Hintçe
Hintçe içindeki निर्जिव ne anlama geliyor?
Hintçe'deki निर्जिव kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte निर्जिव'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki निर्जिव kelimesi gariban, yalnız ve mutsuz, kimsesiz, ıssız, kasvetli, yapayalnız, tenha anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
निर्जिव kelimesinin anlamı
gariban(lonely) |
yalnız ve mutsuz, kimsesiz, ıssız(lonely) |
kasvetli(lonely) |
yapayalnız(lonely) |
tenha(lonely) |
Daha fazla örneğe bakın
निर्जीव मूर्ति अपनी रक्षा तो बिल्कुल नहीं कर सकती, और उसकी पूजा करनेवालों की रक्षा करने की बात ही छोड़ो।—भजन संहिता ११५:४-८. Cansız put kendini koruyamadı, kendisine tapınanları da asla koruyamazdı.—Mezmur 115:4-8. |
समाप्ति में योना प्रार्थना करता है: “जो लोग [झूठे देवताओं की निर्जीव मूर्तियों में भरोसा रखने के द्वारा] धोखे की व्यर्थ वस्तुओं पर मन लगाते हैं, वे [इस गुण को प्रदर्शित करनेवाले व्यक्ति को त्यागने में] अपने करुणानिधान को छोड़ देते हैं। Yunus duasını şöyle bitirir: “[Sahte tanrıların cansız suretlerine güvenerek] Yalancı putlara saygısı olanlar, kendi nimetlerini (sevgi dolu inayetlerini) [bu niteliği Göstereni terk etmekle] bırakırlar. |
द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया कहती है: “वे सभी रासायनिक तत्त्व जिनसे जीवित वस्तुएँ बनती हैं निर्जीव पदार्थों में भी पाए जाते हैं।” The World Book Encyclopedia’da şunlar belirtilir: “Canlı varlıkları oluşturan kimyasal elementlerin hepsi cansız maddede de bulunur.” |
अगर यहोवा को निर्जीव तारों में इतनी दिलचस्पी है कि वह उनके नाम रखता है, तो सोचिए वह आपमें कितनी दिलचस्पी रखता है जो उसकी उपासना ज़ोर-ज़बरदस्ती से नहीं बल्कि प्यार की वजह से करते हैं। Eğer Yehova yarattığı cansız varlıklarla yakından ilgileniyorsa, O’na mecburiyetten değil sevgiden dolayı hizmet eden sizlerle kim bilir ne kadar ilgileniyor! |
सारी निर्जीव चीज़ों में हिम-कण (snowflake) के मॉलिक्यूल की रचना सबसे जटिल होती है। “Canlı ve cansız dünya arasında bir boşluk olduğunu, üstelik bunun doğadaki süreksizliklerin en temelini ve çarpıcısını gösterdiğini biliyoruz. |
उन्हें लगा कि जीवन निर्जीव पदार्थ से, सृष्टिकर्ता द्वारा हस्तक्षेप के बिना स्वतः आ सकता है। Yaşamın bir yaratıcının müdahalesi olmadan, cansız bir maddeden kendi kendine başladığını düşündüler. |
जो ऐसी शक्ति-विहीन मूर्तियों को बनाते हैं और जो उन पर भरोसा रखते हैं उन्हीं के जैसे निर्जीव हो जाएंगे।—आयतें ४-८. Kudreti olmayan putları yapanlar ve onlara güvenenler aynen onlar gibi cansız olacaklar.—Ayet 4-8. |
उम्र का बढ्ना एक ऐसी प्रक्रिया है जो गाडियों जैसी निर्जीव वस्तुओं के साथ होता है, और यह हमारे साथ भी होता है, बावज़ूद इसके कि हमारे शरीर के पास बहुत से चतुर तंत्र हैं जिन से वह स्वयं की मरम्म्त कर सकता है, क्योंकि ये तंत्र परीपूर्ण नहीं हैं. Yaşlanma temel olarak araba gibi cansız objeler oluşturma sürecidir. ve aynı şey bize de olur kendini yenileyen birçok mekanizmaya sahip olmamıza rağmen çünkü bu mekanizmalar da mükemmel değildir. |
मै बेवकूफ हूं एक निर्जीव इश्क़ के लिए Ölmüş bir aşkın delisiyim. |
वह सर्वोच्च व्यक्ति जो, सजीव और निर्जीव, सारी सृष्टि को अस्तित्व में लाया, यहोवा परमेश्वर है। Canlı ve cansız tüm yaratılışı var eden, En Üstün olan Yehova Tanrı’dır. |
क्या जीवन वाकई निर्जीव रसायनों से अचानक उत्पन्न हुआ? Yaşam gerçekten de cansız kimyasal maddelerin kendiliğinden bir araya gelmesiyle başlamış olabilir mi? |
13 अनगिनत साल गुज़र गए और परमेश्वर ने ढेरों सजीव और निर्जीव चीज़ें बनायीं। अब धरती “बेडौल और सुनसान” नहीं रही। 13 Çağlar geçmiş, Tanrı canlı ve cansız sayısız eser yaratmıştı. Eskiden ‘şekillenmemiş ve ıssız’ durumda olan yeryüzü artık böyle değildi. |
डॆंटन कहते हैं कि 1950 के बाद मॉलिक्यूल पर की गई हैरतअंगेज़ खोज़ों से यह साबित हो गया कि जीवित और निर्जीव चीज़ों के बीच कोई संबंध नहीं है। Bilim adamları canlı ile cansız arasında geçiş oluşturacak bir şey ya da bir dizi aşamalı adım bulmayı umdularsa da, Denton’un söylediğine göre, bunların birbirinin devamı olmadığı “moleküler biyoloji alanında 1950’lerin başındaki devrim niteliği taşıyan buluşlardan sonra kesin olarak kanıtlanmıştı.” |
यह स्वीकार करने के बाद कि “जीव-रासायनिक प्रणालियाँ निर्जीव वस्तुएँ नहीं हैं,” लीहाई विश्वविद्यालय में जीव-रसायनशास्त्र का सह-प्राध्यापक माइकल बीही पूछता है: “क्या जीव-रासायनिक प्रणालियों को बुद्धिमानी से रचा जा सकता है?” Lehigh Üniversitesinde biyokimya doçenti olan Michael Behe, “biyokimyasal sistemlerin cansız nesneler olmadığını” kabul ettikten sonra, şunu soruyor: “Canlı biyokimyasal sistemler zekâ ürünü bir tasarım olabilir mi?” |
तो यह मानने के लिए कि एक “सरल” कोशिका अपने आप निर्जीव रसायनों से बन गयी, एक इंसान को बगैर किसी सबूत के विश्वास करना होगा। “Basit” bir canlı hücrenin bile cansız kimyasal maddelerden rastlantı eseri oluştuğuna inanmak, kanıtlanmamış bir iddiayı gözü kapalı kabul etmeyi gerektirir. |
सृष्टि के दूसरे पहलुओं की तरह, निर्जीव आकाश अपने सृष्टिकर्ता की प्रशंसा करते हैं। Yaratılışın diğer öğeleri gibi cansız gökler de Yaratıcısını yüceltir. |
यह जीवनदायी तत्त्व है जो परमेश्वर ने आदम की निर्जीव देह में डाला। Bu, Tanrı’nın Âdem’in cansız bedeninin içine koyduğu yaşam kıvılcımıdır. |
(यशायाह ४१:१-४६:१३) जो ऐसा कर सकता है या जो ऐसा करने के लिए दूसरों को उत्प्रेरित कर सकता है वह मात्र एक निर्जीव मूर्ति नहीं है। (İşaya 41:1–46:13) Bunu yapabilen veya yapmaları için başkalarına ilham verebilen Kişi cansız bir put değildir. |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने जीवित परमेश्वर, यहोवा, और निर्जीव मानव-निर्मित मूर्तियों के बीच की बड़ी विषमता दिखाई। Peygamber Yeremya yaşayan Tanrı Yehova ile insanların yaptığı cansız putlar arasındaki büyük tezatı gösterdi. |
जैसे पिछले लेखों में दिखाया गया है, तारों द्वारा प्रकट तेज के बावजूद भी, मानव को उन्हें मात्र वही समझना था जो वे हैं—अपने उद्देश्य के लिए सृष्टिकर्ता द्वारा आकाश में रखी गयी निर्जीव वस्तुएँ। ÖNCEKİ makalelerde açıklandığı gibi, yıldızların ortaya koyduğu tüm “izzet”e rağmen insanlar onları oldukları gibi, yani Yaratıcı’nın kendi amacı için gökyüzüne koyduğu cansız nesneler olarak kabul etmeliydi. |
परन्तु मूर्तिपूजा निर्जीव वस्तु (एक शक्ति या प्रकृति की एक निर्जीव वस्तु) के सम्बन्ध में भी की जा सकती है। Fakat putperestlik, cansız olan şeylerle (bir güç veya doğadaki cansız bir nesne) ilgili de yapılabilir. |
माइक्रोबायोलॉजिस्ट माइकल डॆंटन ने कहा, “1920 से करीब 1940 तक कई वैज्ञानिक इस उम्मीद मैं बैठे थे कि जैसे-जैसे बायो-केमिस्ट्री का ज्ञान बढ़ेगा, वैसे-वैसे यह साबित हो जाएगा कि कैसे जीवित चीज़ें, निर्जीव चीज़ों से पैदा हुई हैं।” Mikrobiyoloji uzmanı Michael Denton “1920’lerde ve 30’larda birçok otoritenin, artan biyokimyasal bilgiyle aradaki köprünün kurulacağı umudunu özellikle dile getirdiğini” söylüyor. |
क्या निर्जीव रसायनों से एक “सरल” कोशिका भी बन सकती है? “Basit” bir hücrenin bile cansız kimyasallardan türemiş olması mümkün mü? |
यीशु का शव स्तंभ पर निर्जीव लटक रहा है, लेकिन उनकी बगल में दोनों डाकू अभी भी ज़िंदा हैं। İsa’nın cansız bedeni direk üzerinde asılı duruyordu; yanındaki iki haydut ise hâlâ yaşıyordu. |
Hintçe öğrenelim
Artık निर्जिव'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.