Hintçe içindeki समय बिताना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki समय बिताना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte समय बिताना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki समय बिताना kelimesi zaman öldürmek, zaman öldürmek, vakit geçirmek, vakit öldürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
समय बिताना kelimesinin anlamı
zaman öldürmek(kill time) |
zaman öldürmek, vakit geçirmek(kill time) |
vakit öldürmek(kill time) |
Daha fazla örneğe bakın
८ पवित्र शास्त्र को पढ़ते वक़्त मनन करने में समय बिताइए। 8 Kutsal Yazıları okurken derin düşünmek üzere vakit ayırın. |
जैसे-जैसे समय बीतता गया, अधिकांश लोग हठीले, बलवई सिद्ध हुए—कुछ तो बिलकुल अनियंत्रणीय थे! Zamanla çoğunun baş eğmez, asi, hatta bazılarının yönlendirilmesi olanaksız kişiler olduğu görüldü! |
होनेवाले सास-ससुर के साथ भी कुछ समय बिताना चाहिए। Müstakbel eşinin ailesiyle de vakit geçirmelisin. |
इसलिए वक्त निकालकर यह जाँचिए कि आपका बच्चा इन गेमों को खेलने में कितना समय बिताता है। Bu yüzden çocuğunuzun bu oyunları oynarken ne kadar zaman harcadığını görmek için vakit ayırın. |
लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, मात्र जिज्ञासा का स्थान चिन्ता की एक लहर ने ले लिया। Oysa, zaman geçtikçe, bir endişe dalgası salt merakın yerini aldı. |
उसने बच्चों के साथ समय बिताया क्योंकि उसे बच्चों से प्यार था। O çocuklara zaman ayırdı, çünkü onları seviyordu. |
* लेकिन, नील कहता है: “जैसे-जैसे समय बीतता गया मैं गलत सोहबत में पड़ गया।” * Fakat Nihat şöyle diyor: “Zamanla kötü kişilerle takılmaya başladım.” |
यीशु ने बच्चों के साथ समय बिताया İsa Çocuklara Zaman Ayırdı |
उसने और दूसरे भाइयों ने मेरे साथ काफ़ी समय बिताया। O ve başka kardeşler bana çok vakit ayırdılar. |
पहली मुलाकात में उसके साथ ज़्यादा समय बिताना ठीक भी नहीं होगा, इसलिए हम क्या कर सकते हैं? İlk ziyaretin süresini uzatmak uygun olmayabileceğine göre, ne yapabiliriz? |
समय बीतने पर उसने यह प्रदर्शित किया कि यशायाह के समान, यहेजकेल भी उसका सच्चा संदेशवाहक था। Zamanı gelince, Hezekiel’in de İşaya gibi hakiki habercisi olduğunu gösterdi. |
उन्होंने मेरी दीदी, डैफ्नी के साथ कुछ समय बिताया जो अब भी जापान में थीं। Onlar hâlâ Japonya’da olan kardeşim Daphne’yle de bir süre kaldılar. |
सो मैंने अपना आध्यात्मिक दृष्टिकोण बदला, सेवा में ज़्यादा समय बिताया, और एक नियमित पायनियर बन गयी। Bu nedenle, ruhi konulara bakış açımda değişiklik yaptım, hizmetimi artırıp daimi öncü oldum. |
जैसे-जैसे समय बीतता गया, इन जोशीले भाइयों की संगति ने मेरे अंदर सोयी हुई आध्यात्मिकता को जगाया। Bu gayretli kardeşlerin yardımıyla daha önce hissetmediğim manevi duygular harekete geçti. |
परन्तु मिशनरियों ने धीरज धरा और नये चेलों की सहायता करते हुए, इकुनियुम में काफ़ी समय बिताया। Fakat onlar tahammül ederek yeni şakirtlere yardım etmek üzere Konya’da epeyce vakit geçirdiler. |
ऐसा करने का मतलब सिर्फ़ मसीही सभाओं में उपस्थित होना और सेवकाई में समय बिताना ही नहीं है। Bunu yapmak, sadece cemaat ibadetlerine katılmak ve hizmette vakit harcamak anlamına gelmez. |
(१ कुरिन्थियों १५:५८) यहोवा की सेवा में हम जितना व्यस्त रहेंगे, उतना ही जल्दी समय बीतेगा। (I. Korintoslular 15:58) Zaman, Yehova’nın hizmetinde meşgul olduğumuz oranda çabuk geçecektir. |
एक घंटे से ज़्यादा समय बीत चुका था। Bir saatten fazla bir zaman geçti. |
(यूहन्ना ४:२४) समय बीतने पर वह लाखों अन्य आत्मिक व्यक्तियों, स्वर्गदूतीय पुत्रों, का सृष्टिकर्ता बना। (Yuhanna 4:24) O, zamanla diğer milyonlarca ruhi yaratığın, yani melek oğullarının da Yaratıcısı oldu. |
६ अप्रैल और मई महीने क्षेत्र सेवा में अधिक समय बिताने के श्रेष्ठ अवसर देते हैं। 6 Nisan ve Mayıs ayları tarla hizmetine daha fazla vakit ayırmak üzere mükemmel fırsatlar sunuyor. |
अपने बच्चे के साथ समय बिताना उसके साथ संचार करने में आपकी मदद करेगा। Çocuğunuzla birlikte vakit geçirmek onunla iletişim kurmanıza yardım edecek. |
अपने परिवार के साथ समय बिताने के फायदे आपको हमेशा-हमेशा के लिए मिलते रहेंगे। Ailenizle birlikte vakit geçirmenin yararları uzun vadelidir. |
अकेले खाना बनाते वक़्त आप जितना समय बिताते उससे ज़्यादा समय बिताने की योजना बनाइए। Tek başınıza yemek pişirdiğinizden biraz daha uzun bir zaman harcamayı planlayın. |
जैसे-जैसे समय बीतता जा रहा था, इस बात को लेकर मारथा की हैरानी बढ़ती जा रही थी। Zaman geçtikçe Marta’nın kafası daha da karışmış olmalı. |
हर बार अध्ययन में काफी समय बिताइए। Kutsal Kitap incelemenize her seferinde yeterince zaman ayırın. |
Hintçe öğrenelim
Artık समय बिताना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.