde bana yeni bir sorumluluk teklif edilseydi geri çevirir miydim? |
Þeir sem ábyrgð bera á velferð okkar setja okkur reglur, allt frá ungaaldri, til að tryggja öryggi okkar. Çok küçük olduğumuz zamanlardan başlayarak, bize bakmakla sorumlu olanlar güvenliğimizi sağlamak için talimatlar ve kurallar koymuşlardır. |
Hvort þið eruð tilbúnir að axla ábyrgð á að vernda þetta lið, þennan skóla og þennan bæ Takımın, okulun ve kentin onurunu koruma... sorumluluğunu üstlenmeye hazır olup olmadığınızı sorun kendinize |
(1. Tímóteusarbréf 3:10) Ef þeir taka góðan þátt í samkomunum, eru kostgæfir í boðunarstarfinu og sýna öllum innan safnaðarins umhyggju hjálpar það öldungunum að koma auga á hæfni þeirra og meta hvort þeir geti tekið að sér aukna ábyrgð. (I. Timoteos 3:10) Onların ibadetlere hevesle katılmaları, kutsal hizmette gösterdikleri gayret ve cemaatteki herkese karşı gösterdikleri ilgi dolu tavırlar, ihtiyarların ek görevler vermeyi düşünürken onların potansiyelini fark etmelerine yardım edebilir. |
Hann hefur bætt við vitneskju til að auka þekkingu okkar á honum og ábyrgð gagnvart framvindu tilgangs hans. Kendi Şahsiyeti ve maksadının gerçekleştirilmesiyle ilgili sorumluluğumuz hakkındaki bilgimizi artırmak amacıyla bilgiler vermeye devam etti. |
5 Í bréfi sínu til Rómverja lagði Páll áherslu á ábyrgð kristinna manna að vegsama Guð með því að segja öðrum frá trú sinni. 5 Pavlus Romalılara yazdığı mektupta İsa’nın takipçilerinin, inançlarını başkalarıyla paylaşarak Tanrı’yı yüceltme sorumluluğu üzerinde durdu. |
Jehóva ætlast til að þeir sem axla ábyrgð meðal þjóna hans iðki réttlæti. Yehova kavmi arasında sorumluluk taşıyanlardan adaleti uygulamalarını bekler. |
Er það ekki hans ábyrgð að láta það vera að rífa burt góða byggingarefnið og setja annað lélegra í staðinn? Kaliteli malzemeyi hor kullanmak ve onu düşük kaliteli malzemeyle değiştirmemek yönünden sorumluluk taşımaz mı? |
En svona miklum sérréttindum og upphefð fylgir ábyrgð. Fakat böyle yüce bir imtiyaz sorumluluklar da getirir. |
Þá tóku þeir sér nafnið vottar Jehóva og öxluðu fúslega þá ábyrgð sem fylgdi því að vera þjónn Guðs á jörð. Yehova’nın Şahitleri adını alıp Tanrı’nın yerdeki kulu veya hizmetçisi olmanın getirdiği sorumlulukları yürekten kabul ettiler. |
En þeir sem eiga börn gera sér fljótt grein fyrir því að gleðinni fylgir ábyrgð. Bununla birlikte, çocukları olanlar ana-baba olmanın sevinçle birlikte sorumluluklar da getirdiğini çok geçmeden anlarlar. |
(b) Hverjum var falin aukin ábyrgð sem hið stjórnandi ráð staðfesti? (b) Yönetim kurulunca da doğrulandığı gibi, başka kimlere fazladan sorumluluk verildi? |
İzlandaca öğrenelim
Artık ábyrgð'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.