Hintçe
Hintçe içindeki संविधान ne anlama geliyor?
Hintçe'deki संविधान kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte संविधान'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki संविधान kelimesi anayasa, Anayasa anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
संविधान kelimesinin anlamı
anayasanoun यह कुछ लोग थे जो लोकतंत्र लाना चाहते थे क्योंकि वे विचार लाना चाहते थे यूनिवर्सल मतदान और संसद और संविधान वगेहरा. Demokrasiyi getirmek isteyen bir grup insandı çünkü onlar evrelsel seçim, parlemento, anayasa düşüncesini ve benzeri şeyleri getirmek istiyorlardı. |
Anayasanoun इस प्रतिबन्ध को समाप्त करने के लिए १९९१ में संविधान में संशोधन किया गया। Bu kısıtlamaya son vermek üzere 1991’de bir Anayasa değişikliği yapıldı. |
Daha fazla örneğe bakın
लेकिन उसके उत्तराधिकारी, राजा एडवर्ड I ने जब एक बार फिर 12 अक्टूबर, सन् 1297 में मैग्ना कार्टा को आखिरकार पक्का किया तो उसकी एक कॉपी संविधान के खर्रों में शामिल किया गया। यह दस्तावेज़ों की ऐसी सूची है जो जनता के लिए खास महत्त्व रखती थी। Henry’nin vârisi olan I. Edward, 12 Ekim 1297’de Magna Carta’yı bir daha teyit ettiğinde, bu belgenin bir kopyası halk için özel anlam taşıyan belgelerin sıralandığı yasa siciline eklendi. |
उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी। O korkutucu olayın sabahında, babam hizmetimizi kanunun güvencesi altında devam ettirmemiz yönündeki anayasal hakkımızı anlatan mektubun kopyalarını Selma şehrinin şerifine, belediye başkanına ve polis komiserine verdi. |
इसीलिए, जेकब नोइसनर ने टिप्पणी की: “मिशना ने इस्राएल का संविधान प्रदान किया। . . . Gerçekten de Jacob Neusner şu yorumda bulunuyor: “Mişna, İsrail’in anayasası işlevini gördü. . . . . |
हमारे संविधान में २३ अधिकारिक भाषाओ को मान्यता प्राप्त है. Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var. |
बाद में वे बिहार से संविधान सभा के सदस्य बने। Daha sonradan parlamento üyesi olmuştur. |
▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका। ▪ Geçenlerde görülen, emsal teşkil edecek bir davada, Harrisburg’daki (Pennsylvania, ABD) bir federal mahkeme yargıcı, “devlet okullarında verilen fen derslerinde, evrime alternatif olarak [zekâ ürünü tasarımın] öğretilmesinin anayasaya aykırı olduğu” yönünde karar verdi (NEW YORK TIMES, ABD). |
रूस रूसी संघ की एकमात्र संघीय आधिकारिक भाषा है, रूस के विभिन्न निर्वाचन क्षेत्रों में कई अन्य आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त भाषाएं हैं - रूस के संविधान के अनुच्छेद 68 में रूस के विभिन्न गणराज्यों को रूस के अलावा आधिकारिक (राज्य) भाषाओं को स्थापित करने की अनुमति मिलती है। Cumhuriyetler, Rusyanın federe yapılanmasındaki diğer birimlerinden farklılık gösterir: kendi resmî dilleri vardır (Rusya Anayasası Madde 68) ve kendi anayasaları vardır. |
टनस्टल की मंज़ूरी आवश्यक थी क्योंकि ऑक्सफ़र्ड की एक १४०८ धर्मसभा के नियमों में, जो ऑक्सफ़र्ड के संविधान के नाम से जाना जाता है, बिशप की अनुमति के बिना प्रांतीय भाषा में बाइबल को अनुवाद करने या पढ़ने पर प्रतिबन्ध शामिल था। Tunstall’ın yetki vermesi gerekliydi; çünkü Oxford Tüzüğü olarak bilinen ve 1408’de Oxford’da yapılan bir sinodun koşulları, piskoposun izni olmadan Mukaddes Kitabı ana dile tercüme etmek ve bu dilde okumakla ilgili bir yasak içeriyordu. |
यह पहली बार हुआ है कि सुप्रीम कोर्ट ने जापान के संविधान में धार्मिक आज़ादी के लिए दी गई गारंटी पर आधारित कोई फैसला सुनाया है। Bu hüküm, Yüksek Mahkemenin dinsel özgürlüğün Japonya Anayasasının güvencesi altında olduğuna ilişkin ilk resmi bildirisiydi. |
सन् 1979 में सुप्रीम कोर्ट ने निचली अदालत का फैसला रद्द कर दिया और कहा, “यह सज़ा [स्कूल से निकालना] संविधान के खिलाफ है क्योंकि संविधान के मुताबिक, बच्चों को शिक्षा पाने का अधिकार है (धारा 14) और सबको बुनियादी शिक्षा देना सरकार की ज़िम्मेदारी है। Mahkeme, 1979’da alt mahkemelerin verdiği hükümleri bozdu; kararda şunlar belirtildi: “Söz konusu ceza [okuldan atılma], anayasanın kişilerin eğitim görme hakkını (14. madde) ve devletin temel öğretim sağlama yükümlülüğünü (5. madde) ifade eden hükümlerine aykırıdır.” |
पाकिस्तान के संविधान विशेष रूप से यौन अभिविन्यास या लिंग पहचान का उल्लेख नहीं है। Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir. |
गरट्रूड कहती हैं कि मूल्य में “यह सब शामिल हो सकते हैं: विश्वास, राय, रवैए, भावनाएँ, आदतें, संविधान, पसंद-नापसंद, भेदभाव, यहाँ तक कि अजीबो-गरीब व्यवहार, जिनकी एक इंसान, समूह या समाज किसी भी एक वक्त पर, किसी वजह से कदर करता है।” Bu tarihçi değerlerin, “herhangi bir kişinin, grubun ya da toplumun herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle değer verdiği inançlar, görüşler, tutumlar, duygular, alışkanlıklar, âdetler, tercihler, önyargılar, hatta alışılmışın dışındaki özellikler” olabileceğini söyledi. |
संविधान के तहत, राष्ट्रपति मैक्सिकन सशस्त्र बलों के सर्वोच्च कमांडर भी हैं। Anayasaya göre, cumhurbaşkanı Meksika Silahlı Kuvvetlerinin başkomutanıdır. |
कुछ लोग संविधान को सुधारना चाहते हैं। Bazı insanlar anayasayı değiştirmek istiyorlar. |
फैसला सुप्रीम कोर्ट ने यह कहकर उस नियम को रद्द कर दिया कि वह संविधान के मुताबिक नहीं है। अदालत ने इस बात को पुख्ता किया कि हर किसी को अपना धर्म मानने और बोलने की आज़ादी है। HÜKÜM Yüksek Mahkeme yasağın anayasaya aykırı olduğuna hükmetti, ayrıca ifade özgürlüğü ve dini özgürce uygulama haklarını doğruladı. |
अदालत ने कहा कि स्कूल ने जो कदम उठाया वह “देश की एकता” के हित में है, इसलिए यह संविधान के मुताबिक सही है। Davaları Yüksek Mahkemeye geldi ve Mahkeme okulun yaptığı işlemlerin “ulusal birliği” koruma amacı güttüğünden anayasaya uygun olduğu sonucuna vardı. |
और, जैसा कि हम संभवतः जानते हैं, कानून (संविधान भी) अधिकारों को अधिक मान्यता देता है। Herhalde bildiğimiz gibi, kanun (Anayasa bile) kişilerin haklarına daha fazla önem vermektedir. |
संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान के तहत राज्यों के पास कई शक्तियां और अधिकार हैं; विशेषकर संविधान संशोधन को अनुमोदन देना। Birleşik Devletler Anayasasına göre eyaletler, aralarında anayasa değişikliklerinin onanmasının da bulunduğu çeşitli yetki ve haklara sahiptir. |
हालाँकि आर्मीनीया की संविधान, धार्मिक स्वतंत्रता की छूट देती है, लेकिन नए समूहों के लिए पंजीकरण करवाना मुश्किल होता है और कानून भी आर्मीनीया के जाने-माने अपोस्टलिक चर्च के पक्ष में है।” Ermenistan Anayasası din özgürlüğünü güvence altına alıyorsa da, yeni dinsel grupların kayda geçirilmesi zordur ve kanunlar egemen durumdaki Ermeni Apostolik Kilisesini kayırmaktadır.” |
(मत्ती १०:८; २ कुरिन्थियों २:१७) मरडक के मुकदमे में कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। कोर्ट ने कहा कि साक्षियों से किताबें बाँटने के लिए लाइसेंस टैक्स की माँग करना देश के संविधान के गारंटी के खिलाफ होगा। (Matta 10:8; II. Korintoslular 2:17) Murdock davasında Mahkeme, dinsel yayınların dağıtımı için ruhsat vergisinin şart koşulmasının anayasaya aykırı olduğunu belirterek, Şahitlerin görüşü doğrultusunda bir karara vardı. |
अमरीका में नागरिकों के हक की रक्षा के लिए साक्षियों ने जो अहम भूमिका निभायी है, उसके बारे में यूनिवर्सिटी ऑफ सिनसिनाटी लॉ रिव्यू कहती है: “देश के संविधान के विकास में यहोवा के साक्षियों ने अहम भूमिका निभायी है, खासकर धर्म और बोलने की आज़ादी की रक्षा की हदों को बढ़ाकर।” Şahitlerin Amerika’da medeni hakların savunulmasına katkısı hakkında University of Cincinnati Law Review şöyle dedi: “Yehova’nın Şahitlerinin anayasal hukukun gelişimi, özellikle de konuşma ve din özgürlüğünü koruyan sınırların genişlemesi üzerinde büyük etkisi olmuştur.” |
(अय्यूब २९:७-१६) अतः, इसका प्रमाण है कि पितृतंत्रीय समाज में, “पुरनिये” इब्राहीम के वंशज के बीच निर्गमन और इस्राएल के राष्ट्र को परमेश्वर-प्रदत्त क़ानूनी संविधान से पहले भी न्यायियों का काम किया करते थे। (Eyub 29:7-16) Böylece, Çıkış’tan ve Tanrı’nın İsrail milletine bir anayasa vermesinden önce bile, ataerkil toplumda, İbrahim’in soyu arasında, “ihtiyarların” hâkim olarak hizmet ettiklerini gösteren kanıtlar bulunuyor. |
दरअसल, ‘रशिया के संविधान,’ साथ ही ‘मानव अधिकारों और बुनियादी आज़ादी की रक्षा के लिए संविधान’ के मुताबिक सभी नागरिकों को किसी भी धर्म को मानने और धार्मिक सभाएँ रखने की आज़ादी है। Rus Anayasası ve İnsan Haklarını ve Temel Özgürlükleri Korumaya İlişkin Sözleşme, din ve toplantı özgürlüğünü güvence altına alır. |
जब रीम्ज़ के नगर परिषद् ने घोषणा की कि वह पोप के दौरे के समय पोडियम लगाने का खर्च उठाएगी, तो एक संगठन ने यह कहकर अदालत में उस फैसले को रद्द करवा दिया कि ऐसा करना संविधान के खिलाफ है। Reims kent meclisi, papanın ziyareti sırasında kullanılacak platformun masraflarını ödeme planını açıklayınca, bir dernek, kararı anayasaya aykırı olduğu gerekçesiyle mahkemede bozdurdu. |
अदालत ने इस बात को माना कि बाइबल का संदेश छापकर लोगों में बाँटना यहोवा के साक्षियों की उपासना का एक हिस्सा है और संविधान के मुताबिक उनके इस काम की सरकारी जाँच नहीं की जानी चाहिए। Mahkeme Kutsal Kitaptaki mesajı basılı olarak halka dağıtmanın Yehova’nın Şahitlerinin tapınmasının bir kısmı olduğuna ve böyle bir faaliyetin denetim altında tutulmasının anayasaya aykırı olduğuna karar verdi. |
Hintçe öğrenelim
Artık संविधान'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.