Hintçe içindeki इंजील ne anlama geliyor?
Hintçe'deki इंजील kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte इंजील'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki इंजील kelimesi Kitab-ı Mukaddes, Kutsal Kitap, İncil anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
इंजील kelimesinin anlamı
Kitab-ı Mukaddesproper |
Kutsal Kitapproper |
İncilproper तीन इंजील लेखकों के विवरण भी है, उनमें से एक वहाँ उपस्थित था जब यीशु ने इस उत्सव की स्थापना करी थी। Aynı zamanda, üç İncil yazarı tarafından yazılan kayıtlar da var ve İsa, bu kutlamayı kurduğu zaman, onlardan en azından biri orada hazır bulundu. |
Daha fazla örneğe bakın
इस कथन की समझ, इंजीलों में पायी जाती है, परन्तु केवल पौलुस द्वारा इसे उद्धृत करा गया है, जिसे यह मौखिकर रूप से या प्रेरणा से प्राप्त हुआ होगा। Gerçi bu fikir İncillerde bulunuyor, fakat sadece Pavlus tarafından bu şekilde ifade edilmiştir. O da, bunu sözlü olarak veya ilhamla almış olabilir. |
इस्लाम के मुताबिक, बाइबल तीन किताबों से मिलकर बनी है। और ये तौरेत, ज़बूर और इंजील हैं। Mukaddes Kitap, İslam dünyasında Tevrat, Zebur ve İncil olarak bilinen kitaplardan oluşur. |
दोनों प्रोटेस्टेन्ट और कैथोलिक पादरी वर्ग, जिन्होंने इस शताब्दी के ख़ूनी युद्धों का सक्रिय रूप से साथ दिया है, और साथ ही शिशुकामी पादरी और भ्रष्ट टी. वी. इंजील प्रचारक, उन लोगों में हैं जिनके विरोध में ये न्यायदंड के संदेश सुनाए जा रहे हैं। Hem yüzyılımızın savaş katliamlarını etkin şekilde destekleyen Katolik ve Protestan ruhanileri, hem de çocuklara sapıkça eğilimler duyan papazlarla, sapık TV vaizleri, kendilerine bu hüküm haberlerinin yöneltildiği kimseler arasındadır. |
एक जगह है बाइबल में, और जिसे क़ुरान में तौरेत, ज़बूर और इंजील के नाम से पहचाना जाता है, और बाइबल के इन हिस्सों को “ख़ुदा का कलाम” करके कुबूल किया जाता है। İslam âleminde Tevrat, Zebur ve İncil diye tanınan ve “Allahın kelamı” olarak kabul edilen Mukaddes Kitapta! |
मिसाल के तौर पर, कुरान बताता है कि तंज़ीलें खुदा के तरफ से आती हैं: तोरात (तोरह, शरीअत, या मूसा की पाँच किताबें), ज़बूर (भजन), और इंजील (सुसमाचार किताबें, मसीही यूनानी शास्त्र, या “नया नियम”) साथ ही वो तंज़ीले भी जिन्हें इस्राएल के नबियों पर ज़ाहिर किया गया था। Sözgelimi Kuran, Tevrat (Kanun, Musa’nın beş kitabı olan Tora), Zebur (Mezmurlar), İncil (Yunanca Kutsal Yazılar, “Yeni Ahit”) ve eski İsrail peygamberlerine açıklanmış bilgilere, Tanrı’dan gelen vahiyler olarak değinir. |
(भजन ११५:४) जब ऐसे बुरे कार्यों का परदाफ़ाश होता है जिसमें प्रमुख इंजील प्रचारक अंतर्ग्रस्त होते हैं, तो निष्कपट लोग निराश महसूस करते हैं। (Mezmur 115:4) Ünlü İncil vaizleriyle ilgili skandallar ortaya çıktığında, samimi insanlar kendilerini yarıyolda bırakılmış hissederler. |
ये सारी बातें इंसान को मालूम हों इसीलिए ख़ुदा ने आज तक अपने पाक कलाम—तौरेत, ज़बूर और इंजील—को हमारे वक्तों तक महफ़ूज़ रखा है। Tanrı insanlığın bu şeyleri bilmesi için Sözünü—Tevrat, Zebur ve İncil’i—günümüze kadar korumuştur. |
मुहम्मद की तुलना में कुरान में ईसा का अक्सर उल्लेख किया गया है, जबकि मरियम (मैरी) का उल्लेख क़ुरान में किया गाया है और इंजील में नहीं। Meryem konusunun Kur'an'da birçok kez bahsi geçmesinin ötesinde Kur'an'da adı doğrudan telaffuz edilen tek kadın Meryemdir. |
तीन इंजील लेखकों के विवरण भी है, उनमें से एक वहाँ उपस्थित था जब यीशु ने इस उत्सव की स्थापना करी थी। Aynı zamanda, üç İncil yazarı tarafından yazılan kayıtlar da var ve İsa, bu kutlamayı kurduğu zaman, onlardan en azından biri orada hazır bulundu. |
इस्लाम के मुताबिक, बाइबल तीन किताबों से मिलकर बनी है। और ये तौरेत, ज़बूर और इंजील हैं। Mukaddes Kitap, İslam âleminde Tevrat, Zebur ve İncil olarak bilinen kitaplardan oluşur. |
Hintçe öğrenelim
Artık इंजील'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.