Hintçe
Hintçe içindeki ओजोन ne anlama geliyor?
Hintçe'deki ओजोन kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ओजोन'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki ओजोन kelimesi ozon, ozon, temiz hava, temiz hava anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ओजोन kelimesinin anlamı
ozon(ozone) |
ozon, temiz hava(ozone) |
temiz hava(ozone) |
Daha fazla örneğe bakın
ओज़ोन एक और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जिस पर पृथ्वी का जीवन निर्भर करता है। Ozon da, yeryüzündeki yaşamın bağlı olduğu, az miktarda bulunan diğer bir gazdır. |
हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं? Atmosferimizin üst katmanındaki koruyucu ozon tabakasında deliklerin açılmasına hangi şey yol açtı? |
और उसमें ज़्यादा ओज़ोन बाक़ी नहीं था। Bu delikte fazla ozon kalmadı. |
स्थानीय मागायानेस विश्वविद्यालय में वायुमण्डलीय अध्ययन समूह (Atmospheric Studies Group) का एक सदस्य, फेलीक्स् सामोरानो रिपोर्ट करता है: “अक्तूबर में हमने अब तक नापे गए ओज़ोन के न्यूनतम स्तर रजिस्टर किए। Yöresel Magallanes Üniversitesinin Atmosfer Araştırmaları Grubunun bir üyesi olan Felix Zamorano, raporunda şöyle diyor: “Ekim’de şimdiye kadar ölçülen en düşük ozon düzeylerini kaydettik. |
पत्रिका इंडिया टुडे में राज चेंगप्पा ने लिखा: “उन्हें अंटार्कटिका और उत्तरी अमेरिका के ऊपर की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में बड़े-बड़े छेद नजर आएंगे। Raj Chengappa India Today’de şöyle yazdı: “Antarktika ve Kuzey Amerika üzerindeki koruyucu ozon katmanlarında dev delikler görecekti. |
कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’ Nedenler arasında şunlar da vardı: ‘İçimdeki yalnızlık duygusu ve gelecek korkusu; iş arkadaşlarımın yanında duyduğum aşağılık duygusu; nükleer savaş; ozon tabakasının delinmesi; gerçekten öylesine çirkinim ki, benim hiçbir zaman kocam olmayacak ve sonunda yalnız kalacağım; yaşamak için aslında fazla bir neden göremiyorum, öyleyse yaşamı keşfetmek için neden daha fazla bekleyeyim; ölümüm herkesin üzerinden ağır bir yükü kaldıracak; bir daha kimse bana zarar veremeyecek.’ |
ऊपरी वायुमंडल में कम ओज़ोन के परिणामों को पूरी तरह नहीं समझा गया है। Atmosferin üst katmanındaki ozon azalmasının sonuçları tam olarak anlaşılmış değildir. |
डिश स्वीकार करता है: “संतांत्रिक [कम्प्यूटर] युग . . . , ग्रीनहाऊस प्रभाव या ओज़ोन परत का विनाश या एड्स की कल्पना करने से चूकना, SF की इन सभी असफलताओं पर विचार कीजिए। Disch şunu kabul ediyor: “Bilimkurgunun, sibernetik [bilgisayar] çağını . . . . , sera etkisini ya da ozon tabakasının yok olmasını veya AIDS’i tahmin etmekte gösterdiği başarısızlıkların tümünü bir düşünün. |
ऊपरी वायुमंडल में ओज़ोन पर ग़ौर कीजिए। Atmosferin en üst katmanında bulunan ozon tabakasını ele alalım. |
जैसे ओज़ोन परत धरती के वायुमंडल को घेरे हुए है और सूरज की खतरनाक किरणों से हमें बचाती है, वैसे ही अच्छे-बुरे के बारे में बाइबल के ठोस सिद्धांत, धन-दौलत के पीछे भागने के खतरनाक असर का पर्दाफाश करके हमारी रक्षा करते हैं। Yerküremizi saran ozon tabakasının bizi zararlı güneş ışınlarından koruduğu gibi, güvenilir ahlaksal ilkeler de maddeciliğin tehlikeli etkilerini ortaya çıkararak bizi korur. |
ऊपरी वायुमंडल में ओज़ोन का नाश त्वचा कैंसर में वृद्धि करेगा, यह पूर्वानुमान वैज्ञानिक रोलंड और मॉलीना द्वारा वर्षों पहले लगाया गया था। Atmosferin üst katmanındaki ozonun tahrip edilmesinin cilt kanseri olaylarını artıracağı, yıllarca önce Rowland ve Molina adlı bilim adamlarınca önceden görülmüştü. |
पूर्वी यूरोप में “आख़िरकार स्वतंत्रता” की पुकारों के बावजूद, उस क्षेत्र के एक भूतपूर्व राष्ट्रपति ने स्थिति का सारांश प्रस्तुत किया, जब उसने कहा: “जनसंख्या में वृद्धि और ग्रीन-हाऊस प्रभाव, ओज़ोन में छेद और ऐड्स, परमाणवीय आतंकवाद का ख़तरा और धनी उत्तर एवं निर्धन दक्षिण के बीच में तेज़ी से बढ़ती हुई दरार, अकाल का ख़तरा, पृथ्वी-गृह के जीव-मण्डल और खनिज साधनों का रिक्तीकरण, दूरदर्शन विज्ञापन संस्कृति में विस्तार और क्षेत्रीय युद्धों का बढ़ता हुआ ख़तरा—यह सब, हज़ारों दूसरे कारणों के साथ मिलकर, मानवजाति को सार्विक ख़तरों का चित्रण करती हैं।” Doğu Avrupa’daki “nihayet özgürlük” haykırışlarına karşın, o bölgede bir zamanlar devlet başkanı olan biri durumu şöyle özetledi: “Nüfus patlaması, sera etkisi, ozon tabakasındaki delikler, AIDS, nükleer terörizm tehlikesi, zengin kuzey yarıküre ile fakir güney yarıküre arasındaki uçurumun dramatik biçimde giderek derinleşmesi, açlık tehlikesi, gezegenimizin biyosferinin ve mineral yataklarının tükenmesi, insanların düşünüş ve tutumlarının ticari amaçlı televizyon vasıtasıyla geniş çapta şekillendirilmesi ve bölgesel savaşların artan tehdidi —başka binlerce etkenin yanı sıra, bütün bunlar— insanlık için genel bir tehdit teşkil ediyor.” |
आवर लिविंग वर्ल्ड (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है कि अंटार्कटिका पर ओज़ोन की गिरावट “ने परा-बैंगनी विकिरण को जितना पहले सोचा गया था उससे ज़्यादा उसे समुद्र की गहराइयों में प्रवेश करने दिया है। . . . Our Living World şunları bildiriyor: “[Antarktika üstündeki ozonun azalması,] morötesi ışınımının okyanusun önceleri kuşkulanıldığından çok daha fazla derinliklerine erişmesine yol açtı. . . . . |
CFCs की ओर ओज़ोन परत को पतला कर देने के मुख्य कारण के तौर पर भी इशारा किया गया है, जो पृथ्वी पर जीवन को हानिकारक पराबैंगनी किरणों से सुरक्षित रखती है। CFC’ler ayrıca yeryüzündeki yaşamı zararlı morötesi ışınımlardan koruyan ozon tabakasının incelmesinin ana nedeni olarak belirlenmiştir. |
हमारे वायुमंडल की ओज़ोन परत इन्हें रोकती है और जीवन-पोषक रोशनी को पृथ्वी तक आने देती है। Atmosferimizin ozon tabakası bunları süzer ve yaşamın devamlılığını sağlayan ışığın yeryüzüne ulaşmasını sağlar. |
ओज़ोन छिद्र के नीचे अनोखी और डरावनी घटनाएँ Ozon Deliğinin Altında Garip ve Ürkütücü Olaylar |
“यह साबित हो चुका है कि सबसे भयानक पुर्वानुमानों ने भी,” साइन्टिफ़िक अमेरिकन (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है, “क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन से हुए ओज़ोन के नुक़सान को बहुत कम आँका था। . . . Scientific American dergisinde şunlar belirtiliyor: “Şimdi en korkutucu tahminlerin bile flüoroklorokarbonların neden olduğu ozon kayıpları için düşük değerler verdiği kanıtlanmaktadır. . . . . |
प्रदूषकों ने हमारे ऊपरी वायुमंडल के ओज़ोन के कवच में छेद कर दिए हैं। Kirliliğe yol açan maddeler, atmosferimizin üst katmanındaki ozon tabakasında delikler açtı. |
ओज़ोन को कैसे नाश किया जा रहा है Ozon Nasıl Yok Ediliyor |
हमने पहले सीखा कि ओज़ोन परत को, ऊपरी वायुमंडल में जानेवाले मानव-निर्मित क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन द्वारा बुरी तरह नुक़सान पहुँचाया जा रहा है। Ozon tabakasının, insan yapısı kloroflüorokarbonların atmosferin üst katmanına kadar yükselmesinden kötü biçimde zarar gördüğünü daha önce öğrendik. |
ओज़ोन परत तीन दिन के लिए साधारण से क़रीब आधी पतली हो गई और जो ख़तरे के स्तर समझे जाते हैं उससे नीचे चली गई।” Ozon tabakası üç gün boyunca normal kalınlığının yaklaşık yarısına kadar incelerek tehlikeli sayılan düzeyin de altına düştü.” |
साइन्टिफिक अमेरिकन (अंग्रेज़ी) पत्रिका दुःखित होकर कहती है: “आज यदि क्लोरोफ्लोरोकार्बन उत्सर्जन रुक भी जाएँ, रासायनिक अभिक्रियाएँ जो समतापमण्डलीय ओज़ोन के विनाश का कारण हैं, कम-से-कम एक शताब्दी तक चलेंगी। Scientific American dergisi üzgün bir dille şunları söyledi: “Kloroflüorokarbon salıverilmesi bugün dursa bile, stratosferdeki ozonun tahrip edilmesine neden olan kimyasal reaksiyonlar en az bir yüzyıl devam eder. |
ओज़ोन की सुरक्षात्मक परत का पुनर्भरण कैसे किया जाएगा? Koruyucu ozon tabakası acaba nasıl yenilenecek? |
ग्रह की ओज़ोन आड़ पतली होती जा रही है। Gezegenimizi koruyan ozon tabakası deliniyor. |
“नवीनतम माप,” न्यू साइन्टिस्ट (अंग्रेज़ी) पत्रिका रिपोर्ट करती है, “दिखाते हैं कि . . . उत्तरी यूरोप, रूस और कनाडा को शामिल करनेवाले ५०° उत्तर और ६०° उत्तर अक्षांश के बीच, १९९२ में ओज़ोन के गाढ़ेपन की असामान्य रूप से निम्न संख्या थी। New Scientist dergisi şunları bildiriyor: “Son ölçümler, . . . . 1992’de Kuzey Avrupa, Rusya ve Kanada’yı içine alan 50. ve 60. Kuzey paralelleri arasında ozon konsantrasyonunda alışılmamış düşük değerler göstermektedir. |
Hintçe öğrenelim
Artık ओजोन'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.