Hintçe içindeki पुरातन ne anlama geliyor?
Hintçe'deki पुरातन kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte पुरातन'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki पुरातन kelimesi eski, antik, yaşlı, ihtiyar, antika anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
पुरातन kelimesinin anlamı
eski(ancient) |
antik(antique) |
yaşlı(old) |
ihtiyar(old) |
antika(antique) |
Daha fazla örneğe bakın
व्यापार तो पुरातन है। Ticaret çok eski. |
एन्साइक्लोपीडिया कैनॆडिआना कहती है: “यहोवा के साक्षियों का कार्य यीशु और उसके शिष्यों द्वारा अभ्यास की गयी पुरातन-कालीन मसीहियत का पुनःप्रचलन और पुनःस्थापना है . . . Encyclopedia Canadiana şu gözlemde bulunuyor: “Yehova’nın Şahitlerinin işi, İsa ve öğrencilerince uygulanmış ilk öğretimi canlandırma ve yeniden oluşturma işidir . . . . |
देखिये, व्यापार तो पुरातन है। Ticaret eski bir uğraş. |
उन में से कुछ के नाम हमारे लिए पुरातन काल से सुरक्षित रखे गये हैं। Onlardan bazılarının isimleri eski çağlardan bizim için muhafaza edildi. |
" वह पुरातन व्यवस्था को फिर से प्रतिष्ठित करना चाहता था। Bu arada eski düzeni yeniden oluşturmaya çalışır. |
इब्रानियों १०:३६ में यह आधारभूत सत्य बताने के बाद, प्रेरित पौलुस पुरातन समय के ‘गवाहों के बड़े बादल’ के उत्कृष्ट विश्वास और सहनशक्ति का सविस्तर वर्णन करता है। İbraniler 10:36’da bu temel hakikati ayrıntılı bir şekilde açıkladıktan sonra, resul Pavlus, eski zamanların büyük “şahitler bulutu”nun değerli imanını ve tahammülünü açıklıyor. |
(यशायाह ५५:६; मत्ती २४:२१) जैसे इस्राएल के लोगों के मामले में सच था, परमेश्वर एक धर्म के भ्रष्टाचार को सिर्फ़ इसलिए बरदाश्त नहीं करेगा कि वह अपनी पुरातनता के कारण शेख़ी बघारता है। (İşaya 55:6; Matta 24:21) İsrail kavminin durumunda olduğu gibi, bir din sadece eskiliğiyle övündüğü için, Tanrı onun yozluğuna hoşgörü göstermeyecek. |
प्रत्यक्षतः अध्यवसायी अनुसन्धान की सारी दक्षता और कोशिशों ने रोगों को मिटा देने में ज़्यादा क़ामयाबी हासिल नहीं की है।”—पुरातन मनुष्य में रोग (Disease in Ancient Man.) Görünen odur ki, hastalarla ilgili araştırmalarda harcanan tüm hüner ve çabalar hastalığı yok etmek yönünde az şey başarmıştır.”—Disease in Ancient Man. |
अत: विभिन्न रियासतों में घूम-घूम कर पुरातन ज्ञान को त्यागे बिना नूतन युग के ज्ञान को उससे जोड़ने को कहा था। Onun ilim için dolaşmayıp, hilâfete geçmek için çevresine adam topladığını söylediler. |
पुरातन समय में, वहाँ एक अदालत या परिषद् जमा होती थी। Eski zamanlarda burada bir mehkeme veya meclis toplanırdı. |
पुरातन और आधुनिक समय में शादी-शुदा और कुँवारी बहनों के कुछेक उत्तम मिसालों का ज़िक्र करें। Eski zamanlara ve günlerimize ait evli ve bekâr hemşirelerin bazı mükemmel örneklerini say. |
प्राचीन विश्व के सात आश्चर्य, प्राचीन पुरातनता के सबसे उल्लेखनीय मानव निर्मित कृतियों की पहली ज्ञात सूची है। Antik Dünyanın Yedi Harikası klasik antik dünyanın bilinen ilk ve en dikkat çekici örneğini oluşturmaktadır. |
यह उन लोगों की पहचान कराता है जो पुरातन-कालीन मसीहियत को—पहली-सदी की उपासना को—फिर से जगाने में हिस्सा ले रहे हैं। इस उपासना की ख़ासियत थी पड़ोसी का प्रेम, जैसे यीशु मसीह द्वारा सिखाया गया था।—लूका १०:२५-३७. Gökteki Krallık Haberi, İsa ve öğrencilerince uygulanmış ilk öğretimin canlandırılmasında payı olan kimseleri tanıtıyor; bu öğretimin belirgin özelliği İsa’nın öğrettiği komşu sevgisidir.—Luka 10:25-37. |
इसलिए, जिस मसीही पत्नी और माता को ऐसा मनोभाव हो, वह न सिर्फ़ अपने पति को प्रसन्न करती है बल्कि, उस से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण, वह परमेश्वर को प्रसन्न करती है, जैसे पुरातन काल की विश्वसनीय स्त्रियों ने किया। Böylece, bu tür bir ruh gösteren İsa’nın takipçisi olan zevce ve anne, sadece kocasını değil, daha önemlisi, eski zamanlardaki sadık kadınlar gibi, Tanrı’yı da memnun eder. |
Hintçe öğrenelim
Artık पुरातन'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.