Hintçe
Hintçe içindeki नंगा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki नंगा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte नंगा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki नंगा kelimesi çıplak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
नंगा kelimesinin anlamı
çıplakadjective अपने ही घर में नंगा होने में क्या गलत है? Kendi evinde çıplak olmanın ne sakıncası var? |
Daha fazla örneğe bakın
उस क्षेत्र में कार्य कर रहे पुरातत्वज्ञों ने नंगी स्त्रियों की अनेक प्रतिमाएँ खोद निकाली हैं। O yörede araştırma yapan arkeologlar, toprak altından sayısız çıplak kadın heykeli çıkardılar. |
लैप डांसिंग एक ऐसा नाच होता है, जिसमें एक नाचनेवाली या नाचनेवाला करीब-करीब नंगे बदन, ग्राहक की गोद में बैठकर लैंगिक तौर पर उत्तेजित करनेवाला नाच करता है। Kucak dansı, genelde yarı çıplak bir dansçının müşterinin kucağına oturarak cinsel ilişkiyi çağrıştıran hareketler yapmasıdır. |
मैं नंगा था, इसलिए छिप गया। Çıplak geldim, çıplak gideceğim. |
मर 14:51, 52 —वह नौजवान शायद कौन था, जो नंगा भाग गया? Mr 14:51, 52—Çıplak kaçan genç adam büyük ihtimalle kimdi? |
लेकिन, पादरीवर्ग की बरदाश्त से बाहर हो गया जब टिंडेल ने “याजक” की जगह “प्राचीन” डाल दिया और “प्रायश्चित-कार्य करो” के बजाय “पश्चाताप” इस्तेमाल किया, और इस तरह पादरियों को उनके माने हुए याजकीय अधिकारों से नंगा कर दिया। Din adamlarını çileden çıkaran son damla ise, Tyndale’in “rahip” yerine “ihtiyar” sözcüğünü koyması ve “kefaretini ödemek” yerine “tövbe etmek” ifadesini kullanmasıydı; böylece din adamlarının papazlara ait olduğunu düşündükleri güçlerini ellerinden almış oluyordu. |
शमौन पतरस ने यह सुनकर कि प्रभु है, कमर में अंगरखा कस लिया, क्योंकि वह नंगा था, और झील में कूद पड़ा। Simun Petrus, Rab idiğini işitince mintanına sarınıp (çünkü çıplaktı), denize atıldı. |
लौदीकिया के मसीही दुनिया की धन-दौलत के पीछे इस कदर भाग रहे थे कि वे ‘जान ही ना पाए कि वे अभागे, तुच्छ, कंगाल, अन्धे और नंगे हैं।’ Laodikyalılar bu dünyaya ait zenginliklerin peşinden gidiyor ve ‘zavallı, acınacak halde, fakir, kör ve çıplak olduklarını bilmiyorlardı.’ |
इसलिये १९६५ में, मैं बिहार गया - वहाँ अब तक का सबसे भीषण अकाल पडा था, और मैनें भूख और मौत का नंगा नाच देखा, पहली बार ठीक मेरे सामने लोग भूख से मर रहे थे। Bu yüzden 1965 yılında Hindistan'ın Bihar eyaletinde yaşanan kıtlığı görmeye gittim. Ve hayatımda ilk defa açlığı, ölümü, açlıktan ölen insanları gördüm. |
राजनीतिक तत्त्व “उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका माँस खा जाएँगे, और उसे आग में जला देंगे।” Siyasi unsurlar, “fahişeden nefret edecekler; ve onun etini yiyecekler, ve kendisini ateşe yakacaklardır.” |
६ तो फिर, यहोवा का इस वेश्या पर के न्यायदंड पर ग़ौर करें: “मैं तेरे सब [जातियों] को जो तेरे प्रेमी हैं और जितनों से तू ने प्रीति लगाई . . . इकट्ठा करता हूँ . . . , वे तेरे वस्त्र बरबस उतारेंगे, और तेरे सुन्दर गहने छीन लेंगे, और तुझे नंगा करके छोड़ देंगे। . . . 6 Böylece Yehova’nın bu fahişeye verdiği hükmü düşünelim: “İşte, bundan ötürü, kendilerile eğlendiğin bütün oynaşlarını [milletleri], ve sevdiklerinin hepsini, . . . toplıyacağım; . . . ve üzerinden esvabını soyacaklar, ve güzel mücevherlerini alacaklar; ve seni çıplak ve açık bırakacaklar. |
प्रकाशितवाक्य १७:१६ में हम पढ़ते हैं: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्यों से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे, और उसका मांस दखा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।” Vahiy 17:16’da şunları okuyoruz: “Gördüğün on boynuz, ve canavar, onlar fahişeden nefret edecekler, onu perişan ve çıplak edecekler, ve onun etini yiyecekler, ve kendisini ateşe yakacaklardır.” |
हम ने कब तुझे परदेशी देखा और अपने घर में ठहराया या नंगा देखा और कपड़े पहिनाए? Ve ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, veya çıplak görüp giydirdik? |
वह आदमी नंगा है। Adam çıplak. |
बाग में रहते वक्त आदम और हव्वा नंगे थे।—उत्पत्ति 2:25. Âdem ve Havva bahçede yaşarken çıplaktılar (Tekvin 2:25). |
और मनुष्य और उसकी पत्नी दोनों नंगे थे, पर लजाते न थे।”—उत्पत्ति २:२०-२५, न्यू. व. Ve adam ve karısı, ikisi çıplaktılar, ve utançları yoktu.”—Tekvin 2:20-25. |
26 और अब, उन बातों के लिए जो मैंने तुम से कहीं है—यानि, दिन प्रतिदिन अपने पापों को क्षमा करवाने की व्याख्या को स्थिर रखने के लिए, ताकि तुम परमेश्वर के सक्षम निर्दोष जा सको—मैं चाहता हूं कि तुम अपनी परिस्थिति के अनुसार गरीबों को अपनी वस्तुओं को दो, जैसे भूखों को भोजन देना, नंगों को वस्त्र देना, रोगियों को देखने जाना और उनकी आत्मिक और शारीरिक दिलासा के लिए उनकी आश्यकताओं के अनुसार सहायता पहुंचाना । 26 Ve şimdi, size söylediğim bu sözlerin hatırı için—yani Tanrı’nın önünde kusursuz yürüyebilmeniz ve her gün günahlarınızdan bağışlanabilmeniz için—malınızdan fakirlere vererek, herkesin kendi imkânlarına göre açı doyurmak, çıplağı giydirmek, hastayı ziyaret etmek gibi hem manevi, hem de maddi olarak, ihtiyaçlarına göre onların yardımlarına koşmasını diliyorum. |
मैं देखना चाहता था कि कैसे वे नंगे हड्डियों को जब्त करेंगे उन कुछ कहानियों की जो समाचार की तरह सामने आएँगी शनिवार की दोपहर newsdesk पर. Ve onların bazı hikâyeleri nasıl kemiklerinden sıyırıp bir Cumartesi öğleden sonrası haber masasına gelen haber malzemesi yapacaklarını görmek istedim. |
जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “नंगा” किया गया है, उसका मतलब यह भी हो सकता है कि एक व्यक्ति ने आधे या बहुत कम कपड़े पहने हैं। “Çıplak” olarak çevrilen İbranice sözcük, birinin yarı çıplak ya da ince giyinmiş olduğu anlamına da gelebilir. |
टॉम नंगा है। Tom çıplak. |
किसी गाँव तक पहुँचने के लिए अकसर हमें कई किलोमीटर घाटियों और पहाड़ों को पार करते हुए नंगे पाँव चलना पड़ता था। Köylere giderken vadiler arasından, dağlardan, çoğu kez yalınayak kilometrelerce yürüyorduk. |
बाइबल हमारे दिनों के बारे में भविष्यवाणी करती है कि राजनैतिक सरकारें, एक जंगली पशु की तरह “उस वेश्या” पर हमला करेंगी और उसे नंगी कर देंगी, और इस तरह उसकी असलियत का पर्दाफाश करेंगी। Mukaddes Kitabın önceden bildirdiğine göre, günümüzde de, siyasal yönetimler “fahişe”ye vahşi bir canavar gibi saldıracaklar ve onu soyup çıplak ederek gerçek yüzünü ortaya sereceklerdir. |
उसने यूहन्ना से कहा: “धन्य वह है, जो जागता रहता है, और अपने वस्त्र की चौकसी करता है, कि नंगा न फिरे, और लोग उसका नंगापन न देखें।” Yuhanna’ya şunları dedi: “Uyanık olana, ve çıplak gezmesin ve onun ayıbını görmesinler diye, esvabını muhafaza edene ne mutlu!” |
स्पष्ट भाषा प्रयोग करते हुए, वह कहता है: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।” Açık bir dille şöyle diyor: “Gördüğün on boynuz, ve canavar, onlar fahişeden nefret edecekler; onu perişan ve çıplak edecekler, ve onun etini yiyecekler, ve kendisini ateşe yakacaklardır.” |
मई २८, १९९५ को जिस बवण्डर ने सैन ऎन्जलो को तहस-नहस किया था उसने, पेड़ों को उखाड़ दिया, बिजली के खम्भों को तोड़ दिया, और बिजली की नंगी तारों को सड़कों पर फैंक दिया। San Angelo’yu 28 Mayıs 1995’te harabeye çeviren kasırga ağaçları kökünden söktü, elektrik direklerini kırdı ve elektrik yüklü telleri yolların ortasına fırlattı. |
Hintçe öğrenelim
Artık नंगा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.