Hintçe
Hintçe içindeki नाजायज़ ne anlama geliyor?
Hintçe'deki नाजायज़ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte नाजायज़'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki नाजायज़ kelimesi yasadışı, yolsuz, gayri meşru, kanunsuz, gayrimeşru anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
नाजायज़ kelimesinin anlamı
yasadışı(wrongful) |
yolsuz(illegitimate) |
gayri meşru(illegitimate) |
kanunsuz(illegitimate) |
gayrimeşru(illegitimate) |
Daha fazla örneğe bakın
19 अविवाहित यूसुफ ने किसी और की पत्नी के साथ नाजायज़ संबंध रखने से इनकार करके, अपने चरित्र को बेदाग रखा। 19 Bekâr biri olan Yusuf, başka bir erkeğin karısıyla cinsel ilişki kurmayı reddederek iffetini korudu. |
नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं। Cinsel yolla bulaşan bazı hastalıklar karaciğere zarar verir. |
आज मीडिया के ज़रिए बड़ी चालाकी से ऐसी जानकारी दी जा रही है जिससे नाजायज़ लैंगिक संबंधों, ड्रग्स, हिंसा और तंत्र-मंत्र को बढ़ावा दिया जाता है। Medyada kurnazca pazarlanan ve yasak ilişki, uyuşturucu kullanımı, şiddet ve ruhçuluğu öne çıkaran birçok malzeme bulunmaktır. |
❑ क्या वह आपको नाजायज़ संबंध रखने के लिए लुभाती है?—गलतियों 5:19. ❑ Seni cinsel ahlaksızlığa teşvik ediyor mu? (Galatyalılar 5:19). |
हालाँकि इंसान का जानवरों पर अधिकार है, मगर उसे अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा नहीं उठाना चाहिए। इसके बजाय, उसे इस अधिकार का परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतो के मुताबिक इस्तेमाल करना चाहिए। Bundan da anlaşıldığı gibi insan, hayvan üzerindeki hâkimiyetini kötü amaçla değil, Tanrı’nın Sözündeki prensiplerle uyumlu kullanmalıydı. |
ऐसा लगता है कि बाद में हुए दोनों बच्चे उसकी नाजायज़ औलाद थे। Anlaşılan bu iki çocuk zina sonucu dünyaya geldi. |
नाजायज़ संबंध रखना एक घोर पाप है। ऐसा कहने की सबसे बड़ी वज़ह यह है कि यहोवा, जिसने जीवन दिया है और इंसानों में लैंगिक इच्छा पैदा की है, उसकी नज़रों में यह एक गंभीर अपराध है। Cinsel ahlaksızlığın yanlış olmasının esas nedeni, hayat veren, insana cinsel gücü Bağışlayan Yehova’nın bunu doğru bulmamasıdır. |
लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” Çünkü ölüler hiçbir şeyin farkında değildir (Yuhanna 8:32; Vaiz 9:5, 10). |
(लूका 21:34; रोमियों 13:13) और यह बताती है कि शराब पीकर धुत्त होना उतना ही गंभीर पाप है जितना कि नाजायज़ यौन-संबंध रखना। Bununla birlikte, Kutsal Kitap aşırı içki içmenin ve çılgın eğlencelerin yanlış olduğunu söyler (Luka 21:34; Romalılar 13:13). |
वह अपने इस गलत खयाल पर काबू पा सकता है, ठीक उसी तरह, जिस तरह वह अपने मन में कोई दूसरे गलत खयाल आने पर उन्हें काबू में करता है, जैसे किसी के साथ नाजायज़ संबंध रखने की इच्छा होने पर, कोई चीज़ पाने की लालच या फिर गुस्सा आने पर।—1 कुरिंथियों 9:27; 2 पतरस 2:14, 15. Bir kişi nasıl öfke, zina ya da açgözlülük gibi eğilimlerle mücadele etmek için düşüncelerini kontrol edebiliyorsa, eşcinsel eğilimleriyle ilgili de bunu yapabilir (1. Korintoslular 9:27; 2. Petrus 2:14, 15). |
शैतान नाजायज़ यौन-संबंध, घमंड और भूत-प्रेत का चारा डालकर हमें फँसाता है (पैराग्राफ 12, 13 देखिए) Şeytan bizi ahlaksızlık, kibir ve ruhçulukla tuzağa düşürmeye çalışıyor (12, 13. paragraflara bakın) |
लेख में शादी और यौन-संबंधों के बारे में साफ सलाह दी गयी। इस तरह परमेश्वर के लोगों को ‘नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर भागने’ में मदद मिली। —1 कुरिं. Makale bunun ardından Tanrı’nın toplumunun ‘cinsel ahlaksızlıktan kaçınmasına’ yardım etmek üzere evlilik ve cinsel ahlak hakkında net öğütler verdi (1. Kor. |
उनमें से एक बात है, नाजायज़ यौन-संबंध। Pavlus’un söz ettiği yanlış alışkanlıklardan biri cinsel ahlaksızlıktır (Kol. |
परमेश्वर की मरज़ी यही है कि तुम पवित्र बने रहो और नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर रहो। —1 थिस्स. Tanrı’nın isteği, sizin kutsal duruma gelmeniz ve cinsel ahlaksızlıktan sakınmanız[dır] (1. Sel. |
अगर हम इसका नाजायज़ फायदा उठाते रहे, तो नतीजा यह हो सकता है कि होटलवाले आगे से हमारे लिए यह इंतज़ाम बंद कर दें, कम कीमत पर कमरे न दें, या भविष्य में हमें कमरे देने से ही इनकार कर दें। Eğer istismar edersek, otel bu hizmeti iptal edebilir, odalar için daha yüksek ücret isteyebilir ya da ileride bizimle çalışmayı reddedebilir. |
हम नाजायज़ यौन-संबंध के लिए लुभाए जाने पर उसका विरोध करना चाहते हैं। लेकिन बाइबल की किस सलाह पर चलने से हम ऐसा कर पाएँगे? Cinsel ahlaksızlık tuzağına düşmemek için Kutsal Kitaptaki hangi öğütleri uygulamalısın? |
8 हाल के सालों में प्रहरीदुर्ग में बार-बार समझाया गया कि नाजायज़ यौन-संबंध के लिए इस्तेमाल हुए यूनानी शब्द पोर्निया का असल मतलब क्या है। 8 Daha yakın tarihlerde Gözcü Kulesi’nde, Yunanca Kutsal Yazılarda cinsel ahlaksızlık olarak çevrilen porneia sözcüğünün ayrıntılı tanımı tekrar tekrar vurgulandı. |
मगर इस बात पर गौर कीजिए: जब कोई आपको नाजायज़ संबंधों के लिए न्यौता देता है तो क्या वह आपसे सच्चा प्यार करता है या सिर्फ अपनी वासना पूरी करना चाहता है? Fakat şunu düşünün: Biri sizi cinsel açıdan ahlaksız bir davranışa sürüklemeye çalıştığında, bunun nedeni gerçek bir sevgi mi, yoksa bencil bir tutku mudur? |
नाजायज़ यौन-इच्छाओं से हम खुद की हिफाज़त कैसे कर सकते हैं? Kendimizi ahlaksız arzulardan nasıl koruyabiliriz? |
नाजायज़ यौन-इच्छाएँ किस तरह हमें इनाम पाने से रोक सकती हैं? Ahlaksız arzular bizi ödülümüzden neden yoksun bırakabilir? |
लेखक रॉय वेदरफर्ड के मुताबिक, “दुनिया के ज़्यादातर लोगों की ज़िंदगी उनके बस में नहीं होती। खासकर गुज़रे ज़माने में ज़्यादातर स्त्रियों का अपनी ज़िंदगी पर कोई बस नहीं चला। . . . वजह बिलकुल साफ है। ऐसे बेबस लोगों पर कई ज़ुल्म किए जाते हैं और उनका नाजायज़ फायदा उठाया जाता है।” Yazar Roy Weatherford’a göre, “dünyada insanların çoğu –özellikle de tarih boyunca kadınların çoğu– diğer insanların baskısı ve sömürüsü gibi belli nedenlerden dolayı kendi yaşamları üzerinde söz sahibi olmamıştır.” |
यह भी देखिए नाजायज़ यौन-संबंध ➤ अश्लील तसवीरें और वीडियो Ayrıca bakın: Cinsel Ahlaksızlık ➤ Pornografi |
जैसे, किशोर लड़कियों का नाजायज़ संबंधों से गर्भवती होना, अनैतिकता, धूम्रपान, पियक्कड़पन और ड्रग्स से शरीर और मन पर होनेवाले बुरे असर। Ergenlik çağındaki istenmeyen gebelikler ve ahlaksızlığın, sarhoşluğun, sigara ve uyuşturucu kullanımının fiziksel ve duygusal sonuçları bu kötü etkilerden bazılarıdır. |
और जब होशे की पत्नी ने अपने व्यभिचार से दो नाजायज़ बच्चे पैदा किए तो होशे का दिल कैसे चिर गया होगा।—होशे 1:2-9. Karısı ahlaksızlığının sonucu olarak iki gayri meşru çocuk doğurduğunda, ıstırabı daha da artmış olmalı!—Hoşea 1:2-9. |
(उत्पत्ति 2:22-24; मत्ती 19:6) इसके अलावा, शास्त्र कहता है कि शादी के बंधन में ‘बिछौना निष्कलंक रहना चाहिए,’ यानी नाजायज़ लैंगिक संबंधों से यह बंधन भ्रष्ट नहीं होना चाहिए। (Tekvin 2:22-24; Matta 19:6) Üstelik Kutsal Yazılar ‘evlilik yatağının lekesiz olması’ gerektiğini söylerken, evli çiftlerin birbirleri dışında biriyle cinsel ilişkiye girerek bu ilişkiyi lekelememesi gerektiğini belirtir. |
Hintçe öğrenelim
Artık नाजायज़'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.