Hintçe
Hintçe içindeki विनियोग ne anlama geliyor?
Hintçe'deki विनियोग kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte विनियोग'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki विनियोग kelimesi Yatırım anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
विनियोग kelimesinin anlamı
Yatırım
|
Daha fazla örneğe bakın
३ पौलुस ने इब्रानियों को जो सलाह दी, उसका विनियोग करना हमें हमारे महान सहायक, यहोवा परमेश्वर के लिए सुग्राह्य बलिदान चढ़ाने के लिए समर्थ करेगा। 3 Pavlus’un İbranilere verdiği öğüdü uygularsak, Büyük Yardımcımız Yehova Tanrı’ya makbul kurbanlar sunabileceğiz. |
९ उन में से जो हर वर्ष स्मारक दिन में उपस्थित होते हैं, वे हैं जिन्हें सीखी हुई बातों का विनियोग करने और मण्डली के साथ सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए अधिक प्रोत्साहन की आवश्यकता है। 9 Her yıl Anma Yemeğine katılanlar arasında, öğrendiklerini uygulayıp teşkilatla faal bir müşerekette bulunmak için, daha fazla yardıma muhtaç olan birçok kişi var. |
२ क्षेत्र सेवकाई में विवेक के व्यावहारिक विनियोग में हमारे प्रस्तुतीकरण को गृहस्वामी की रुचियों के अनुरूप बनाने की योग्यता शामिल है। 2 Ayırt etme yeteneğinin tarla hizmetinde uygulanışı, sunuşumuzu ev sahibinin ilgilendiği şeylere göre ayarlamayı talep eder. |
वे संस्था के प्रकाशनों की अद्यतन जानकारी से परिचित होंगे, लेकिन उनकी जीवन-चर्य्या और दूसरों के साथ, जिन में साथी मसीही भी हैं, उनके व्यवहार की रीति, उन्होंने जो सच्चाई सीखी थी उसके विनियोग का संकेत नहीं करती। Teşkilatın son yayınlarını okuyabilirler; ama yaşam biçimleri ve iman kardeşleri dahil, başka kişilere karşı davranışları, öğrendikleri hakikati uyguladıklarını göstermez. |
किसी और समय से अधिक, अब यह आवश्यक है कि हम उन बातों का विनियोग करने में सतर्क रहें जो हम हमारी मण्डली की सभाओं और सम्मेलनों में सीखते हैं और साथ ही संस्था के अन्य प्रबन्धों के द्वारा सीखते हैं। Teşkilatın sağladığı diğer şeylerin yanı sıra, cemaat, çevre ve bölge ibadetlerinde öğrendiklerimizi uygulamakta uyanık davranmak, şimdi her zamankinden daha önemlidir. |
▪ एक साथी के विषय में यीशु कौनसी बाइबल भविष्यवाणी को उद्धृत करते हैं, और वे उसका क्या विनियोग करते हैं? ▪ İsa bir arkadaşla ilgili Mukaddes Kitaptaki hangi peygamberlikten alıntı yaptı ve bu sözleri nasıl uyguladı? |
हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है। Her zaman ruhi düşünüşümüzü korumalı ve Tanrı’nın teşkilatı tarafından sağlanan son bilgilere vakıf olmalı ve bunu hemen uygulamalıyız. |
लेकिन हम विशेष रूप से तब धन्य ठहरेंगे जब हम प्रिय चिकित्सक लूका के सुसमाचार द्वारा सिखाए गए, दया और नम्रता जैसे विषयों के सबकों का विनियोग करेंगे। Fakat sevilen bir doktor olan Luka’nın yazdığı bu İncil’de çok güzel bir şekilde anlatılan merhamet ve alçakgönüllülük derslerini uygulayacak olursak, özellikle nimetlendirileceğiz. |
ऐसे सुझावों का विनियोग करना हमें सेवकों के रूप में हमारी प्रभावकारिता में सुधार लाने में सहायता दे सकती हैं। Bunu taktla ve nezaketle yap ve eğer uygunsa, bir yayın verip adreslerini öğren. |
जिन लोगों की उसने भेंट की, उन सभों ने आश्चर्य व्यक्त किया कि उसका बाइबल सिद्धान्तों का विनियोग करने से, उसकी मनोवृत्ति में इतना बड़ा परिवर्तन हुआ था। Ziyaret ettiği herkes, onun, bu büyük tutum değişikliğine Mukaddes Kitap prensiplerini uyguladığından dolayı sahip olmasına hayret etti. |
२ सभाएं लाभदायक बनाने में तीन कुंजियाँ हैं—तैयारी, सहभागिता, और व्यावहारिक विनियोग। 2 İbadetleri yararlı kılmak için üç kilit nokta var: Hazırlık yapmak, katılmak ve uygulamak. |
क्या विनियोग करना है Neler Uygulanmalı |
इस में उनकी पत्नियों और बच्चों को उन बातों का विनियोग करने में मदद देना शामिल है, जो वे परमेश्वर के वचन से और संस्था से सीख रहे हैं ताकि वे आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहे। Buna, eşleriyle çocuklarının, ruhi yönden kuvvetli kalabilmeleri için, Tanrı’nın Sözü ve teşkilatından gelen bilgiyi uygulamalarına yardım etmek de dahildir. |
विवेकी बनो—सीखी हुई बातों का विनियोग करो Hikmetli Ol ve Öğrendiklerini Uygula |
इसलिए चलो हम यहोवा के द्वारा सिखलाए जाने और उन बातों का विनियोग करने के द्वारा, जो हम सीखते हैं, अपने आप को विवेकी सिद्ध करें। Öyle ise, Yehova tarafından öğretilmeye devam edip, öğrendiklerimizi uygulamakla hikmetli olduğumuzu ispat edelim. |
४ परमेश्वर के वचन से हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने के द्वारा, हम मसीह के लिए आदर दिखा सकते हैं और हमारी सेवकाई की शोभा को भी बढ़ा सकते हैं। 4 Tanrı’nın Sözünden öğrendiklerimizi uygulamakla da, Krallık hizmetimizi süsleyebilir ve Mesih’i şereflendirebiliriz. |
कोई भी मसीही ऐसी स्वार्थी अभिलाषाओं से पराजित नहीं होंगा अगर वह पतरस के इन शब्दों का विनियोग करेगा: “विश्वास में दृढ़ होकर, [शैतान] का साम्हना करो।” (१ पतरस ५:९, न्यू. व) İsa’nın bir takipçisi, Petrus’un şu sözlerini uygularsa, bu tür bencil arzulara kapılmayacaktır: İblis’e “karşı imanda sabit durun.”—I. Petrus 5:9. |
जब तक सीखी हुई बातों का विनियोग करने के लिए परिश्रमपूर्ण कोशिश नहीं होगी, तब तक बिल्कुल नहीं या बहुत कम आध्यात्मिक प्रगति होगी, और हमारे मन की शांति और खुशी पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।—फिलि. Öğrendiklerimizi uygulamak için gereken çabayı harcamadıkça, ruhi yönden hiçbir ilerleme olmayacak; iç huzurumuz ve mutluluğumuz da olumsuz yönden etkilenecektir.—Fil. |
५ नये व्यक्तियों को परमेश्वर के वचन के सच्चे विद्यार्थि बनना है, ज्ञान में, उसे समझने में, और उसके सिद्धान्तों का विनियोग करने में प्रगति पाना है। 4 Yeniler, Tanrı’nın Sözünün bilgisinde, anlayışında ve prensiplerinin uygulanmasında ilerleyerek, onun gerçek tetkikçisi olmalıdırlar. |
बाइबल सिद्धान्तों के विनियोग के बारे में विस्तृत जानकारी की ओर हमें वॉच टावर पब्लिकेशन्स इन्डेक्स निर्देशित कर सकती है। İndeksimiz, Mukaddes Kitabın prensiplerinin uygulanmasında bize yardımcı olabilir. |
* संभवतः, परमेश्वर के वचन का अध्ययन करने और उसका विनियोग करने में उनकी प्रगति अलग-अलग थीं। * Anlaşılan, Tanrı’nın Sözünü tetkik edip onu yerine getirmekle ilgili gelişmede herkes farklıydı. |
वस्तुतः, इस दृष्टान्त का विनियोग करने के सम्बन्ध में यीशु ने कहा: “जो कोई अपने आप को बड़ा बनाएगा, वह छोटा किया जाएगा; और जो कोई अपने आप को छोटा बनाएगा, वह बड़ा किया जाएगा।”—१४:११. Aslında meseli uygulayan İsa şöyle dedi: “Her kendini yükselten alçaltılır, ve kendini alçaltan yükseltilir.”—14:11. |
चूँकि वे परमेश्वर के नियम का अनुचित विनियोग कर रहे हैं, फरीसी सब्त के दिन एक बीमार व्यक्ति की सहायता के लिए भी नहीं आएँगे! Ferisiler Tanrı’nın kanununu haksız şekilde uyguladıklarından, Sebt gününde, hasta olan bir insana bile yardıma gitmezlerdi! |
यद्यपि अपने जीवन में ऐसे परिवर्तन लानेवाले लोग पृथ्वी के निवासियों में एक अल्पसंख्या है, यह बात कि बहुतों ने ऐसे किया है, भलाई की शक्ति को प्रदर्शित करता है जो बाइबल सिद्धान्तों को जानने और उसका विनियोग करने से आती है। Her ne kadar yaşamlarında böyle bir değişiklik yapanlar, yeryüzünde yaşayanlar arasında bir azınlık teşkil ediyorlarsa da, birçok kişi, bu gerçeğin Mukaddes Kitabın prensiplerini bilip uygulamaktan ileri geldiğini hayatlarında göstermektedir. |
इसके बाद यीशु अपनी कहानी का विनियोग बताते हुए स्पष्ट करते हैं: “मैं तुम से कहता हूँ, कि इसी रीति से एक पश्चात्ताप करनेवाले पापी के विषय में भी स्वर्ग में इतना ही आनन्द होगा, जितना कि निन्नानवे ऐसे धर्मियों के विषय नहीं होता, जिन्हें पश्चात्ताप करने की आवश्यकता नहीं।”—NW. İsa öyküsünü konuya şöyle uyguladı: “Size diyorum: Böylece, tövbe eden günahkâr için, tövbeye muhtaç olmıyan doksan dokuz salih kimse için olduğundan fazla gökte sevinç olur.” |
Hintçe öğrenelim
Artık विनियोग'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.