Hintçe
Hintçe içindeki ईमानदारी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki ईमानदारी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ईमानदारी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki ईमानदारी kelimesi dürüstlük, doğruluk, içtenlik, samimiyet, sadakat anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ईमानदारी kelimesinin anlamı
dürüstlük(fidelity) |
doğruluk(fidelity) |
içtenlik(truth) |
samimiyet(truth) |
sadakat(fidelity) |
Daha fazla örneğe bakın
क्या आप अपने बच्चों को इस मामले में यहोवा का आज्ञापालन करना सिखा रहे हैं, उसी तरह जैसे आप उन्हें ईमानदारी, नैतिकता, निष्पक्षता और ज़िन्दगी के अन्य पहलुओं पर उसके नियम सिखाते हैं? Dürüstlük, ahlak, tarafsızlık ve hayatın diğer alanlarında olduğu gibi, bu meselede de Yehova’ya itaat etmelerini çocuklarımıza öğretiyor muyuz? |
क्या यह आपकी सत्हृदयता से रखा विचार है कि ईमानदारी अब भी सबसे बेहतर नीति है? Dürüstlüğün hâlâ en iyi davranış biçimi olduğuna samimi olarak inanıyor musunuz? |
मेहनत और ईमानदारी से काम करने से क्या-क्या फायदे मिलते हैं? Çalışkan ve dürüst olmaktan nasıl yarar görürüz? |
ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . . Valiler keyfi davranışları ve bu sisteme özgü baskıyı durdurmak için yılmadan çaba harcayarak emir üstüne emir çıkardı. . . . . |
(इब्रानियों 13:18, हिंदुस्तानी बाइबल) तो व्यापार के मामले में अपने मालिक, अपने कर्मचारियों, ग्राहकों और सरकार के प्रति ईमानदार होना, साथ ही किसी तरह की धोखा-धड़ी नहीं करना सद्गुण हैं। (İbraniler 13:18) Böylece işverenlere, çalışanlara, müşterilere ve hükümetlere karşı dürüst ve tarafsız davranarak erdem geliştiririz. |
इनमें से कुछ सिद्धांत ये हो सकते हैं: घर के मुखिया का आदर करना (कुलुस्सियों 3:18, 20); सभी बातों में ईमानदारी दिखाना (इब्रानियों 13:18); बुराई से बैर करना (भजन 97:10); शान्ति कायम करने की कोशिश में रहना (रोमियों 14:19); ठहराए गए अधिकारियों की आज्ञा मानना (मत्ती 22:21; रोमियों 13:1-7); सिर्फ यहोवा को भक्ति देना (मत्ती 4:10); संसार का भाग न होना (यूहन्ना 17:14); गलत सोहबत से दूर रहना (1 कुरिन्थियों 15:33); कपड़ों और बनाव-श्रृंगार में शालीन होना (1 तीमुथियुस 2:9, 10); और दूसरों के लिए ठोकर का कारण न बनना (फिलिप्पियों 1:10)। Bunların arasında, reislik ilkesine saygı duymak (Koloseliler 3:18, 20); her konuda dürüst davranmak (İbraniler 13:18); “şerden”, yani kötüden nefret etmek (Mezmur 97:10); barışın peşinde olmak (Romalılar 14:19); baştaki yetkililere itaat etmek (Matta 22:21; Romalılar 13:1-7); Tanrı’ya özel bağlılık göstermek (Matta 4:10); dünyaya ait olmamak (Yuhanna 17:14); kötü arkadaşlıklardan sakınmak (1. Korintoslular 15:33); giyim kuşamda ölçülü olmak (1. Timoteos 2:9, 10) ve kimseyi tökezletmemek (Filipililer 1:10) gibi ilkeler vardır. |
अपने काम की जगह पर ईमानदारी दिखाने का मतलब है “चोरी न” करना, फिर चाहे दूसरों में ऐसा करना आम हो। (तीतु. İşyerinde hırsızlık yapmak olağan görülse bile dürüst olmak bunu yapmamayı gerektirir (Tit. |
क्या ईमानदारी सबसे बेहत्तर सिर्फ़ इसीलिए है कि परमेश्वर का वचन हमें कहता है कि हमें अवश्य ईमानदार होना चाहिए? Dürüstlük, sadece Tanrı’nın Sözü bize dürüst olmamız gerektiğini söylediği için mi en iyi yoldur? |
पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है Petrus atılgan, ancak dürüst kişiliğiyle hatırlanıyor |
इसके अलावा, ईमानदार इंसान सच्चा होता है और वह अपने साथी को किसी तरीके से ठगता नहीं। Dürüst biri, ayrıca arkadaşını aldatmayan ve ahlaksal bütünlüğünü koruyan bir kişidir. |
साक्षी अपने पहनावे में ज़्यादा शालीन थे, और वे ईमानदार और आदर दिखानेवाले लोग थे। Şahitler daha mütevazı giyimli, dürüst ve saygılıydı. |
ईमानदारी बहुत ज़रूरी है Dürüstlük Gerçekten Önemlidir |
जी हाँ, हम “सब बातों में अच्छी [या, ईमानदारी की] चाल” चलते हैं। Aslında her şeyde dürüstçe hareket ediyoruz. |
कई लोग मुझसे कहते हैं, ‘हम आपके पास इसलिए आते हैं, क्योंकि आप ईमानदार हैं।’” Birçok kişi bana ‘Senden alıyoruz, çünkü sen dürüstsün’ diyor.” |
नवंबर १९८७ में, जिस समय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री पादरी वर्ग को नैतिक अगुआई देने के लिए आह्वान कर रही थी, उसी समय एक अँग्लिकन चर्च का रेक्टर यह कह रहा था: “समलिंग कामियों को लैंगिक विचार अभिव्यक्त करने का उतना ही अधिकार है जितना कि दूसरों को है; हमें उस में की अच्छी बातों को देखना चाहिए और [समलिंग कामियों के बीच] ईमानदारी प्रोत्साहित करनी चाहिए।” 1987 Kasım ayında, İngiltere’nin başbakanı, ruhanilere ahlaksal yönden önderlik etme çağrısında bulunduğu zaman, Anglikan Kilisesinin bir papazı şöyle diyordu: “Homoseksüellerin de, başkaları kadar cinsel eğilimlerine göre yaşamaya hakları var; bundaki iyi yönleri görmeye çalışmalı ve [homoseksüelleri] sadakat için teşvik etmeliyiz.” |
वो जब ख़ुदा की पाक किताब की ईमानदारी से तफ़तीश करता है, सच्चाई को पहचान जाता है, तो वो इस बुनियाद पर अपनी ज़िंदगी उस ख़ुदा के हाथों में सौंप देता है जिसका नाम यहोवा है। Tanrı’nın Sözüyle ilgili dürüst bir araştırma yapan kişi hakikati fark eder ve bu temele dayanarak kendisini, ismi Yehova olan hakiki Tanrı’ya vakfeder. |
26 वे सभी जो परमेश्वर की उपासना “पवित्र शक्ति और सच्चाई से” करते हैं, न सिर्फ ऐसे जश्नों से दूर रहते हैं जो बाइबल के हिसाब से गलत हैं बल्कि वे ज़िंदगी के हर दायरे में ईमानदारी से काम करते हैं। 26 Tanrı’ya “ruhla ve hakikatle” tapınanlar yaşamlarının her alanında dürüst olmaya da çalışır (Yuhanna 4:23). |
7 दूसरों को माफ करने और उनके साथ शांति-भरा रिश्ता बनाए रखने के मामले में हर मसीही को पूरी ईमानदारी से खुद की जाँच करनी चाहिए। 7 Tanrı’nın hizmetçileri olarak her birimiz bağışlayıcı ve barışçı olup olmadığımızı görmek için kendimizi dürüstçe sınamalıyız. |
तब पृथ्वी न केवल प्राकृतिक सौन्दर्य की परन्तु नैतिक उत्कृष्टता की भी जगह होगी जहाँ हमेशा के लिए ईमानदारी बनी रहेगी।—इब्रानियों १३:१८; २ पतरस ३:१३. O zaman yeryüzü sadece fiziksel güzelliğe değil, dürüstlüğün sonsuza dek egemen olacağı, ahlaksal mükemmelliğe de sahip bir yer olacak.—İbraniler 13:18; II. |
वरना परमेश्वर हमारी नहीं सुनेगा जिस प्रकार कि एक ईमानदार व्यक्ति उस रेडियो कार्यक्रम को नहीं सुनता है जिसे वह अनैतिक समझता है। Aksi halde, tıpkı doğru bir kişinin ahlaksız bulduğu bir radyo programını dinlemeyeceği gibi, Tanrı da bizi dinlemeyecektir. |
बाइबल हमें हर समय सच्चा और ईमानदार रहने के लिए कहती है। Mukaddes Kitap bizi doğruyu söylemeye ve dürüst olmaya teşvik ediyor. |
जब देखनेवाले उन लोगों को नोट करते हैं जो नैतिक रूप से स्वच्छ, ईमानदार, शान्तिप्रिय, और विधि-पालक हैं, तो वे ऐसे लोगों को भिन्न समझते हैं और यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वे उन स्तरों के अनुसार जीते हैं जो कि अधिकांश लोगों के स्तरों से कहीं ऊँचे हैं। Gözlemciler, ahlaken temiz, dürüst, barışçıl ve kanuna itaat eden insanları fark ettiklerinde, bu insanların farklı olduğunu anlar ve onların, çoğunluğunkinden çok daha yüksek standartlara sahip oldukları sonucuna varırlar. |
मसीही कभी-भी धोखे अथवा बेईमानी का प्रयोग नहीं करते बल्कि वे अदूषित, सच्चे, और दूसरों को राज्य सन्देश की घोषणा करने में ईमानदार हैं। İsa’nın takipçileri asla hileye ya da dürüstlükten uzak davranışlara başvurmazlar; Gökteki Krallık mesajını başkalarına duyurma konusunda yozluktan uzak, samimi ve dürüsttürler. |
एक जीवन साथी के प्रति ईमानदारी, परिवार के बड़े सदस्यों के प्रति फ़र्ज़, एक नौकर की अपने स्वामी के प्रति स्वामिभक्ति—इन सभी बातों को परवाह के योग्य नहीं माना जाता और इन में अक्सर समझौता किया जाता है। Evli olduğu eşine karşı sadakat, ailenin yaşlı üyelerine karşı yükümlülükler ve işçinin işverenine bağlılığı, pek dikkate alınmayan ve çok defa kolayca vazgeçilen niteliklerdir. |
पाँचवीं से बारहवीं कक्षा में पढ़नेवाले 20,000 से भी ज़्यादा बच्चों का सर्वे लेने के बाद जोसेफसन इंस्टिट्यूट ऑफ एथिक्स इस नतीजे पर पहुँचता है: “ईमानदारी और खराई के मामले में स्थिति बद-से-बदतर होती जा रही है।” Josephson Ahlak Enstitüsü tarafından 20.000’den fazla ortaokul ve lise öğrencisiyle yapılan bir araştırmadan sonra şu sonuca varıldı: “Dürüstlük ve doğruluk konusunda, durum daha da kötüye gidiyor.” |
Hintçe öğrenelim
Artık ईमानदारी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.