Hintçe
Hintçe içindeki कदम ne anlama geliyor?
Hintçe'deki कदम kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte कदम'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki कदम kelimesi adım, ayak, yürüyüş, basamak, yürümek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
कदम kelimesinin anlamı
adım(step) |
ayak(stand) |
yürüyüş(tread) |
basamak(step) |
yürümek(step) |
Daha fazla örneğe bakın
लेकिन कोई भी कदम उठाने से पहले माता-पिताओं को सोच लेना चाहिए कि इसके बारे में यहोवा कैसा महसूस करेगा। Karar verirken, yapacakları hakkında Yehova’nın ne hissedeceğini hesaba katmalılar. |
वह कहती है, “यह तसवीर इस शहर के निर्माण में सबसे पहले कदम को दिखाती है।” Görevlinin söylediğine göre, bu resim şehrin inşaatındaki ilk adımı gösteriyor. |
यीशु के नक्शे-कदम पर चलने के लिए हमें पवित्र शक्ति की ज़रूरत क्यों है? İsa’nın örneğini yansıtabilmek için neden kutsal ruha ihtiyacımız var? |
इसलिए कदम कभी आगे बढ़ते, कभी पीछे हटते रहते हैं। Bu nedenle evrim sadece ileri doğru ilerler ve asla geriye dönmez. |
अगर नहीं, तो आप बपतिस्मा रहित प्रकाशक बनने के लिए कदम उठा सकते हैं। Eğer katılmadıysan, vaftiz edilmemiş bir müjdeci olmak üzere çaba gösterebilirsin. |
जब से हिटलर के सैनिकों ने ऑस्ट्रिया में कदम रखा, तब से यहोवा के साक्षियों को छिप-छिपकर सभाएँ चलानी पड़ती थीं और प्रचार करना पड़ता था। Hitler’in askerleri Avusturya’yı işgal eder etmez, Yehova’nın Şahitleri ibadetlerini ve duyuru faaliyetlerini gizlice yürütmek zorunda kaldılar. |
समर्पण और बपतिस्मा, मसीहियों के लिए निहायत ज़रूरी कदम हैं जिससे उन्हें यहोवा की आशीष मिलती है। Kendini Tanrı’ya adama ve vaftiz, İsa’nın takipçilerinin Yehova’nın desteğini almak için atması gereken adımlardır. |
लेकिन इसके विपरीत यहोवा के साक्षी, यीशु और उसके पहली सदी के चेलों के नक्शे-कदम पर चलने की कोशिश करते हैं। Bunun tam tersine, Yehova’nın Şahitleri İsa’yı ve onun birinci yüzyıldaki takipçilerini örnek almaya çaba gösteriyor. |
यहोवा चाहता है कि आप फौरन यह कदम उठाएँ, इससे पहले की देर हो जाए।—प्रकाशितवाक्य 18:4. Yehova Tanrı sizin de çok geç olmadan bunu yapmanızı istiyor (Vahiy 18:4). |
अगर हाँ, तो अभी से कदम उठाइए। Bunu yapabileceğinizi düşünüyorsanız hedefinize doğru adımlar atmaya şimdiden başlayın. |
अगर हमें लगता है कि हम परमेश्वर के प्रेम से दूर होते जा रहे हैं, तो हम मामले को सुधारने के लिए कदम उठा सकते हैं Tanrı’nın sevgisinden ayrıldığımızı hissediyorsak, durumu düzeltmeye çalışabiliriz |
सो उन्होंने अपने आठ बच्चों को साक्षियों द्वारा निकाली जानेवाली किताबें पढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया और हम बच्चों में से जिसने भी बाइबल सच्चाई के लिए कदम उठाया, उसका उन्होंने हमेशा साथ दिया। Böylelikle, çocuklarının sekizini de Şahitler tarafından yayımlanan yayınları okumak üzere teşvik ettiler ve Mukaddes Kitap hakikatinden yana tavır alan bizleri desteklediler. |
यह साफ है कि धूम्रपान छोड़ना स्वास्थ्य के लिए एक बहुत ही ज़रूरी एहतियाती कदम है। Açıkçası, bir bireyin sağlığını korumak için alabileceği en önemli önlemlerden biri sigarayı bırakmaktır. |
यकीन मानिए कि प्राचीन हर कदम पर आपका साथ देंगे और आपको दिलासा देंगे।—यशायाह 32:1, 2. Yehova’ya dönmek için atacağınız her adımda, ihtiyarların sizi teşvik edeceğinden ve size destek olacağından emin olun (İşaya 32:1, 2). |
अगर मीडिया की गलत रिपोर्ट हमारे बारे में ऐसी गलत धारणा पैदा करती है जो हमारे प्रचार काम में रुकावट डालती है, तो वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस के ज़िम्मेदार भाई किसी उचित माध्यम का इस्तेमाल करके सच्चाई की रक्षा करने के लिए कदम उठा सकते हैं। Medyadaki olumsuz haberler vaaz etme işimizi engelleyecek bir önyargıya yol açarsa Yehova’nın Şahitlerinin bürosunun temsilcileri bazı uygun yollarla hakikati savunmak üzere inisiyatif kullanabilir. |
जिन लोगों का अब तक बपतिस्मा नहीं हुआ है, उन्हें यह कदम उठाने में कौन-सी बात मदद देगी? Henüz vaftiz edilmemiş bazı kişilere ne yardım edebilir? |
हम क्या कारगर कदम उठा सकते हैं ताकि हम पापी शरीर की इच्छाओं का विरोध कर सकें? Günahkâr bedenimizin güçlü etkisine karşı koymak için atabileceğimiz adımlar var mı? |
यदि दोनों प्रश्नों का उत्तर है हाँ, तो इसके बाद आप जो क़दम उठाते हैं वे स्थानीय प्रथा पर निर्भर करते हुए भिन्न होंगे। Bu iki sorunun yanıtı olumluysa, bundan sonra atacağınız adım yöresel âdete göre değişir. |
सब जैसे मेरे कदमों में पडा हो। Her şey ayaklarımın altındaydı. |
स्कूल अधिकारियों के पास हक़ होता है कि सभी विद्यार्थियों की भलाई के लिए कोई कदम उठाए। Okul yetkililerinin tüm öğrencilerin yararını gözeterek hareket etmeye hakkı vardır. |
(रोमियों १३:१२, १४) यानी यीशु के नक्शे-कदम पर चलते रहने से हम दिखाएँगे कि हम इस वक्त जागे हुए और सावधान हैं। इस तरह आध्यात्मिक रूप से जागते और सावधान रहने से हमें उस वक्त ईश्वरीय सुरक्षा मिलेगी जब इस दुनिया और व्यवस्था का नाश होगा।—१ पतरस २:२१. (Romalılar 13:12, 14) İsa’yı yakından izlemekle, zamanımızın öneminin farkında olduğumuzu gösteririz; ayrıca ruhen bu şekilde uyanık kalmakla bu kötü ortamın sonu geldiğinde Tanrısal korumaya sahip kişiler arasında olacağız.—I. Petrus 2:21. |
सोच-समझकर कदम उठाना Harcamayı Hesaplamak |
इस तरह के संगीत के बारे में जानने से, साथ ही पियानो सीखने से मुझे लगता है मानो मैंने एक अलग और निराली दुनिया में कदम रखा हो।” (g11-E 11) Hem klasik müziğin tarihini hem de piyano çalmayı öğrenmek bana yepyeni bir dünyanın kapısını açtı.” |
आपने इनके जैसा कोई दूसरा कदम सेट अप किया है या नहीं इसके आधार पर सही कदम चुनें : Aşağıdakilere benzer ikinci bir adım kurup kurmamanıza göre sizin için doğru adımları seçin: |
जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं। Öbür penguenler Antarktika’nın amansız, karanlık kışından kaçmak için kuzeye giderken imparator pengueni güneye, Antarktika’ya yönelir. |
Hintçe öğrenelim
Artık कदम'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.