Hintçe
Hintçe içindeki मटका ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मटका kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मटका'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मटका kelimesi tencere, testi, çanak, hatta, kadar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
मटका kelimesinin anlamı
tencere(crock) |
testi(crock) |
çanak(crock) |
hatta
|
kadar
|
Daha fazla örneğe bakın
उसका आरंभिक शोध टार्टरिक अम्ल के सम्बन्ध में था, एक ऐसा मिश्रण जो दाखमधु के मटकों की तलछट में मिलता है। İlk araştırmalarını şarap fıçılarında kalan tortunun içindeki bir bileşik olan tartarik asit üzerine yaptı. |
वाइन बनाने के लिए अंगूरों को बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता है। Şarap geleneksel olarak büyük çömlek kaplarda mayalanır ve saklanır. |
13 यहोवा अब उनसे और गुज़ारिश करते हुए आगे कहता है: “यदि तू [अन्याय से दूसरों को दास बनाकर, उन पर ज़ुल्म ढाते हुए] अन्धेर करना और [शायद ठट्ठा उड़ाते हुए या झूठे इलज़ाम लगाते हुए] उंगली मटकाना, और, दुष्ट बातें बोलना छोड़ दे, उदारता से भूखे की सहायता करे और दीन दु:खियों को सन्तुष्ट करे, तब अन्धियारे में तेरा प्रकाश चमकेगा, और तेरा घोर अन्धकार दोपहर का सा उजियाला हो जाएगा।” 13 Yehova şimdi önceki teşvik sözlerine şunları ekliyor: “Eğer boyunduruğu [gaddarca, adaletsizce sürdürülen köleliği], parmak uzatmağı [muhtemelen hakaret etmeyi veya yalan yere suçlamayı], ve fesat söylemeği ortanızdan kaldırırsan; ve canının çektiği şeyi aç olana verirsen, ve alçaltılmış canı doyurursan; o zaman karanlık içinde ışığın doğacak, ve koyu karanlığın öğle vakti gibi olacak.” |
अपने आपको बीमारी से सुरक्षित रखने का एक और तरीक़ा है पानी भरने और रखने के लिए प्रयोग की गयी बाल्टियों, रस्सियों, और मटकों को भरसक साफ़ रखा जाए। Su çekmek ve depolamak için kullanılan kovaları, ipleri ve kapları mümkün olduğu kadar temiz tutmak, hastalıktan korunmanın başka bir yöntemidir. |
यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।” İsa hizmet edenlere, “küpleri su ile doldurun” talimatını verdi. |
6 उनकी बुराई किस हद तक बढ़ गयी थी, यह साबित करने के लिए हैली कहते हैं कि पुरातत्वविज्ञानियों ने कई जगहों में “बहुत ही बड़ी तादाद में ऐसे मटके पाए हैं, जिनमें बाल देवता को कुरबान चढ़ाए गए बच्चों के अवशेष रखे हुए हैं।” 6 Halley, onların kötülüklerinin ne kadar korkunç olduğunu gösterdi; çünkü böyle birçok bölgeden birinde arkeologlar “Baal’e kurban edilmiş küçük çocukların kalıntılarıyla dolu çok sayıda kap buldular.” |
खैर, वहाँ छः बड़े-बड़े पत्थर के मटके हैं, और हरेक में चालीस लिटर से ज़्यादा समा सकता है। Orada her biri kırk litreden fazla sıvı alan, altı tane büyük taş küp vardı. |
खासकर मंदिर में वेश्यावृत्ति करनेवालों का मटकना बहुत ही कामुक और उत्तेजक होता है। Hareketleri, özellikle de tapınak fahişelerininki erotik ve şehvet uyandırıcı nitelikte. |
बड़ी हिम्मत से, आँखें मटकाते हुए उसने जवाब दिया, “२०।” Gözlerinde esprili bir pırıltıyla, cesurca “20” diye yanıtladı. |
वहाँ उन्हें एक बहुत बड़ा कमरा मिला, जो करीब 3,700 साल पुराना था। उसमें उन्हें 40 बड़े-बड़े मटके मिले। Mahzende 40 büyük küp bulundu; bu küplerin alabileceği miktar günümüzde 3.000 şişe şaraba eşittir. |
गिदोन ने अपना नरसिंगा फूँका, मटका फोड़ा, जलती मशाल हिलायी और ज़ोर से चिल्लाया, “यहोवा की तलवार और गिदोन की तलवार!” Ardından borusunu çaldı, taşıdığı testiyi yere atıp kırdı, meşaleyi de eline alıp sallamaya başladı ve şöyle bağırdı: “Yehova’nın ve Gideon’un kılıcı!” |
और अरीथा फ़्रेंकलिन चीख रही थी " आर ई एस पी ई सी टी - रेस्पेक्ट"" (आत्म-सम्मान) और औरतें कमर मटका रही थीं और छोटे बच्चे पेंट के ब्रश को छीनने की कोशिश कर रहे थे, मगर वो दिन उनक अपना दिन था। Ve Aretha Franklin "S-A-Y-G-I" diye bağırıyordu, kadınlar göbek atıyorlardı ve küçük çocuklar boya fırçalarını almaya çalışıyorlardı, bu onların günüydü. |
इसके बाद बड़ी अदाओं से मटक-मटककर नाचने लगता है। Daha sonra gösterişli dansına başlar. |
उसके मटकों में आटा और तेल हमेशा भरा रहा। Un ve yağ kapları hiçbir zaman boşalmadı. |
उसने नौकरों से पत्थर के छः मटके पानी से भरने के लिए कहा। Hizmetçilere altı taş küpü suyla doldurmalarını söyledi. |
इसके बाद परिवार का लड़का मटकियों को हिलाकर करवे में से लड्डू निकाल कर माँ की झोली में डालता है। Artık kız taşınmak istemiyor ve bir arkadaşının amcasından taktikler alarak annesine mektuplar hazırlıyor. |
पवित्र शास्त्र में बताया है कि पुराने ज़माने में इसराएल में सबसे “उत्तम दाखमधु” बनायी जाती थी और फिर उसे बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता था।—श्रेष्ठगीत 7:9; यिर्मयाह 13:12. Kutsal Kitap, eski İsrail’de ‘en iyi şarapların’ üretildiğinden ve bu şarapların büyük küplerde saklandığından bahseder (Ezgiler Ezgisi 7:9; Yeremya 13:12). |
चूँकि हर मटके में “दो दो, तीन तीन मन” पानी “समाता था,” यीशु के चमत्कार में बड़ी मात्रा में दाखरस शामिल था—शायद ३९० लीटर (१०५ गैलन)! Her küp ‘iki veya üç metriti su alabildiğinden,’ İsa’nın mucizesi büyük miktarda—muhtemelen 390 litre—şarabı kapsadı! |
सिर पर भारी मटका रखकर चलना बहुत मुश्किल था लेकिन मैं उसे सँभालकर ले ही आयी—वरना मेरी बहुत पिटाई होती। Başımın üstündeki ağır testiyi düşürmeden taşımam çok zordu, fakat başardım; yoksa çok kötü dayak yiyecektim. |
धुंधआते मटके, ऊँची वाट-संख्या वाले बल्ब या पानी की बूँदें ठण्ड से बचाती हैं। Soğuğa karşı önlem olarak kor dolu küpler, yüksek vatlı ampuller ve fıskiyeler kullanılır. |
Hintçe öğrenelim
Artık मटका'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.