Hintçe içindeki वाक्य-रचना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki वाक्य-रचना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte वाक्य-रचना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki वाक्य-रचना kelimesi kurma, bayındırlık, sentaks kuralları., çizim. construction drawing proje çizimi. bear a construction belli bir anlam taşımak., yapılış, yapım, inşa, yapı, bina, dikinti, inşaat, abatlık, yapı endüstrisi, tümce kuruluşu, tümce yapısı, anlam, anlam verme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
वाक्य-रचना kelimesinin anlamı
kurma(construction) |
bayındırlık(construction) |
sentaks kuralları.(syntax) |
çizim. construction drawing proje çizimi. bear a construction belli bir anlam taşımak.(construction) |
yapılış, yapım, inşa, yapı, bina, dikinti, inşaat, abatlık, yapı endüstrisi, tümce kuruluşu, tümce yapısı, anlam, anlam verme(construction) |
Daha fazla örneğe bakın
वाक्य-रचना सदय, सरल और स्पष्ट है। Anlatımı sıcak, basit ve direkttir. |
इस जानकारी से इब्रानी भाषा की वाक्य-रचना और व्याकरण समझने में बहुत मदद मिली। Bu yorumlar, İbrani dilinin sözdizimi ve dilbilgisinin anlaşılmasına yardımcı olan değerli bir katkı oldu. |
इसके अलावा, तहीतियन भाषा की वाक्य-रचना अँग्रेज़ी भाषा से बिलकुल अलग है जो एक और बाधा थी। Tahiti dilinin İngilizceden tamamen farklı olan sözdizimi de başka bir engeldi. |
वाक्य-रचना सरल और संक्षिप्त है, और यह स्पष्ट रूप से समझाता है कि परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है। Anlatımı basit ve özlüdür, Tanrı’nın bizden neler istediğini net olarak açıklar. |
राशी ने इब्रानी भाषा के कारक, संयोजन, क्रिया, वाक्य-रचना और व्याकरण के दूसरे पहलुओं को नए तरीके से समझाया। Raşi, dilbilgisi ve sözdiziminin edat, bağlaç, fiil anlamları gibi öğeleriyle diğer yönlerini açıklamak üzere daha önce keşfedilmemiş olanakları araştırırken esneklik ve ustalık sergiledi. |
आधुनिक भाषा में पुराने शब्दों की जगह नए शब्दों ने ले ली और शब्दावली, व्याकरण और वाक्य रचना में बदलाव आ गया। Çünkü artık eski terimlerin yerini yeni kelimeler almıştı ve dildeki sözcükler, dilbilgisi ve cümle yapısı değişmişti. |
हाथियों के साथ 27 साल तक काम करने के बाद पीचे का यह दृढ़ विश्वास है कि वे शब्दों और कुछ शब्दों की वाक्य रचना को समझ सकते हैं। Fillerle çalıştığı 27 yılın sonunda Peachey fillerin duydukları bazı kelimelerin söz dizimini ve anlamını anladıklarına kesinlikle inanmaktadır. |
“कोई दुःखद चाल” वाक्य-रचना के बजाए, मोफ़ेट का अनुवाद “एक ग़लत मार्ग” अभिव्यक्ति का प्रयोग करता है; द न्यू इंग्लिश बाइबल कहती है: “कोई भी मार्ग जो तुझे [यानी, परमेश्वर को] दुःखी करे।” Moffatt’ın tercümesinde, “kötülük yolu” yerine, “yanlış bir yol” terimi kullanılır; The New English Bible ise: “Seni [Tanrı’yı] üzen herhangi bir yol” der. |
इनमें से एक कारण है, वाक्य की रचना या शब्दों का इस्तेमाल। Bunlardan biri cümle yapısı ya da ifade tarzıdır. |
17 आजकल की कई भाषाओं में अल्प-विराम लगाने या वाक्य की रचना में फेरबदल करने से वाक्य का मतलब और भी साफ समझ में आता है। 17 Günümüzde birçok dilde, bir cümlenin anlamını aktarmak veya netleştirmek için noktalama işaretleri kullanılır ya da sözcük sıralamasında değişiklik yapılır. |
जब कोई लिखी हुई बात पढ़ता है, तो भाषा सहज नहीं होती और वाक्यों की रचना, रोज़मर्रा की बातचीत से कहीं ज़्यादा पेचीदा होती है। Oysa yazılı bir metinde dil daha resmidir ve cümle yapısı günlük konuşmada olduğundan daha karmaşıktır. |
फिर भी, राशी के पास बाइबल के इब्रानी शब्दों, वाक्य-रचनाओं और व्याकरण के बारे में जो अंदरूनी समझ थी और बाइबल का सरल और शब्द-ब-शब्द मतलब बताने के लिए उसने जो कड़ी मेहनत की, उसकी वज़ह से बाइबल के विद्वान और अनुवादक अपने काम के लिए एक और बढ़िया किताब से मदद हासिल कर सकते हैं। Bununla birlikte Raşi’nin, Kutsal Yazıların İbranice sözcükleri, sözdizimi ve dilbilgisi hakkındaki derin anlayışı ve metnin açık ve harfi anlamını ayırt etmek üzere gösterdiği sürekli çaba Mukaddes Kitap araştırmacılarına ve tercümanlarına anlamlı bir karşılaştırma yapabilecekleri bir kaynak sağlıyor. |
बाइबल और बाइबल की समझ देनेवाले साहित्य पढ़ते वक्त गौर कीजिए कि वाक्यों की रचना कैसी है, किन शब्दों को एक-साथ इस्तेमाल किया गया है और किस संदर्भ में उनका इस्तेमाल किया गया है। Mukaddes Kitabı ve ona dayalı yayınları okurken cümle yapısının, hangi sözcüklerin bir arada ve nasıl bir bağlamda kullanıldığının farkında olun. |
इसी वाकये ने दाऊद को भजन 34 रचने के लिए उभारा था, जैसा कि इसका उपरिलेख भी बताता है। Mezmurun üst yazısının da gösterdiği gibi, bu olay 34. Mezmur’un temelini oluşturdu. |
Hintçe öğrenelim
Artık वाक्य-रचना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.