Hintçe
Hintçe içindeki उंगली ne anlama geliyor?
Hintçe'deki उंगली kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte उंगली'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki उंगली kelimesi parmak, Parmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
उंगली kelimesinin anlamı
parmaknoun (Cisimleri kavramaya yarayan, eldeki uzun uzantılardan biri.) आप कि पुलिस मारने के लिए इस्तेमाल पिस्तौल सब इस पर अपनी उंगलियों के निशान मिला है. O polisi öldürmek için kullandığın tabanca senin parmak izlerinle dolu. |
Parmaknoun आप कि पुलिस मारने के लिए इस्तेमाल पिस्तौल सब इस पर अपनी उंगलियों के निशान मिला है. O polisi öldürmek için kullandığın tabanca senin parmak izlerinle dolu. |
Daha fazla örneğe bakın
(अय्यूब 2:4) यह दावा करके कितनी चालाकी से उसने पूरी मानवजाति की खराई पर उँगली उठाई! (Eyub 2:4) Bu çok kapsamlı bir iddiaydı! |
ध्यान रखें, उसी उंगली का इस्तेमाल करें जिससे आप डिवाइस अनलॉक करते हैं. Cihazınızın kilidini açmak için normalde kullandığınız parmağınızı kullandığınızdan emin olun. |
यीशु ने “अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।” “Kulaklarına parmaklarını koydu, ve tükürüp diline dokundu.” |
(दानिय्येल 2:44) ये राजा सिर्फ राष्ट्रों की वे सरकारें और हुकूमतें ही नहीं हैं जो मूरत की दस उँगलियाँ थीं बल्कि ये वे साम्राज्य भी हैं जो मूरत की लोहे की टाँगे, पीतल का पेट और जाँघें, चाँदी की भुजाएँ और छाती और सोने का सिर थे। (Daniel 2:44) Bunlar sadece heykelin on parmağıyla temsil edilen krallar değil, aynı zamanda demir, tunç, gümüş ve altın kısımlarıyla da simgelenenlerdi. |
हाथों के ऊपरी भाग और हथेलियों को साथ ही उँगलियों के बीच में और नाखूनों के नीचे भी अच्छी तरह रगड़कर साफ कीजिए। Parmak araları ve tırnak altlarını, avcunuzun içini ve elinizin üstünü de iyice ovun. |
उंगलियों से तंत्रियों को कर्षित करते समय (पिजिकातो) तर्जनी और मध्यमा (कभी-कभी अंगूठे, अनामिका और कनिष्ठा का भी) उपयोग किया जाता है। Zaman aralıklarını belirtmek için bazen FM (-den itibaren), TL (-e kadar) ve AT (belirli bir zamanda) kısaltmaları kullanılır. |
ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।” Britanya’da yaşayan Lia şöyle demişti: “Oğlum ergenlik dönemine girince aniden daha sabit fikirli oldu ve yetkimizi daha çok sorgulamaya başladı.” |
माइनर पार्टी के सदस्यों का मानना था कि पवित्र आत्मा, परमेश्वर की क्रियाशील शक्ति या उसकी “उँगली” है। Tutucular mukaddes ruhu Tanrı’nın faal kuvveti, yani “parmağı” olarak kabul ediyorlardı. |
पैर की उंगलियों। Ayak kemikleri. |
20 अपने मेहनती प्राचीनों के अधिकार पर उँगली उठाने के बजाय, हम उनकी दिल से कदर करते हैं! 20 Bizler bu çalışkan ihtiyarlarımızın otoritesine meydan okumayıp, onları gerçekten takdir ederiz. |
10. (क) हम यह कैसे जानते हैं कि शैतान ने खराई के मामले में सिर्फ अय्यूब पर ही उँगली नहीं उठायी? 10. (a) Şeytan’ın sadece Eyub’un değil, başkalarının da bütünlüğü konusunda şüphe uyandırdığını nereden biliyoruz? |
नेल प्लेट का वह हिस्सा जो उँगली के सिरे से आगे बढ़ता है। Parmak tablasının, parmak ucunu geçecek şekilde uzayan kısmıdır. |
उसी सुबह जॉन, टीन का एक ड्रम खोल रहा था कि उसके दाहिने हाथ की एक उँगली बुरी तरह कट गयी। Ancak John o sabah teneke bir varili açmaya çalışırken parmağını kötü bir şekilde kesmişti. |
और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।” Ve kadınlara göğüslerindeki çapı bir santimetreden daha küçük tümörleri sadece parmaklarını kullanarak bulmaları öğretilebilir.” |
सभी उँगलियों पर दृश्य लुन्यूल नहीं होता। Tırnakların hepsinde görünür bir ayça yoktur. |
वह इसलिए कि शैतान ने यहोवा पर उँगली उठायी है, उसने आप पर भी उँगली उठायी है। Çünkü Şeytan Yehova’ya meydan okudu ve o size de meydan okuyor. |
इसके अलावा, नाखून संवेदनशील और नाज़ुक उँगली के सिरों को सहारा देते और बचाते हैं। Ayrıca, tırnaklar duyarlı ve nazik parmak uçlarını destekler ve korurlar. |
जवाब में बारडे ने कहा कि “अगर दूसरे प्राचीन लेखों की सच्चाई पर उँगली उठायी जाती, तो उन लेखों को सच साबित करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाया जाता। मगर टेस्टीमोनियम के साथ ऐसा नहीं किया गया, उसे सिर्फ इसलिए सच नहीं माना गया क्योंकि उसकी सच्चाई पर कई सवाल उठाए गए थे।” Bardet, sorunun kökenini tespit ederek “eski dönemlere ait çoğu metnin tersine, Testimonium hakkında bazı sorular ortaya atıldığı için bu eserle ilgili şüpheler olduğunu” belirtti. |
(ख) यीशु ने उसके अधिकार पर उँगली उठानेवालों के मुँह कैसे बंद कर दिए? (b) Yetkisini sorgulayanları nasıl susturdu? |
मैंने ऐसा ही किया और इस खूबसूरत पतंगे ने मेरे दिल को खुश कर दिया जब वह मेरी बीचवाली उँगली पर आ बैठा। Bunu denediğimde bu sevimli yaratık orta parmağımın üstüne gelerek beni ödüllendirdi. |
शैतान ने किस तरह यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी? Şeytan, Yehova’nın egemenlik hakkına nasıl meydan okudu? |
पशु-पक्षियों की मिसालें देकर अय्यूब को समझाया गया कि कोई भी इंसान इस काबिल नहीं कि वह परमेश्वर के तौर-तरीकों पर उँगली उठाए। İnsanların Tanrı’nın yollarını sorgulayacak durumda olmadıkları, hayvanlarla ilgili örnekler kullanılarak Eyub’a gösterildi. |
येरेद का भाई प्रभु की उंगली देखता है जब वह सोलह पत्थरों को छूता है—येरेद के भाई को मसीह अपनी आत्मा का शरीर दिखाता है—जिनके पास परिपूर्ण ज्ञान है, उसे पर्दे के भीतर देखने से नहीं रोका जा सकता है—येरेदाई अभिलेख को प्रकाश में लाने के लिए अनुवादक उपलब्ध कराए गए । Yared’in kardeşi Rab’bin parmağını on altı taşa dokunurken görür—Mesih ruhtan bedenini Yared’in kardeşine gösterir—Mükemmel bilgisi olanlar perde arkasında tutulamaz—Yaredli kayıtların ışığa çıkarılması için çeviriciler sağlanmıştır. |
थोमा विरोध करता है, “जब तक मैं उस के हाथों में कीलों के छेद न देख लूँ, और किलों के छेदों में अपनी उँगली न डाल दूँ और उसके पंजर में अपना हाथ न डाल लूँ, तब तक मैं यक़ीन नहीं करूँगा।” Tomas, “eğer ben ellerinde çivilerin yerini görmezsem, ve çivilerin yerine parmağımı koymazsam, böğrüne de elimi koymazsam, inanmam” diye karşı çıktı. |
13 यहोवा अब उनसे और गुज़ारिश करते हुए आगे कहता है: “यदि तू [अन्याय से दूसरों को दास बनाकर, उन पर ज़ुल्म ढाते हुए] अन्धेर करना और [शायद ठट्ठा उड़ाते हुए या झूठे इलज़ाम लगाते हुए] उंगली मटकाना, और, दुष्ट बातें बोलना छोड़ दे, उदारता से भूखे की सहायता करे और दीन दु:खियों को सन्तुष्ट करे, तब अन्धियारे में तेरा प्रकाश चमकेगा, और तेरा घोर अन्धकार दोपहर का सा उजियाला हो जाएगा।” 13 Yehova şimdi önceki teşvik sözlerine şunları ekliyor: “Eğer boyunduruğu [gaddarca, adaletsizce sürdürülen köleliği], parmak uzatmağı [muhtemelen hakaret etmeyi veya yalan yere suçlamayı], ve fesat söylemeği ortanızdan kaldırırsan; ve canının çektiği şeyi aç olana verirsen, ve alçaltılmış canı doyurursan; o zaman karanlık içinde ışığın doğacak, ve koyu karanlığın öğle vakti gibi olacak.” |
Hintçe öğrenelim
Artık उंगली'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.