Hintçe
Hintçe içindeki फसल ne anlama geliyor?
Hintçe'deki फसल kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte फसल'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki फसल kelimesi Ekin, Kültivar, ürün, kültivar, tür anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
फसल kelimesinin anlamı
Ekin(crop) |
Kültivar
|
ürün(crop) |
kültivar
|
tür
|
Daha fazla örneğe bakın
उसके खेतों में बहुत अच्छी फसल होती थी। Tarlaları çok verimliymiş, bol bol ürün alıyormuş. |
इस बार अगर बारिश हो जाए तो किसान की फसल सोना उगलती है। Sonra, eğer koşullar iyi giderse, çiftçi iyi bir ürün alır. |
साल-दर-साल बारिश होती है, यह ज़मीन को सींचती है जिससे लोग बीज बोकर फसल काट सकते हैं। Gerçekten de her yıl, yağan yağmurlar toprağı sular ve insanların tohum ekip, ürün toplamasını mümkün kılar. |
(संयुक्त राज्य अमेरिका के आंकड़ों के आधार पर) गेहूँ (ट्रिटिकम जाति) विश्वव्यापी महत्व की फसल है। (Katların bütün listesi için bakınız Uluslararası Birim Sistemi.) |
जिस हद तक उन्होंने अनैतिकता की ओर अनदेखी की है, उन्हें उस हद तक इस शोचनीय फ़सल की ज़िम्मेदारी में शामिल होना चाहिए।—यिर्मयाह ५:२९-३१. Ahlaksızlığa göz yumdukları oranda, bu korkunç mahsulün sorumluluğunu paylaşmalıdırlar.—Yeremya 5:29-31. |
दूसरे किस्म की चींटियाँ फफूँद की “फसल” उगाती हैं और उसकी देखभाल करती हैं। Başka karıncalarsa çiftçilik yaparak mantar yetiştirirler. |
इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक बच्चे का सफलतापूर्वक पालन-पोषण करना एक बड़ी फ़सल उगाने से अधिक समय और प्रयास ले सकता है। Bu nedenle, bir çocuğu başarılı bir şekilde büyütmenin, bol ürün veren bitkiler yetiştirmekten çok daha fazla vakit ve çaba gerektirebileceğine şaşmamalı. |
खेती पर भी इसका प्रभाव पड़ा और लोग ज्यादातर ऐसी ही फसल बोने लगे जिनका विदेश में निर्यात था। Köyde ilginç lakaplara sahip kimseler vardır ve birçoğu vefat etmiştir. |
यहा चावल मुख्य फसल है। Pirinç temel üründür. |
इसके अलावा, जब यहोवा की आशीष से भरपूर फसल होती, तो एहसान ज़ाहिर करने के लिए अन्नबलियाँ चढ़ायी जाती थीं। Yehova’nın verdiği bolluğun takdir edildiğini gösteren tahıl sunuları da vardı. |
इस अध्याय की बाकी आयतें बताती हैं कि इस्राएलियों को हुक्म दिया गया था कि वे अपने खेत की फसल का कुछ हिस्सा, दीन या मुसीबत के मारों और परदेशियों के लिए छोड़ दें। O bölümde İsrailoğullarına, mazlumların ve yabancıların hasatta pay sahibi olmasına izin vermelerinin emredildiğini okuyoruz. |
इस गाँव में एक पुराना ठाकुर जी का मंदिर है और गाँव वालो का विश्वास है की ठाकुर जी हमारी फसल को कोई नुकसान नहीं होने देंगे। Ormanlık alanı kutsal sayan köylüler, uğursuzluk getireceğine inandıkları için ormandan tek bir dal bile kesmiyor. |
7 अब आइए हम वापस यीशु के दृष्टांत में जाएँ। जब उस धनवान के खेत में बड़ी फसल हुई और अनाज रखने की जगह कम पड़ गयी, तब उसने क्या किया? 7 İsa’nın örneğine dönecek olursak, zengin adam ambarlarına sığmayacak kadar bol ürün aldığında ne yaptı? |
प्रयोग यह भी बताते हैं कि UV की वृद्धि अनेक फ़सलों की पैदावार कम कर देती है, जिससे विश्व खाद्य सप्लाई के लिए एक ख़तरा पैदा होता है। Deneyler, UV’deki artışın, dünyanın yiyecek ihtiyacına tehdit oluşturacak şekilde birçok tahılın üretimini de azalttığını gösteriyor. |
इस सिंचाई प्रणाली ने सभी निवासियों के बीच पानी को प्रभावी ढंग से विभाजित किया; यह स्रोतों से घरों और फसल भूमि तक गुरुत्वाकर्षण से बहता है। Bu sulama sistemi, suyun bütün kullanıcıları arasında etkin bir şekilde bölüştürülmesini sağladı; su, yer çekimi sayesinde su kaynaklarından evlere ve ekili alanlara aktı. |
पौधा प्रजातियों के लुप्त होने से फसलों का बरबाद होना ज़्यादा आसान हो जाता है। Bitki çeşitlerinin yok olması, ürünleri verimsizliğe yol açan etkenlere karşı gittikçe daha savunmasız hale getirebilir. |
7 यहूदी लोग रोज़मर्रा की चिंताओं में इतना डूब गए थे कि वे यह भी भूल गए कि वर्षा और अच्छी फसल परमेश्वर की आशीष से मिलती हैं और ये आशीषें उनको तभी जा लेंगी अगर वे हमेशा उसकी आज्ञाएँ मानेंगे, फिर चाहे उनका विरोध भी क्यों न किया जाए। 7 Yahudiler günlük kaygılar içinde boğulduklarından, Tanrı’nın, yağmur ve verimli mevsimler gibi bereketleri, muhalefet karşısında bile O’na itaat etmeye devam ederlerse kendilerine bahşedeceğini unutmuşlardı. |
लेकिन कटनी के पहले, एक रात उसकी फसल चोरी हो गयी। Hasattan bir gece önce hırsızlar gelip ürünlerini çaldı. |
16 आपको याद होगा कि यीशु ने प्रेषितों से कहा था, “कटाई करनेवाला . . . हमेशा की ज़िंदगी के लिए फसल बटोर रहा है ताकि बोनेवाला और काटनेवाला दोनों मिलकर खुशियाँ मनाएँ।” (यूह. 16 İsa’nın elçilerine söylediği şu sözü hatırlayacaksınız: “Ekini biçen . . . . sonsuz yaşam için ürün topluyor ki, eken ve biçen birlikte sevinsinler” (Yuhn. |
(मत्ती 11:16) इसके अलावा उसने अपनी मिसालों में और भी कई आम बातों का ज़िक्र किया, जैसे बीज बोना, शादी की दावतें, खेतों में खड़ी फसल का धूप में पकना।—मत्ती 13:3-8; 25:1-12; मरकुस 4:26-29. Muhakkak çarşı meydanlarında oyun oynayan çocukları da defalarca izlemişti (Matta 11:16). İsa, verdiği birçok örnekte değindiği her gün rastlanan şeyleri de –ekilen tohumları, sevinçli düğünleri, güneşte olgunlaşan ekinleri– mutlaka görmüştü (Matta 13:3-8; 25:1-12; Markos 4:26-29). |
मसलन, खेतों में तरह-तरह की फसलें उगती हैं और फलों के बागों से ढेर सारे किस्म-किस्म के फल मिलते हैं। इस तरह यहोवा हमें ‘फलवन्त ऋतु देता है और हमारे मन को आनन्द से भरता’ है। Yehova tarlalardaki ürünler ve bahçelerdeki meyvelerle ‘bereketli mevsimler verir ve bizi bol bol doyurarak yüreklerimizi sevinçle doldurur’ (Elçiler 14:16, 17). |
तूफ़ान ने फ़सल को बहुत नुक्सान पहुँचाया। Fırtına ekinlere büyük zarar verdi. |
मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे। Musa Kanunundaki üç büyük bayram baharın başındaki arpa hasadına, bahar sonundaki buğday hasadına ve yaz sonundaki diğer hasatlara denk gelirdi. |
जब उन्होंने हमारे उगाए बड़े-बड़े टमाटर और अच्छी फसल देखी तो उन्होंने मुस्कराकर अपनी खुशी ज़ाहिर की। Domateslerimizin büyüklüğünü ve ürünlerin ne kadar sağlıklı olduğunu görünce gülümseyerek memnuniyetini ifade etti. |
बीते सेवा साल के दौरान, मोज़म्बिक में कइयों को अकाल का सामना करना पड़ा क्योंकि वहाँ सूखा पड़ गया था और फसलें बरबाद हो गयी थीं। Geçen hizmet yılında Mozambik’te birçok kişi kötü giden hasat ve kuraklık nedeniyle kıtlık tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. |
Hintçe öğrenelim
Artık फसल'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.