Hintçe içindeki थोड़ा-आराम ne anlama geliyor?
Hintçe'deki थोड़ा-आराम kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte थोड़ा-आराम'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki थोड़ा-आराम kelimesi yatmak, uzanmak, kestirme, şekerleme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
थोड़ा-आराम kelimesinin anlamı
yatmak(lie down) |
uzanmak(lie down) |
kestirme(lie-down) |
şekerleme(lie-down) |
Daha fazla örneğe bakın
चलो छाया में थोड़ा आराम करलें। Gölgede biraz dinlenelim. |
कुछ लोग सोचते हैं कि काश कोई ऐसी जगह मिल जाए जहाँ हम थोड़ा आराम कर लें। Bazıları bir yerlere gitmek ve çok ihtiyaçları olduğundan biraz dinlenmek ister. |
बस थोड़ा आराम चाहिए । Biraz dinlenmem gerek. |
हैड नर्स ने आकर ग्रेस से कहा: “मिसेज़ ऐलन, घर जाकर थोड़ा आराम कीजिए। Başhemşire Grace’e şöyle demişti: “Lütfen evinize gidin ve biraz dinlenin. |
थोड़ा आराम करो । Dinlen biraz. |
मेरा मन करता कि उससे कहूँ, ‘आज तुम थोड़ा आराम कर लो।’ Böyle günlerde ‘Bugün kendini hiç yormamalı’ diye düşünüyorum. |
ज़ॉक बताता है: “खेलने के बाद हम थोड़ा आराम करने के लिए घास पर बैठ जाते थे। Jacques şöyle diyor: “Maçtan sonra çimlere oturup dinlenirdik. |
हर दिन थोड़ा आराम कीजिए। Rahatlamak için her gün kendinize vakit ayırın. |
सिद्धांत: “आओ, तुम सब अलग किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” —मरकुस 6:31. İLKE: “Gelin, ıssız bir yere çekilip kendi başınıza kalın, biraz dinlenin” (Markos 6:31). |
मुझे थोड़ा आराम करने का मन है। Canım dinlenmek istiyor. |
शायद आप “थोड़ा आराम” करना चाहते हों। Bazen yalnız kalmak istemen gayet doğaldır. |
अकसर हमें “थोड़ा आराम” करने का भी वक्त न मिलता। ‘Biraz dinlenmek’ için bile zaman bulamıyorduk (Mar. |
(यूहन्ना 11:35; सभोपदेशक 3:4) ऐसे वक्त पर शरीर को थोड़े आराम और नींद की भी बहुत ज़रूरत होती है। Unutmayın ki, İsa’nın bile ‘gözünden yaşlar boşalmıştı’ (Yuhanna 11:35; Vaiz 3:4). |
मैं कई सारे ज़रूरी काम बाद में करने के लिए टाल देती थी, ताकि थोड़ा आराम कर लूँ या टीवी देख लूँ। Dinlenmek ya da televizyon izlemek gibi önemsiz şeyler için önemli işleri erteliyorum. |
बोअज़ एक अमीर जमींदार है। वह पेट भर खाना खाने के बाद, अनाज के एक बड़े ढेर के पास थोड़ा आराम करता है। Geniş toprakları olan zengin Boaz, karnını güzelce doyurmuş, büyük bir tahıl yığınının yanında dinleniyor. |
पिताओ, जब भी मुमकिन हो रात में उठकर बच्चे का डायपर बदलिए या उसे दूध पिला दीजिए ताकि आपकी पत्नी को थोड़ा आराम मिले। Kocalar, eşinizin dinlenebilmesi için mümkün olduğunda siz de gece kalkıp bebeğinizin karnını doyurun ya da altını değiştirin. |
मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” Eğer tempomu daha önce düşürseydim, belki karaciğerime daha fazla zarar vermez ve bu kadar hasta olmazdım.” |
30 और ऐसा हुआ कि जब कोरियंटूमर ने अपनी तलवार का सहारा लेकर झुकते हुए थोड़ा आराम कर लिया, तो उसने शिज का सिर काट दिया । 30 Ve öyle oldu ki Koriyantumur kılıcına yaslanıp biraz dinlendikten sonra, Şiz’in başını kesti. |
वह अपने आप से कहती थी कि वह सिर्फ “थोड़े आराम के लिए” या “रोज़मर्रा की दौड़-धूप से राहत पाने के लिए” ही टी. वी. O televizyon seyretmeye sadece “biraz dinlenmek” için veya “biraz değişiklik olsun” diye başladı. |
प्राचीन इस्राएल में अंजीर के पेड़, दाख की बारियों के किनारे लगाए जाते थे। खेतों में काम करनेवाले इसकी छाया में थोड़ा आराम करके बहुत राहत महसूस करते थे। Eski İsrail’de bağların kenarlarında yetişen incir ağaçları, tarlada çalışanların mola verince dinlenecekleri mükemmel yerlerdi. |
इंग्लैंड में ही बस जाना मेरे लिए बड़ा आसान होता लेकिन थोड़े आराम के बाद मुझे अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास हुआ कि मुझे अपने काम पर लौट जाना चाहिए। Bundan sonra İngiltere’ye yerleşmek çok kolay olurdu; fakat kısa bir dinlenmeden sonra hizmetime geri dönme zorunluluğu hissettim. |
आप मुझे थोड़ा भी आराम मिलता है सकते हैं? Beni biraz destekler misin? |
हमने थोड़ी देर आराम किया। Biz bir süre dinlendik. |
Hintçe öğrenelim
Artık थोड़ा-आराम'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.