Hintçe
Hintçe içindeki गोबर ne anlama geliyor?
Hintçe'deki गोबर kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte गोबर'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki गोबर kelimesi dışkı, gübre, tezek, bok, kaka anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
गोबर kelimesinin anlamı
dışkı(feces) |
gübre(dung) |
tezek(dung) |
bok(feces) |
kaka(feces) |
Daha fazla örneğe bakın
यथार्थ में जाओ तो सब गुड गोबर हो जाता है. Eğer çok realist gidersem herkesin midesi bulanır. |
जानवरों का गोबर घरों और पानी के स्रोतों से दूर रखा जाना चाहिए। Hayvan dışkıları evlerden ve su kaynaklarından uzak tutulmalı. |
(लैव्यव्यवस्था 16:27) लेकिन जब यहोवा कहता है कि गोबर उनके मुहँ पर फैलाया जाएगा तो इससे साफ ज़ाहिर होता है कि परमेश्वर ने उन बलिदानों और उन्हें अर्पित करनेवालों को तुच्छ समझा और ठुकरा दिया। (Levililer 16:27) Fakat, böyle yapılmayıp gübrenin onların yüzüne serpileceğinin söylenmesi, Yehova’nın, onların kurbanlarından ve bu kurbanları sunanlardan hiç hoşnut olmadığını ve onları reddettiğini açık bir şekilde gösterir. |
वह हार नहीं मानने वाला, गॉबर । Vazgeçmeyecektir Kabbar. |
15 और ऐसा हुआ कि मेरा दुख मेरे पास फिर से लौट आया, और मैंने देखा कि शारीरिक और आत्मिक तौर पर, उन पर अनुग्रह करने के दिन बीत चुके थे; क्योंकि मैंने देखा कि उनमें से हजारों लोगों को उनके परमेश्वर के विरूद्ध खुलकर विरोध करने के कारण काट दिया गया, और प्रदेश में गोबर के समान उनका ढेर लग गया । 15 Ve öyle oldu ki beni yine keder sardı ve gerek bedensel gerekse ruhsal olarak lütuf gününün onlar için geçmiş olduğunu gördüm; Tanrı’larına açıkça karşı geldikleri için onlardan binlercesinin kılıçtan geçirilip toprağın üzerine gübre gibi yığıldıklarını gördüm. |
इसलिए अगर आप उस पर लदे कोयले, सूखे गोबर या किसी और बोझ से टकराना नहीं चाहते, तो बेहतर होगा कि आप उनके रास्ते से हट जाएँ! Bu yüzden kömürlere, tezeklere ya da taşıdıkları her neyse ona çarpmak istemiyorsanız yoldan çekilmeniz iyi olur! |
यशायाह के दिनों में, खाद बनाने के लिए पुआल को गोबर के ढेर के साथ पैरों से रौंदा जाता था। इस तरह यशायाह, मोआब के ज़लील किए जाने की भविष्यवाणी करता है, चाहे उसकी शहरपनाहें कितनी ही ऊँची और मज़बूत क्यों न दिखती हों। İşaya’nın zamanında humus yapmak için, samanlar gübre yığını içinde çiğnenirdi. İşaya böylece Moab’ın yüksek, aşılmaz görünen surlarına rağmen yerle bir edileceğini bildiriyor. |
चलो, गॉबर! Hadi Kabbar! |
फिर उन पर गोबर और राख का मिश्रण लगाकर उन्हें समतल कर दिया। इससे दीवारें इतनी सख्त और मज़बूत हो गईं कि सालों तक खड़ी रहेंगी। Daha sonra duvarlar, tezek ve kül karışımıyla sıvanarak pürüzsüz bir hale getirildi ve sağlamlığını yıllarca koruyacak sert bir yüzey elde edildi. |
यदि आप एक ऐसे परिवेश में रहते हैं, तो जहाँ तक संभव हो, अपने घर और आंगन को साफ़ और जानवरों के गोबर से मुक्त रखिए। Eğer böyle bir çevrede yaşıyorsanız, kendi evinizi ve bahçenizi mümkün olduğu ölçüde temiz tutun ve hayvan dışkısından arındırın. |
मूल भाषा के जिस शब्द का अनुवाद यहाँ “कूड़ा” किया गया है, उसका मतलब “कुत्तों के सामने फेंका हुआ बचा-खुचा बेकार का खाना,” “गोबर” या “मल” भी हो सकता है। Burada “süprüntü” olarak tercüme edilen orijinal dildeki kelimenin “köpeklerin önüne atılan”, “hayvan pisliği” ve “dışkı” anlamları da vardır. |
सब किया धरा गुड़ गोबर हो जाएगा । Şimdi yandık işte. |
हाथी के गोबर से काग़ज़ Rekor Kıran Hayvanlar |
* यहोवा ने यारोबाम के घराने का सफाया करने की ठान ली थी, ठीक “जैसा कोई गोबर को तब तक उठाता रहता है जब तक वह सब उठा नहीं लिया जाता।” * “İnsan gübre bulaşmış bir yeri nasıl temizlerse” Yehova da Kral Yeroboam’ın evini öyle silip süpürmeyi amaçladı (1. |
बिलकुल, गॉबर ठीक कह रहा है, बेटा । Kabbar haklı oğlum. |
कूड़ाफाटक (ठीकरे) (गोबर) Gübre (Harsit) Kapısı |
११ उदाहरण के लिए, जब यहोवा ने आज्ञा दी कि राजा यारोबाम के पूरे धर्मत्यागी राजवंश को फाँसी दी जानी है, “गोबर” की तरह हटा दिया जाना है, उसने आज्ञा दी कि राजा के पुत्रों में से सिर्फ़ एक, अबिय्याह को ही अच्छी तरह से दफ़नाया जाए। 11 Örneğin, Yehova Kral Yeroboam’ın tüm irtidat eden hanedanının “gübre” kaldırılır gibi ortadan kaldırılmasına karar vermişken, kralın oğullarından sadece birisinin, yani Abiya’nın uygun tarzda gömülmesini emretti. |
समय हो गया है, गॉबर । Vakit geldi Kabbar. |
चलो, गॉबर! Hadi gel Kabbar! |
उस ज़माने में, बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जला दिया जाता था। Kurban edilen hayvanların gübresinin ordugâhın dışına çıkarılıp yakılması gerekiyordu. |
शेष गोबर एव मूत्र में निकल जाता है। Kalan diğer taşlar Banka'da kalır. |
घर जाकर मकई और बीन की अपनी छोटी-सी बगिया की देखभाल करती हैं, जलाने के लिए लकड़ी जमा करती हैं, और गोबर और राख से बना लेप लगाकर अपने कच्चे घरों की मरम्मत करती हैं। Orada, mısır ve baklagiller yetişen küçük bahçelerine bakarlar, yakacak odun toplarlar, sığır dışkısıyla külden yapılan bir karışımla topraktan evlerini onarırlar. |
Hintçe öğrenelim
Artık गोबर'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.