Hintçe
Hintçe içindeki निभाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki निभाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte निभाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki निभाना kelimesi tamamlamak, devam ettirmek, yerine getirmek, bütünlemek, ilerlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
निभाना kelimesinin anlamı
tamamlamak(carry) |
devam ettirmek(carry) |
yerine getirmek(keep) |
bütünlemek(keep) |
ilerlemek(get on) |
Daha fazla örneğe bakın
4 लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि हमें सिर्फ अपना फर्ज़ निभाने के लिए एक-दूसरे से प्यार करना है। 4 Bu birbirimizi yalnızca yükümlülük duygusuyla sevdiğimiz anlamına gelmez. |
हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? Tanrısal tabiiyet uygulamamızda iman hangi rolü oynuyor? |
उदाहरण के लिए, उसने अपने पुनरुत्थान के बाद, उसकी मृत्यु को लेकर उलझन में पड़े दो शिष्यों को समझाया कि परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करने में वह कौन-सी भूमिका निभाता है। Örneğin, diriltilmesinden sonra, kendisinin ölümü nedeniyle şaşkınlık içinde olan iki öğrencisine Tanrı’nın amacındaki rolü hakkında açıklama yaptı. |
मसलन, जब आप देखते हैं कि वे पूरी वफादारी से अपने सारे वादे निभाने की कोशिश करते हैं तो आप जान लेते हैं कि वे भरोसे के लायक हैं। Örneğin, verdikleri tüm sözlere sadık olmaya çalıştıklarını gözlemlediğinizde onların güvenilir olduğuna karar verirsiniz. |
बड़ी वफादारी से वह अपने समर्पण के वादे को निभाता रहा और 1986 तक, यानी अपनी आखिरी साँस तक वह यही प्रचार करता रहा कि परमेश्वर के अरमगिदोन की लड़ाई बहुत ही करीब है। O, vefayla vakfına uygun yaşadı ve 1986’da ölene dek Tanrı’nın Armagedon savaşının yakın olduğunu ilan etti. |
इसके अलावा हम अपने नौकरी-पेशे में भी व्यस्त रहते हैं, साथ ही घर के, स्कूल के कामों में और बहुत-सी दूसरी ज़िम्मेदारियाँ निभाने में हमारा बहुत सारा वक्त जाता है। Buna ek olarak, hepsi zaman alan dünyevi bir işi, ev işleri, okul ödevi gibi birçok sorumluluklara sahiptir. |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Söyledikleri ezginin içeriği, bu kudretli ruhi yaratıkların tüm evrende Yehova’nın kutsallığının bildirilmesinde önemli bir rol oynadıkları fikrini veriyor. |
लेकिन अगर भाई वही ज़िम्मेदारियाँ ज़्यादा समय तक निभाते रहें, तो इससे काफी फायदा होता है क्योंकि उन्हें उस काम में तजुरबा हासिल होता है और वे हुनरमंद बनते जाते हैं। Bununla birlikte tecrübe ve yeterlik kazanmaları için biraderleri bir süre aynı görevde tutmanın avantajları da çoktur. |
अगर जवान भाइयों को सिखाया जाए, तो वे मंडली में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभा पाएँगे। Henüz yeterince deneyimleri olmasa da eğitim aldıkları takdirde daha fazla sorumluluk üstlenebilirler. |
तू वफा मुझसे निभाना Sonsuz yaşam ümidini |
तो फिर पति, पत्नी और बच्चे किस तरह अपनी भूमिका निभाकर अपने परिवार को ‘जागते रहने’ में मदद दे सकते हैं? Ailenin ‘uyanık kalmasını’ sağlamak için kocanın, kadının ve çocukların rolü nedir? |
क्या मुझे पक्का विश्वास है कि हम हमेशा तक एक दूसरे का साथ निभा पाएँगे? Daima uyumlu bir çift olacağımıza güveniyor muyum? |
माँ-बाप होने की ज़िम्मेदारी को अच्छी तरह निभाने के लिए ज़रूरी है कि पति बच्चे की देखरेख करने में पत्नी का हाथ बँटाए। Sorumluluk sahibi bir baba olmak, çocuk bakmaya yardım etmek üzere elinden geleni yapmayı gerektirir. |
परमेश्वर के वफादार रहने में उसके संगठन के साथ वफादारी निभाने की बात भी जुड़ी है। Yehova’ya vefa, O’nun teşkilatına vefalı olmayı da içerir. |
एक महान शिक्षक और चेला बनानेवाले के तौर पर अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हुए, यीशु ने अपने चेलों से कहा: “चौकस रहो, कि तुम किस रीति से सुनते हो।” ÖĞRENCİLER yetiştiren Büyük Öğretmen İsa Mesih, takipçilerine “nasıl dinlediğinize dikkat edin” dedi (Luka 8:16-18). |
सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है। 1977’de başlatılan bu düzenlemenin, çevre nazırının cemaati ziyaretinin, Yehova’nın teşkilatının bu mükemmel tedariğinde hazır bulunup, iştirak eden müjdecilerin sevinç duyması ve yararlanması için özel bir olay haline getirilmesinde büyük katkısı olmuştur. |
9 उम्र, तजुरबे या अपनी काबिलीयत की वजह से कुछ प्राचीन शायद दूसरों से ज़्यादा अच्छी तरह अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हों, या हो सकता है कि उन्हें गहरी समझ का वरदान मिला हो। 9 Bazı ihtiyarlar, yaş, deneyim ya da yetenekleri nedeniyle diğer ihtiyarlardan daha etkili ya da daha anlayışlı olabilir. |
इस ज़िम्मेदारी को निभाने से उन्हें और पूरी इस्राएल जाति को जीवन और शांति मिलती। Görevlerini yerine getirmeleri hem kendileri hem de ulus için yaşam ve huzur anlamına gelecekti. |
वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं। Sıradan jestlerde önemli bir rol oynarlar ve eğer bakımlı tutulurlarsa, ellerimizi güzelleştirebilirler. |
मेरा सुझाव मानने की बजाए उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या वे किसी तरह से मेरी मदद कर सकते हैं, ताकि मैं अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाना जारी रखूँ।” Benim önerimi kabul etmektense, sorumluluklarımla ilgilenmek üzere pratik olarak nasıl bir yardıma ihtiyacım olduğunu sordular.” |
ये स्कूल मंडली के प्राचीनों, सफरी निगरानों और शाखा-समिति के सदस्यों को अपनी ज़िम्मेदारी अच्छी तरह निभाना सिखाते हैं। Bu kursların amacı, cemaat ihtiyarları, gezici gözetmenler, Temsil Heyeti üyeleri gibi sorumlu konumlardaki biraderlerin üstlendikleri çok sayıdaki görevi daha etkili şekilde yerine getirmelerine yardım etmektir. |
ऐसे भाइयों के लिए अब भी क्या करना मुमकिन है जो पहले कलीसिया में काफी ज़िम्मेदारियाँ निभाते थे लेकिन अब बूढ़े हो चुके हैं? Bir zamanlar cemaatte ağır sorumluluklar üstlenmiş olup şimdi yaşı ilerlemiş biri için hangi şey mümkün olabilir? |
ऐसा हो कि हम इस कार्य में परिश्रम के साथ अपनी भूमिका निभाएँ जब तक यहोवा नहीं कह देता कि यह पूरा हो गया। Yehova tamam deyinceye kadar bu işteki payımızı gayretle yerine getirelim. |
एक मसीही पिता, मुखिया की ज़िम्मेदारी उसी तरह निभाता है जिस तरह मसीह निभाता है İsa’nın takipçisi bir baba, reisliğini yerine getirirken Mesih’i örnek alır |
क्या आप आध्यात्मिक तरक्की करना चाहते हैं ताकि यहोवा अपनी सेवा में आपको जो भी ज़िम्मेदारी दे, उसे अच्छी तरह निभाकर आप उसके और उसके संगठन के काम आ सकें? Yehova teşkilatında sizi hangi göreve uygun görüyorsa, o görevde kullanılmaya hazır olarak ruhen olgunlaşmaya devam etmek istiyor musunuz? |
Hintçe öğrenelim
Artık निभाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.