Hintçe
Hintçe içindeki गर्व ne anlama geliyor?
Hintçe'deki गर्व kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte गर्व'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki गर्व kelimesi gurur, iftihar, kıvanç, övünç anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
गर्व kelimesinin anlamı
gururnoun लंदन के लोगों को इस ब्रिज पर गर्व है। Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor. |
iftiharnoun ७ जब बच्चे अपने जीवन को सफ़ल बनाते हैं, उनके माता-पिता गर्व महसूस करते हैं। 7 Eğer çocuklar hayatlarında başarılı olurlarsa, ana babalar bununla iftihar ediyor. |
kıvançnoun |
övünçnoun “मैं वियतनामी हूँ,” १५-वर्षीया फॉन्ग कहती है, “और मुझे अपनी संस्कृति पर गर्व है।” Phung adındaki 15 yaşındaki kız “ben bir Vietnamlıyım ve kültürümle övünç duyuyorum” diyor. |
Daha fazla örneğe bakın
किस कारण लोग अपनी जाति पर ज़्यादा ही गर्व करते हैं? İnsanların ırklarıyla aşırı şekilde övünmesine sebep nedir? |
फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी। Filipi’de ve bu imparatorluğun topraklarında yaşayan tüm Roma vatandaşları, bu ülkenin vatandaşı olmakla gurur duyardı ve onlar Roma kanunlarının özel koruması altındaydı. |
हम नीतिवचन १६:१८ में यह भी पढ़ते हैं: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।” Süleymanın Meselleri 16:18’de de şunları okuyoruz: “Kırgından önce kibir, ve düşmeden önce mağrur ruh gelir.” |
गर्व की सही भावना की एक मिसाल दीजिए। Gurur duymanın uygun olduğu durumlarla ilgili bir örnek verin. |
१० इतिहास दिखाता है कि इस अधर्म के पुरुष वर्ग के सदस्यों ने ऐसा गर्व और घमण्ड दिखाया है कि उन्होंने दरअसल संसार के शासकों पर हुक्म चलाया है। 10 Tarihin belirttiği gibi, bu kanunsuzluk adamı sınıfında olanlar, öylesine gurur ve küstahlık gösterdiler ki, dünyanın hükümdarlarına emredecek duruma geldiler. |
मसीही यूनानी शास्त्र में, क्रिया काफ्खाओमॆ को “घमंड करना, आनंदित होना, गर्व करना” अनुवादित किया गया है और इसे नकारात्मक और सकारात्मक दोनों अर्थ में इस्तेमाल किया गया है। Yunanca Kutsal Yazılarda geçen ve “övünmek” diye çevrilen kaukhaʹomai fiili hem olumsuz hem de olumlu anlamda kullanılmıştır. |
मेरे परिवार को मुझ पर बहुत गर्व है। Ailem benimle çok gurur duyuyor. |
बाइबल के ऐसे किरदारों की मिसालें दीजिए जिन्हें परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते पर गर्व था। Mukaddes Kitapta Yehova ile ilişkilerinden gurur duyan kişilere örnekler verin. |
अगर प्राचीन सच्चे दिल से उनकी तारीफ करें, तो वे अपनी पवित्र सेवा के बारे में “गर्व” महसूस करेंगे, और यह सोचकर निराश नहीं होंगे कि दूसरे उनसे ज़्यादा कर रहे हैं या वे खुद पहले के जितनी सेवा नहीं कर पा रहे हैं।—गलतियों 6:4. Samimi bir teşvik sözü yaşlı kardeşin, sunduğu kutsal hizmette “kendisi için övünme” nedeni bulmasına yardım edebilir. Böylece bu kişinin, şu anda yaptıklarını İsa’nın diğer takipçilerinin ya da geçmişte kendisinin yapabildikleriyle karşılaştırıp cesaret kırıklığı yaşaması engellenebilir.—Galatyalılar 6:4. |
2 इन मिसालों से हम देख सकते हैं कि गर्व या घमंड, खुशी का वह एहसास हो सकता है जो कोई काम करने या कुछ मिलने पर होता है। 2 Gururun, yapılan işlerden ya da sahip olunan şeylerden kaynaklanan bir haz duygusu olabileceğini yukarıdaki örneklerden görebiliriz. |
लंदन के लोगों को इस ब्रिज पर गर्व है। Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor. |
किस लक्ष्य को हासिल करके आप गर्व और खुशी महसूस करेंगे? Özellikle hangisine ulaşmak seni mutlu edecek? |
हमें गर्व है कि हम यहोवा की सेवा करते हैं, मगर हमें हमेशा नम्र बने रहना चाहिए Yehova’ya hizmet etmekten gurur duysak da, her zaman alçakgönüllü olmalıyız |
क्योंकि बाइबल कहती है: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।” Mukaddes Kitap şöyle der: “Kırgından önce kibir, ve düşmeden önce mağrur ruh gelir.” |
मुझे किस बात पर सबसे ज़्यादा गर्व है? (Video) BS: En çok neden gururluyum? |
मैं अपने आप पर गर्व नहीं हूँ । Kendimle gurur duymuyorum. |
मैं पांच साल की हूँ, और मुझे अपने आप पर गर्व है. 5 yaşındaydım ve çok gururluydum. |
मुझे गर्व है. Seninle gurur duydum. |
७ जब बच्चे अपने जीवन को सफ़ल बनाते हैं, उनके माता-पिता गर्व महसूस करते हैं। 7 Eğer çocuklar hayatlarında başarılı olurlarsa, ana babalar bununla iftihar ediyor. |
कई पितृसत्तात्मक समाजों और आदिवासी समाजों में, पिता को आमतौर पर बेटों से जाना जाता है, लेकिन मैं उन कुछ पिताओं में से हूँ , जो अपनी बेटी से जाने जाते हैं , और मुझे इस बात पर गर्व है | Bir çok ataerkil ve kabile toplumlarında babalar genellikle oğulları ile tanınır ama ben kızı ile tanınan az sayıdaki babadan biriyim ve bundan gurur duyuyorum |
और वे अमेरिका के िलए गर्व से मृत्यु हो गई! Ve bizim için gururla can verdiler! |
सो ज़रा सोचिए कि चार लोगों के सामने जब वह अपनी पत्नी से यह कहता है कि “बहुत सी स्त्रियों ने अच्छे अच्छे काम तो किए हैं परन्तु तू उन सभों में श्रेष्ठ है,” तो उसके दिल में अपनी पत्नी के लिए कितना प्यार और गर्व है।—नीतिवचन 31:29. Bundan ötürü o, herkesin önünde karısı hakkında şunu itiraf ederken, sesindeki derin duyguları hayal etmeye çalışın: “Faziletle davranan kızlar çoktur, fakat sen hepsine üstün oldun.”—Süleymanın Meselleri 31:29. |
ऐसे भाई-बहनों को जानना मेरे लिए कितने गर्व की बात थी, जिन्होंने परीक्षाओं के समय भी अपनी खराई नहीं तोड़ी! Bu deneme döneminde bütünlüklerini koruyan birader ve hemşireleri tanımak büyük bir ayrıcalıktı! |
(नीतिवचन 24:16) जब भी हम यहोवा को खुश करने में कामयाब होते हैं, तो हमें खुद पर गर्व महसूस करना चाहिए। (Süleymanın Meselleri 24:16) Başarılı olduğumuz her seferde, kendimizden memnun olmak için nedenimiz var. |
आप अभी तक मुझ पर गर्व? Gurur duyuyor musun artık? |
Hintçe öğrenelim
Artık गर्व'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.