Hintçe
Hintçe içindeki यातायात ne anlama geliyor?
Hintçe'deki यातायात kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte यातायात'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki यातायात kelimesi seyrüsefer, trafik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
यातायात kelimesinin anlamı
seyrüsefernoun |
trafiknoun साथ ही, यह महत्त्वपूर्ण है कि हम यातायात के सब नियमों का पालन करें।—रोमि. Ayrıca, araba kullanırken bütün trafik kurallarına uymak da önemlidir.—Rom. |
Daha fazla örneğe bakın
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Trafik kazası geçirme riskinizi azaltmak için ne yapabilirsiniz? |
उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। Bu bölgede geniş bir kırsal arazi vardı ve ulaşım için eski, pek güvenli olmayan bir motorlu taşıtımız vardı. |
आइए ऐसे तीन पहलुओं पर ध्यान दें, जिनमें हम ऊर्जा का समझदारी से इस्तेमाल कर सकते हैं। वे हैं: घर, यातायात के साधन और रोज़मर्रा के काम। Şimdi enerjiyi daha dikkatli kullanabileceğimiz üç alanı ele alalım: evimiz, ulaşım ve günlük faaliyetler. |
जानवरों के लिए यातायात बत्तियाँ? Kumarbazlar Tanrı İçin mi Oynuyor? |
अब तो एक दूरवर्ती केंद्रीय स्थान से यातायात का सुगमतापूर्वक संचालन किया जा सकता है। Bir merkez uzantıları'nı şimdi verebiliriz. |
हमारा हवाई यातायात नियंत्रक किगाली अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से बात करते हुए । Bu bizim hava trafik kontrolörümüz Kigali Uluslar Arası Hava Alanına çağrı yapıyor. |
जिन देशों में यातायात दाहिने हाथ की ओर चलता है वहाँ से आए लोग ऑस्ट्रेलिया में गाड़ी चलने में बहुत ही फ़र्क पाते हैं। Araçların yolun sağından seyrettiği ülkelerden gelen ziyaretçiler için Avustralya’da araba kullanmak çok farklıdır. |
उसी तरह, हंगरी की रिंग पत्रिका में एक लेखक ने टिप्पणी की: “मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ कि यदि पृथ्वी पर सिर्फ यहोवा के साक्षी रह रहे होते, तो युद्ध न होते और पुलिसवालों का काम सिर्फ इतना होता कि यातायात को नियंत्रित करें और पासपोर्ट जारी करें।” Benzer biçimde, Macaristan’da çıkan Ring adlı derginin bir yazarı da buna dikkat çekiyor: “Şu sonuca vardım ki, eğer yeryüzünde sırf Yehova’nın Şahitleri yaşasaydı, savaşlar ortadan kalkardı ve polislerin, trafik kontrolü ve pasaport verme dışında bir görevleri kalmazdı.” |
यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।” Amerika Otomobil Birliği Trafik Güvenliği Fonu’nun çıkardığı bir raporda şöyle deniyor: “Normal bir çalışma haftasında her gece gereğinden 30 ila 40 dakika daha az uyunması bile hafta sonunda 3 ila 4 saatlik bir uyku borcuyla sonuçlanır; bu durum gündüz yorgunluğunun bariz şekilde artması için yeterlidir.” |
यातायात, स्वास्थ्य-सेवा, और संचार जैसे क्षेत्रों में प्रगति की गयी है। Ulaşım, sağlık ve iletişim gibi alanlarda ilerlemeler kaydedildi. |
इसके अलावा, यातायात के नियमों को न तोड़ने के द्वारा, और जब हमें कर या सीमाशुल्क देना ज़रूरी है तब बेईमानी न करने के द्वारा भी हम अधर्म के प्रति अपना बैर दिखाना चाहते हैं।—प्रेरितों २३:१; इब्रानियों १३:१८. Üstelik kanunsuzluğa duyduğumuz nefreti, trafik yasalarını çiğnemeyerek ve vergi veya gümrüğü öderken sahtekârlık yapmayarak da göstermek istiyoruz.—Resullerin İşleri 23:1; İbraniler 13:18. |
तीव्र हवाई यातायात के इस युग में, फूलों को दुक़ानों, सुपरबाज़ारों, और सड़क किनारे दुक़ानों से, जहाँ वे राहगीरों की आँखों को मुग्ध करते हैं, कहीं दूर उगाया जा सकता है। Bu hızlı hava taşımacılığı çağında, çiçekler şimdi dükkânlardan, süpermarketlerden ve gelip geçenlerin gözlerini alan sokak tezgâhlarından çok uzaklarda yetiştirilebilir. |
क्या आप भारी यातायात में गाड़ी चलाना चाहेंगे यदि यातायात के कोई नियम न होते? Hiçbir trafik kuralı yoksa, yoğun bir trafikte otomobil kullanmak ister miydiniz? |
इथियोपिया! पूरी दुनिया में यह ऐसा 16वाँ देश है जहाँ पर लोगों की घनी आबादी पायी जाती है। इस देश की राजधानी, अदिस अबाबा में गधा बरसों से यातायात का एक अहम ज़रिया रहा है। YERYÜZÜNÜN en büyük nüfusa sahip 16. ülkesi olan Etiyopya’nın başkenti Addis Ababa’nın sokaklarında, eşekler uzun zamandır önemli bir nakliye aracıdır. |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। Yolculuğu boyunca, özellikle havaalanı yakınlarında, uyarı ışıklarının elektronik rehberliğinden yararlanır ve yerdeki hava trafik kontrolörleriyle telsiz bağlantısı kurar. |
ख़ास क्षेत्रों में सार्वजनिक स्थान, (सड़कें, पार्क, वाहन खड़े करने की जगह और बस स्टॉप) शहर के व्यापारिक केंद्र, बाज़ार और हवाई अड्डे, टेलिफ़ोन साक्षी कार्य, सार्वजनिक यातायात (बसों में प्रचार करना) और कॉलॆज अहाते शामिल हैं। Özel sahalar, halka açık yerleri (yollar, parklar, araba park yerleri ve otobüs duraklarını), kent merkezlerini, alışveriş merkezlerini, havalimanlarını, telefonla yapılan şahitliği, toplu taşıma araçlarını (otobüslerde vaaz etmeyi) ve kolej kampuslarını içermektedir. |
जैसे-जैसे १९वीं सदी में घोड़ा-गाड़ियों की यातायात बढ़ती गयी, एक व्यक्ति ने पूर्वकथन किया कि यूरोपीय शहरें लीद से अंततः घुटकर रह जाएँगे। AT ARABASI trafiği 19. yüzyılda arttığında, bir adam, Avrupa kentlerinin sonunda at pisliği içinde boğulacağını söylemişti. |
इन लोगों का मानना है यह प्रतीक चिह्न यातायात संकेत चिह्नों के समान हैं या फिर उनके जो ढालों पर मिलते हैं। Bu insanlar, simgelerin trafik işaretleri veya armalarda rastlayabileceğiniz amblem türü simgelere benzer olduklarını düşünüyorlar. |
हो सकता है कि उस वक्त बिजली, पानी, फोन और यातायात के साधन उपलब्ध न हों। Elektrik ve su kesilebilir, ayrıca telefon ve ulaşım hizmetleri sağlanamayabilir. |
दूसरी चीज़ों के अलावा, ये शब्द हम से यातायात के नियमों का पालन करने और कर तथा महसूल देने के सम्बन्ध में ईमानदार होने की माँग करते हैं, जैसा कि प्रेरित पौलुस रोमियों १३:७ में बताता है। Bu sözler, başka şeylerin yanı sıra trafik kanunlarına itaat etmemizi ve resul Pavlus’un Romalılar 13:7’de belirttiği gibi, vergi ve gümrük ödeme meselesinde dürüst olmamızı talep eder. |
यह मदात्यय और मद्य-सम्बन्धित यातायात दुर्घटनाओं में समान रूप से बढ़ती दरों द्वारा विशिष्ट किया गया है। Alkolizmin ve alkole bağlı trafik kazaları kurbanlarının bununla orantılı artışı bu duruma dikkat çekiyor. |
यातायात के लिए जो आम सुविधाएँ हैं, उनसे भी जाना ठीक रहेगा। Eğer varsa, toplu taşıma araçlarını kullanmak da başka bir pratik seçenek olabilir. |
(लूका २:४४) आज, अमीर देशों में रहनेवाले यहोवा के सेवकों के लिए क्या ही शानदार उदाहरण, जिनमें से कई बहुत कम परेशानी से मसीही जलसों में हाज़िर हो सकते हैं, आधुनिक यातायात के तरीकों की मेहरबानी से! (Luka 2:44) Günümüzde zengin ülkelerde yaşayan Yehova’nın hizmetçileri için ne güzel bir örnek! Onların çoğu çağdaş ulaşım araçlarını kullanarak ibadetlere nispeten kolay gidebiliyorlar. |
उस देश में, यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन सुझाव देता है, “अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए कभी-कभी एक बायीं मोड़ लेने के बजाय आप तीन दायीं मोड़ ले सकते हैं।” Amerika Otomobil Birliği Trafik Güvenliği Fonu bu ülkedeki sürücülere şunları öneriyor: “Kavşakta bir kez sola dönüş yapmamak için, bazen üç kez sağa dönüş yapabilirsiniz.” |
यह ओआहु द्वीप, हवाई में, जो अपने शिथिल और शान्त वातावरण के लिए जाना जाता है, यातायात का एक झगड़ा था। Bu, sakinliği ve rahat atmosferiyle tanınan Hawaii’nin Oahu adasında trafik yüzünden yaşanan bir tartışmaydı. |
Hintçe öğrenelim
Artık यातायात'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.