İzlandaca
İzlandaca içindeki ábending ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki ábending kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ábending'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki ábending kelimesi araç ipucu, müşteri adayı, tavsiye anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ábending kelimesinin anlamı
araç ipucunoun |
müşteri adayınoun |
tavsiyenoun 4 Ábending: Systir nokkur fer oft með öðrum þegar þeir halda biblíunámskeið. 4 Başkalarının Tavsiye Ettiği Kişiler: Bir hemşire başkalarının tetkiklerine katılmaya gayret ediyor. |
Daha fazla örneğe bakın
Og smá ábending: Ve ufak bir tavsiye: |
Ábending Töru varð tilefni nánari samræðna við kennarann sem sýndi öllum bekknum síðar myndbandið Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault (Vottar Jehóva standa einarðir gegn árásum nasista). Tara’nın açıklaması, öğretmenle ilerideki görüşmelerin yolunu açtı; hatta daha sonra o, Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault (Yehova’nın Şahitleri Nazi Saldırılarına Boyun Eğmiyor) adlı video kasetini tüm sınıfa gösterdi. |
Hann var pakkað upp úr höfði að fótum og á barma mjúku fannst hattinn faldi alla tomma af andliti hans, en skínandi ábending um nefið, en snjó hafði hlaðið sig gegn sínum herðar og bringu, og bætt hvítt Crest til byrði hann fara. O tepeden tırnağa sarılmış ve onun yumuşak fötr şapkalar ağzına her sakladı yüzünü ancak burnunun parlak ucu inç kar, onun karşısında kendini kazıklı vardı omuz ve göğüs ve beyaz bir sorguç taşınan yükü ekledi. |
Ábending til foreldra Ana Babalara Bir Öneri |
Líma Líma innihald klippiborðsins á núverandi táknmynd. Ef innihald er stærra en núverandi táknmynd þá getur þú límt það í nýjan glugga. (Ábending: Veldu " Líma gegnsæa punkta " í stillingarvalmynd ef þú vilt líkalíma gegnsæi Yapıştır Pano içeriğini güncel simgeye yapıştırır. Pano içeriği simgeden daha büyükse yeni bir pencereye yapıştırabilirsiniz. (İpucu: Simgeye " Şeffaf pikselleri yapıştır " menüsü ile şeffaf görüntü yapıştırabilirsiniz |
Ábending: Ef þú svaraðir spurningunum hér að ofan játandi skaltu leita að vinum sem hafa betra siðferði. Öneri: Eğer yukarıdaki sorulara “Evet” cevabını verdiysen, kendine daha yüksek standartlara sahip arkadaşlar ara. |
Þessi ábending undirstrikar viskuna í fornum orðskvið í Biblíunni: „Sérlyndur maður [það er að segja maður sem er einrænn eða einangrar sig] fer að eigin geðþótta og hafnar hverju hollræði.“ — Orðskviðirnir 18: 1, Biblíurit, ný þýðing 1998. Bu gözlem Mukaddes Kitaptaki şu eski özdeyişin hikmetini vurgular: “Umumdan ayrılan kendi arzusunu arar, her sağlam öğüde karşı kor.”—Süleymanın Meselleri 18:1. |
13, 14. (a) Hvaða hyggileg ábending um frumkristna menn kom úr óvæntri átt? 13, 14. (a) Beklenmeyen bir kaynaktan İsa’nın ilk takipçileri lehinde hangi mantıklı görüş ileri sürüldü? |
Þetta gæti verið vandamál hjá einhverjum án þess jafnvel að hann gerði sér grein fyrir því. Vingjarnleg ábending gæti fengið hann til að kippa málunum í lag. Başka biri bu konudaki sorununun farkında olmayabilir; nazik bir öğüt onu durumunu düzeltmeye yöneltebilir. |
Ábending frá ungum þjóni Jehóva Yehova’nın Genç Bir Hizmetçisinin Önerisi |
Kærleikur er bros, kær kveðja, ljúf ábending og hrós. Sevgi bir gülümseme, bir el sallama, nazik bir yorum ve bir iltifattır. |
ÁBENDING TIL FORELDRA ANA BABALARA BİR NOT |
Og smá ábending. Ve ufak bir tavsiye. |
Hvaða ábending fylgir þeirri hvatningu Biblíunnar að maður skuli virða eiginkonu sína? Tanrı’nın Sözü erkeklere, eşlerine değer vermelerinin önemini nasıl gösterir? |
Ef þú vilt vera með uppkast á blaði áður en þú ferð í fyrstu heimsóknina nægja sennilega fáein inngangsorð, einn eða tveir ritningarstaðir og örstutt ábending um niðurlagsorð. İlk ziyaretinizden önce yazılı bir plana bakmak isterseniz, planda herhalde yalnızca giriş için kullanılacak birkaç sözcük, bir ya da iki ayetin yeri ve kapanışta belirtmek istediğiniz şeylerle ilgili birkaç kısa not bulunması yeterlidir. |
Bara smá ábending. Birkaç küçük tüyo vereyim. |
Ábending Biblíunnar er sannarleg viðeigandi: „Hver maður skal vera fljótur til að heyra, seinn til að tala.“ Mukaddes Kitabın talimatı ne kadar yerindedir: “İşitmekte çabuk, söylemekte ağır” olun. |
Klippa Klippa núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði Kes Simgedeki seçilen bir alanı keser. (İpucu: Hem dikdörtgen hem de dairesel alan seçimleri yapabilirsiniz |
Táknmynda teiknigrind Teiknigrindin er svæðið sem þú teiknar táknmyndina á. þú getur rennt að og frá með því að nota stækkunarglerið á tækjaslánni. (Ábending: Haltu stækkunarglers-hnappnum niðri í nokkrar sekúndur til að stilla ákveðin rennihlutföll Simge çizim alanı Simgeler bu alan içerisinde tasarlanır. Araçlardaki büyüteç ile çizdiğiniz simgeyi yakınlaştırabilir veya uzaklaştırabilirsiniz. (İpucu: Büyüteçi bir kaç saniye basılı tutarsanız öntanımlı bir boyutlandırma yaparsınız |
Sláðu inn DCOP forrita auðkenni. Sían verður bara virkjuð á texta sem er settur í biðröð af viðkomandi forriti. Þú getur sett inn fleiri en eitt forrita auðkenni og aðgreint þau með kommum. Notaðu knotify til að fanga upp öll skilaboð sem eru send sem KDE tilkynningar. Ef tómt verður sían virkjuð á texta frá öllum forritum. Ábending: Notaðu kdcop frá skipanalínu til að finna út auðkenni forrits. Dæmi: " konversation, kvirc, ksirc, kopete " Bir D-Bus Uygulama Kimliği girin. Bu süzgeç sadece uygulama tarafından sorgulanan metin işlerinde uygulanacaktır. Virgül yoluyla ayrılan birden fazla kimlik girebilirsiniz. Eğer boşluk, bu süzgeç tüm uygulamalar tarafından sorgulanan metin işleri ise uygulanır. İpucu. Çalışan uygulamaların Uygulama Kimliğini almak için komut satırından kdcop kullanın. Örnek. " konversation, kvirc, ksirc, kopete " What' s this text |
(Daníel 1:15) Þetta er ekki ábending um að grænmetisfæði sé betra en kjötmatur. (Daniel 1:15) Bu, vejetaryen beslenmenin daha zengin, etli yemeklerden üstün olduğunun kanıtı olarak anlaşılmamalı. |
(Jesaja 26:20, 21; Sefanía 1:14) Þessi viðvörun var ábending til Gyðinga um það hvernig þeir gætu haldið lífi þegar Babýlon félli árið 539 f.o.t. (İşaya 26:20, 21; Tsefanya 1:14) Bu uyarı, Yahudilere MÖ 539’da Babil düştüğünde nasıl sağ kalacaklarını gösterdi. |
Afrita Afrita núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði Kopyala Simgedeki seçilen bir alanı kopyalar. (İpucu: Hem dikdörtgen biçimli, hem de dairesel alan seçimleri yapabilirsiniz |
Þá barst mér ábending. Bunun üzerine bir ilham aldım. |
Frábær ábending. Tam üstüne bastın. |
İzlandaca öğrenelim
Artık ábending'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.