Hintçe içindeki मजाक उड़ाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मजाक उड़ाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मजाक उड़ाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मजाक उड़ाना kelimesi taklit, alay için taklit etmek. mockingly .alay ederek., ağaç fulü, eğlenme, dalga geçmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
मजाक उड़ाना kelimesinin anlamı
taklit(mock) |
alay için taklit etmek. mockingly .alay ederek.(mock) |
ağaç fulü(mock) |
eğlenme(mock) |
dalga geçmek(mock) |
Daha fazla örneğe bakın
आज, कुछ लोग परमेश्वर पर दाऊद के भरोसे का मज़ाक उड़ाएँगे। Bugün, kimileri belki Davud’un Yehova’ya bel bağlamasını alaya alır. |
लेकिन उन्होंने मेरा मज़ाक उड़ाया और विरोध किया। Ancak alay ve muhalefet ile karşılaşınca şaşırdım. |
फिर सिपाहियों ने यीशु को काँटों का ताज़ पहनाया और उसके सामने झुककर उसका मज़ाक उड़ाने लगे। Askerler İsa’nın başına dikenli bir taç takıp önünde eğilerek onunla dalga geçtiler. |
(उत्पत्ति १६:४, ५) इश्माएल इसहाक का मज़ाक उड़ाकर उसे सताता था। (Tekvin 16:4, 5) İsmail, İshak ile alay ediyor, ona zulmediyordu. |
बार-बार टोकते रहने, मिन्नतें करने, दबाव डालने और मज़ाक उड़ाने से आपको कामयाबी नहीं मिलेगी। Onların başının etini yemek, yalvarmak, zorlamak ve alay etmek nadiren başarı sağlar. |
या हो सकता है कुछ लोग आपका मज़ाक उड़ाएँ। Bazıları da sizinle alay edebilir. |
उन्होंने मेरी का मज़ाक उड़ाया। Onlar Mary ile alay ettiler. |
लेकिन पीलातुस ने शायद जवाब जानने के लिए नहीं बल्कि यूँ ही मज़ाक उड़ाते हुए पूछा। Onun sorusu samimi bir soru olsaydı İsa bunu mutlaka cevaplardı. |
इसलिए वे मार-धाड़ और आवारागर्दी करने लगे और धर्म की हर बात का मज़ाक उड़ाने लगे। Sonuç olarak onlar şiddete başvuran serseriler haline geldiler, artık dinsel konuları ciddiye almamaya başladılar. |
यिर्मयाह ने कहा: ‘सारा दिन लोग मुझ पर हँसते हैं, मेरा मज़ाक उड़ाते हैं।’ “Gün boyu alay konusu oldum, herkes benimle eğleniyor” dedi. |
लोग अगर हमारा मज़ाक उड़ाते या विरोध करते हैं तो क्या हमें हिम्मत हारनी चाहिए? İnsanların alayları ya da bize karşı olmaları cesaretimizi kırmalı mı? |
दूसरी तरफ, कुछ लोग इसलिए मज़ाक उड़ाते हैं क्योंकि वे, जैसा पतरस ने कहा, ‘अचंभित’ होते हैं। Diğer yandan, Petrus’un yazdığı gibi bazı alaycılar “şaşarlar.” |
समीर, सिगरेट नहीं लेना चाहता लेकिन वह यह भी नहीं चाहता है कि मयंक उसका मज़ाक उड़ाए। Almak istemez, ama dışlanmak da istemez. |
फिर भी उन लड़कों ने उसका मज़ाक उड़ाया कि वह यहोवा पर विश्वास करती है। Fakat çocuklar onun Yehova’ya imanıyla alay etmekten başka bir şey yapmıyordu. |
पड़ोसियों ने इन दोनों का मज़ाक उड़ाया और फेंका हुआ सामान उठा लिया। Komşuları onlarla alay edip, çalıntı yiyecekleri alıp götürdüler. |
क्या लोगों ने यिर्मयाह की बात मानी?— नहीं, कुछ लोगों ने यिर्मयाह का मज़ाक उड़ाया। Sence insanlar Yeremya’nın dediğini yaptı mı?— Hayır. |
जब गोलियत ने यहोवा का मज़ाक उड़ाया, तो दाविद ने उससे क्या कहा? Golyat Yehova’yla alay edince Davut ona ne dedi? |
24 और ऐसा हुआ कि लोगों ने भविष्यवक्ताओं के खिलाफ बुरा-भला कहा, और उनका मजाक उड़ाया । 24 Ve öyle oldu ki halk peygamberlere küfredip onlarla alay etti. |
पश्चिमी अफ्रीका के कुछ हिस्सों में सूरजमुखी बच्चों का मज़ाक उड़ाया जाता है। Batı Afrika’nın bazı kısımlarında albinizmi olan çocuklara gülünüyor ya da ırkçı ifadeler kullanılarak onlarla alay ediliyor. |
उसके दोस्तों ने उसकी तारीफ की और कुछ दूसरों ने उसका मज़ाक उड़ाया। Arkadaşlarından takdir görse de başkaları onunla alay etti. |
फिर वे उसकी मज़ाक उड़ाते हुए कहते हैं: “हे यहूदियों के राजा, प्रणाम!” Sonra, alaylı alaylı şöyle dediler: “Selâm, ey Yahudilerin Kıralı!” |
लेकिन जब आप बाइबल की नैतिकता के पक्ष में स्थिति लेंगे, तब अन्य युवजन शायद आपका मज़ाक उड़ाएँगे। Fakat Mukaddes Kitabın ahlak ölçüsüne göre davrandığında, başka gençler, seninle alay edebilir. |
लोगों ने हमारा मज़ाक उड़ाया और हम पर चिल्लाए, लेकिन हमने इसका बुरा नहीं माना। İnsanlar bizimle alay ediyor ve bize bağırıyorlardı fakat aldırmıyorduk. |
इस दौरान बच्चों का बहुत मज़ाक उड़ाया गया। Bu sırada çocuklar alay ve hakaretlere maruz kalıyordu. |
Hintçe öğrenelim
Artık मजाक उड़ाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.