Hintçe
Hintçe içindeki पीट ne anlama geliyor?
Hintçe'deki पीट kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte पीट'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki पीट kelimesi torf, turba, Torf, dövmek, yenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
पीट kelimesinin anlamı
torf(peat) |
turba(peat) |
Torf(peat) |
dövmek(beat) |
yenmek(beat) |
Daha fazla örneğe bakın
काफी तादाद में बच्चों को सताया जाता है, पीटा जाता है, या कत्ल कर दिया जाता है। कहीं और नहीं, उनके अपने घर पर! Yeryüzünde şiddetin en fazla uygulandığı yerlerden birinde —evde— sayısız çocuk istismara uğruyor, hırpalanıyor veya öldürülüyor! |
जब एक कोढ़ी चंगा होने के लिए उसके पास आया तो यीशु ने उसको गंदा या अयोग्य कहकर भगा नहीं दिया न ही उसने ढ़िंढ़ोरा पीटते हुए अपनी तरफ ध्यान खींचा। Bir cüzamlı iyileşme isteğiyle yanına geldiğinde, İsa onu murdar ve değersiz biri olarak kovmadı, dikkati kendine çekmek amacıyla olayı bir gösteriye de dönüştürmedi. |
घरेलु हिंसा और लैंगिक दुर्व्यवहार: संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट में बताया गया है, ‘हर तीन में से एक स्त्री के साथी ने कभी-न-कभी उसे ज़रूर मारा-पीटा है या उसके साथ ज़बरदस्ती की है। AİLE İÇİ VE CİNSEL ŞİDDET: Birleşmiş Milletlerin bir raporuna göre “Her 3 kadından 1’i, hayatının bir döneminde eşi ya da yakın çevresinden biri tarafından fiziksel ya da cinsel şiddete maruz bırakılıyor.” |
वह कबूल करता है कि उन दृश्यों का उसकी आध्यात्मिकता पर बुरा असर होने लगा था: “मार-पीट के जो सीन मैं देखता था उनकी वजह से मुझे अपनी मिज़ाज़ को काबू में रखना मुश्किल लगने लगा, इसलिए मैं अपना आपा खो बैठता था। Kendisi, bunun ruhi düşünüşünü olumsuz yönde etkilediğini kabul etti: “Zaten sinirli bir yapım var ve şiddet sahneleri özdenetim göstermemi iyice zorlaştırıyordu. |
6 अब, न्यायी की हत्या के तुरन्त बाद—उसे उसके भाई ने भेष बदलकर मारा था, और वह भाग गया, और सेवकों ने जाकर हत्या के बारे में ढिंढोरा पीटते हुए लोगों को इसे बताया । 6 Şimdi hakim öldürüldükten hemen sonra, hakimi kılık değiştiren kardeşi gizlice bıçaklayıp kaçmıştı; ve hizmetkârlar koşup cinayet haberini halkın arasında çığlıklar atarak onlara bildirdiler. |
“तब मनुष्य के पुत्र [मसीह] का चिन्ह आकाश में दिखाई देगा, और तब पृथ्वी के सब कुलों के लोग छाती पीटेंगे; और मनुष्य के पुत्र को बड़ी सामर्थ और ऐश्वर्य के साथ आकाश के बादलों पर आते देखेंगे।” “O zaman İnsanoğlunun [Mesih’in] alâmeti gökte görünecek; o zaman yeryüzünün bütün sıptları dövünecekler, ve İnsanoğlunun gökün bulutları üzerinde kudretle ve büyük izzetle geldiğini görecekler.” |
जब उन्होंने देखा कि एन्टोनियो के पास कोकेन है तो वे उसे पीटने लगे। Polis, Antônio’nun üzerinde bir miktar kokain bulunca onu dövmeye başladı. |
पीटा और कैद किया गया Dövülüyor ve Hapsediliyorlar |
उन्होंने बताया कि एक बार प्रचार में गुस्से से भरी भीड़ ने उन्हें बहुत पीटा और उनके ऊपर तारकोल डालकर चिड़ियों के पंख चिपका दिए। Bu kardeş duyuru işindeyken başından geçen bir olayı anlattı. Öfkeli bir ayaktakımı biraderi dövmüş, sonra da üzerine katran döküp tüylerle kaplayarak onunla alay etmiş. |
(यिर्मयाह ९:३; १८:२०-२३; २०:७-१८) अन्य अवसरों पर उसे भीड़ द्वारा सताया गया, पीटा गया, गले में लोहे का पट्टा डाला गया, कैद किया गया, मौत की धमकी दी गयी और दलदल से भरे गड़हे में मरने के लिए छोड़ दिया गया। (Yeremya 9:3; 18:20-23; 20:7-18) Farklı zamanlarda, ayaktakımı saldırısına uğradı, dövüldü, boyunduruğa bağlandı, hapse atıldı, ölümle tehdit edildi ve boş bir sarnıcın dibindeki balçık içinde ölüme terk edildi. |
एक पहरेदार ने उस भाई को मेरे कान में फुसफुसाते देखा और उसे एक लाठी से बहुत बुरी तरह पीटा। Gardiyanlardan biri biraderin bana fısıldadığını görüp onu copla feci şekilde dövdü. |
अगर हम सावधान नहीं हैं, तो हमारी घर-घर की प्रस्तुति आसानी से घिसी-पिटी बन सकती है। Eğer dikkatli olmazsak, evden eve hizmetimiz teypten söyleniyormuşçasına tekdüze hale gelebilir. |
(2 इतिहास 35:25) इसलिए ‘हदद्रिम्मोन में हुए रोने-पीटने’ का मतलब भी योशिय्याह की मौत के लिए विलाप करना हो सकता है। Tarihler 35:25). Bu nedenle “Hadadrimmon dövünmesi” Yoşiya’nın ölümü için tutulan yası anlatıyor olabilir. |
मगर याद रखिए कि प्रेरित पौलुस ने बड़ी ईमानदारी से क्या कहा: “मैं तो इसी रीति से दौड़ता हूं, परन्तु बेठिकाने नहीं, मैं भी इसी रीति से मुक्कों से लड़ता हूं, परन्तु उस की नाईं नहीं जो हवा पीटता हुआ लड़ता है। परन्तु मैं अपनी देह को मारता कूटता, और वश में लाता हूं; ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके, मैं आप ही किसी रीति से निकम्मा ठहरूं।”—१ कुरिन्थियों ९:२६, २७. Bu nedenle resul Pavlus’un dürüstçe söylediği şu sözleri hatırlayalım: “Kararsızca değil, ben böyle koşarım; havayı döver gibi değil, böyle yumruklarım; fakat bedenime cefa verip onu köle ederim; ta ki, başkalara vâzettikten sonra, ben kendim merdut olmıyayım.”—I. Korintoslular 9:26, 27. |
पृथ्वी भर के इन लोगों ने संसार की हिंसात्मक रीतियों को त्यागते हुए तलवारों को पीटकर हल के फाल बनाए हैं। Tüm küreyi kuşatan bu kavim, dünyanın şiddet yollarını reddedip kılıçlarını saban demirleri yapıyor. |
आए दिन हमें परिवार में हो रही मार-पीट, आतंकवादी हमलों, पूरी-की-पूरी जाति का कत्ल, और बिना मकसद के लोगों पर अंधाधुंध गोलियाँ बरसाने की खबरें सुनने को मिलती हैं। Aile içi şiddet, terör eylemleri, soykırımlar ve nedensiz görünen silahlı katliamlar hakkında sürekli haberler alıyoruz. |
बुरी तरह मारना-पीटना। Fiziksel şiddet. |
(प्रेरितों 5:29) उन्हें डराया-धमकाया गया, कैद किया गया और बुरी तरह मारा-पीटा भी गया, इसके बावजूद वे प्रचार का काम करने से कभी पीछे नहीं हटे। (Resullerin İşleri 5:29) Tehditler, tutuklamalar ve dayaklar onları Krallığı ilan etme faaliyetini genişletmekten alıkoymadı. |
गुस्से से पागल भीड़ ने उन्हें पीटा, उनके कपड़े फाड़ दिए और उन्हें धमकी दी कि अगर उन्होंने राजनैतिक पार्टी कार्ड नहीं खरीदे, तो वे उनका बलात्कार करेंगे। Öfkeli bir kalabalık siyasi bir partinin kartlarını satın almaları için onları dövdü, giysilerini çıkardı ve tecavüz etmekle tehdit etti. |
उदाहरण के लिए, 14 साल के क्रिस्टफर ने कहा: “मुझे इस बात से डर लगता है कि बच्चे मेरा मज़ाक उड़ाएँगे और सबमें ढिंढोरा पीटेंगे कि मैं बहुत अजीबो-गरीब हूँ।” Örneğin 14 yaşındaki Christopher şu itirafta bulunuyor: “Çocukların benimle alay edeceğinden ve herkese benim tuhaf biri olduğumu söyleyeceklerinden korkuyorum.” |
उस आत्मा को भगाने के लिए, वे पूले को पीटते थे जब तक कि अनाज के दाने भूमि पर नहीं गिर जाते थे। Ruhu kovmak için, saman destesinin içindeki tahıl taneleri yere düşene dek sopalarla vururlardı. |
आज भी, जिन लोगों ने खुद को ‘शान्ति के शासक’ की राज-सत्ता के अधीन किया है, ‘वे अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल और अपने भालों को हंसिया बना’ चुके हैं। Barış Prensi’nin yönetimine tabi olanlar daha bugünden, ‘kılıçlarını çekiçle dövüp saban demiri, mızraklarını bağcı bıçağı yapmışlardır.’ |
21 कुछ धर्म-गुरू और नेता हमारे काम को रोकने के लिए झूठ का सहारा लेते हैं, यहाँ तक कि हमारे साथ मार-पीट करते हैं। 21 Bazı din ve siyaset adamları bizi engellemek için yalanlar söylüyor, hatta şiddete başvuruyor. |
ना ही वे किसी की हत्या करेंगे, क्योंकि उन्होंने लाक्षणिक तौर पर अपनी तलवारों को पीटकर हल के फाल और अपने भालों की हँसिया बनायी है। Onlar başkalarını öldürmez; mecazi anlamda, kılıçlarını saban demirleri, mızraklarını bağcı bıçakları yapmışlardır. |
इन लोगों को सिर्फ़ एक ही लक्ष्य की सनक है—अपने भूतपूर्व संगी दासों को पीटना, जैसे यीशु ने पूर्वबताया।—मत्ती २४:४८, ४९. Onların akıllarını taktıkları tek bir hedef var—İsa’nın önceden bildirmiş olduğu gibi, eski kapı yoldaşlarını dövmek.—Matta 24:48, 49. |
Hintçe öğrenelim
Artık पीट'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.