Hintçe
Hintçe içindeki गिनती ne anlama geliyor?
Hintçe'deki गिनती kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte गिनती'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki गिनती kelimesi rakam, sayı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
गिनती kelimesinin anlamı
rakamnoun यह गिनती भले ही बहुत कम लगे, मगर यह साबा की पूरी आबादी की 1 प्रतिशत है! Belki bu rakam az gibi görünebilir, fakat Saba’nın tüm nüfusunun yüzde birini oluşturuyor. |
sayınoun आज इस बड़ी भीड़ की गिनती लाखों तक पहुँच गयी है और इस पर परमेश्वर की आशीष है। Tanrı’nın onayına sahip bu büyük kalabalığın sayısı günümüzde milyonlara ulaşmıştır. |
Daha fazla örneğe bakın
8 ऐसी आज्ञाएँ मानने की वजह से, आज धरती पर परमेश्वर के सेवकों की गिनती करीब सत्तर लाख हो गयी है। 8 Bu emirlere uyulması sonucunda Tanrı’nın yeryüzündeki hizmetçilerinin sayısı günümüzde yedi milyonu aşmıştır. |
(मलाकी 3:2, 3) सन् 1919 से वे बड़ी मात्रा में राज्य का फल लाए हैं। इन फलों में सबसे पहले, बचे हुए अभिषिक्त मसीही थे और 1935 से उनके साथियों की एक “बड़ी भीड़” आ रही है जिनकी गिनती लगातार बढ़ती ही जा रही है।—प्रकाशितवाक्य 7:9; यशायाह 60:4, 8-11. (Malaki 3:2, 3) Onlar 1919’dan bu yana Gökteki Krallığın meyvelerini oluşturuyorlar; bu meyveler, önce İsa’nın meshedilmiş diğer takipçileriydi, 1935’ten sonra da arkadaşları olan ve sayıları giderek artan “büyük kalabalık” onlara eklendi.—Vahiy 7:9; İşaya 60:4, 8-11. |
(यशायाह 38:9-12, 18-20) जो लोग जानलेवा बीमारी के शिकार हैं, वे जानते हैं कि उनके दिन बस गिनती के रह गए हैं। इसलिए उन्हें अपना दुःख ज़ाहिर करने देना चाहिए। Örneğin, 39 yaşındaki Kral Hizkiya öleceğini öğrenince umutsuzluğunu dile getirdi (İşaya 38:9-12, 18-20). |
“खूनी को महायाजक की मृत्यु तक शरणनगर में रहना चाहिये।”—गिनती ३५:२८. “Büyük kâhinin ölümüne kadar sığındığı şehirde kalmalı idi.”—SAYILAR 35:28. |
रिपोर्ट दिखाती हैं कि आजकल ऐसे नौजवानों की गिनती तेज़ी से बढ़ती जा रही है, जिन्हें गहरी निराशा है। Araştırmalar gençlerde depresyonun korkutucu bir hızla arttığını gösteriyor. |
राजा शाऊल के दिनों में, यरदन के पूरब में रहनेवाले गोत्रों ने हग्रियों को हराया जो गिनती में उनसे दुगने से भी ज़्यादा थे। Kral Saul’un günlerinde Ürdün’ün doğusundaki kabileler, kendilerinden iki kat daha kalabalık olmalarına rağmen Hagrîleri bozguna uğrattılar. |
(निर्गमन ३४:२७) मूसा ने “स्वर्गदूतों द्वारा ठहराए हुए” ये “वचन” लिख लिए और ये अब निर्गमन, लैव्यव्यवस्था, गिनती और व्यवस्थाविवरण नामक बाइबल किताबों में पाए जा सकते हैं।—प्रेरितों ७:५३. (Çıkış 34:27) ‘Musa, meleklerin ilettiği’ bu ‘sözleri’ yazdı; bunlar şimdi Kutsal Yazıların Çıkış, Levililer, Sayılar ve Tesniye kitaplarında bulunabilir.—Resullerin İşleri 7:53. |
उस समय तक गणनक पर दस करोड़—पूरी २०वीं शताब्दी में युद्ध-सम्बन्धी मृत्यु की अनुमानित गिनती—की गणना दर्ज़ हो चुकी होगी। O zaman sayaç yüz milyon rakamını gösterecek; bu ise, 20. yüzyıl boyunca savaşla bağlantılı ölümlerin tahmini sayısıdır. |
(गिनती २५:१-३) शकेम, एक कनानी ने कुँवारी युवती दीना का बलात्कार किया। (Sayılar 25:1-3) Kenanlı olan Şekem, genç bakire Dina’ya tecavüz etti. |
2013 तक अनुवादकों की गिनती 2,700 से ज़्यादा हो गयी थी जो 190 से ज़्यादा जगहों में 670 से ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद करके खुशखबरी फैलाने में मदद दे रहे थे। 2013 yılında iyi haberin 670’ten fazla dilde yayılmasına katkıda bulunan 2.700 çevirmen 190’dan fazla yerde hizmet ediyordu. |
(प्रेरितों ५:२७, २८, ४०) फिर भी, बाइबल वृत्तांत कहता है कि “परमेश्वर का वचन फैलता गया और यरूशलेम में चेलों की गिनती बहुत बढ़ती गई।”—प्रेरितों ६:७. (Resullerin İşleri 5:27, 28, 40) Buna rağmen, Mukaddes Kitap kaydı “Allahın sözü büyüyordu, ve Yeruşalimde şakirtlerin sayısı çok artıyordu” diye açıklıyor.—Resullerin İşleri 6:7. |
(गिनती ८:१६, १९; १८:६) कुछ लेवीय साधारण कार्य करते थे; अन्य को उत्कृष्ट ख़ास अनुग्रह प्राप्त था, जैसा कि परमेश्वर के नियमों को सिखाना। (Sayılar 8:16, 19; 18:6) Levililerden bazıları basit işler yapıyordu, diğerleriyse, Tanrı’nın kanunlarını öğretmek gibi büyük imtiyazlar almıştı. |
तो आपके पास एक ग्राफिकल उलटी गिनती घड़ी हो सकती है, या तारों की एक पंक्ति हो सकती है, जो बाएं से दाएं स्क्रीन पर भरता हो। Yani grafik bir geri sayım saatiniz varmış gibi ya da onların ekranı soldan sağa dolduracak bir dizi asterisk işareti varmış gibi. |
सन् 1980 में 26 प्रतिशत लोगों का कहना था कि उनका किसी भी धर्म से कोई नाता नहीं है, मगर यह गिनती बढ़कर सन् 2000 में 42 प्रतिशत हो गयी है।—ले वॉलूर डे फ्रांसा—एवॉल्यूस्यौं डे 1980 आ 2000 (फ्रांसीसी आदर्श—सन् 1980 से 2000 तक आए बदलाव)। Dinsel inancı olmadığını söyleyenlerin oranı 1980’de yüzde 26’yken, 2000 yılında yüzde 42’ye yükseldi.—Les valeurs des Français—Évolutions de 1980 à 2000 (Fransızların Değer Yargılarının 1980’den 2000’e Gelişimi) |
(गिनती २३:१९; रोमियों ११:३३, ३४) बाइबल कहती है: “यहोवा की युक्ति सर्वदा स्थिर रहेगी।” (Sayılar 23:19; Romalılar 11:33, 34) Mukaddes Kitap şöyle der: “RABBİN öğüdü ebediyen . . . . durur.” |
(उत्पत्ति 25:24-34; गिनती 20:14-21) यहूदा के लिए एदोम के मन में नफरत किस कदर कूट-कूटकर भरी हुई थी, यह खासकर तब ज़ाहिर हुआ जब यरूशलेम के विनाश के वक्त एदोमी, बाबुल के सैनिकों को ताव दिला-दिलाकर उकसा रहे थे। (Tekvin 25:24-34; Sayılar 20:14-21) Onların Yahuda’ya duydukları derin nefret, Yeruşalim yıkılırken Babil askerlerine yaptıkları tezahüratla açıkça belli olmuştu. |
जैसे, मिकमाश में इकट्ठी हुई पलिश्तियों की सेना को देखकर गिलगाल में इस्राएली डर के मारे काँपने लगे क्योंकि उनकी गिनती ‘समुद्र के तीर के बालू के किनकों के समान बहुत’ थी। Gilgal’da bulunan İsraillilerin, Mikmaş’ta toplanmış “çoklukça deniz kenarındaki kum gibi” olan Filisti ordusu nedeniyle huzurları kaçtı. (I. |
साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। Artış ve siyasal değişiklikler nedeniyle Ljubljana’da (Slovenya) ve Üsküp’te (Makedonya) yeni büroların kurulması gerekiyordu; ayrıca Belgrad ve Zagreb’de de yeni bürolar gerekliydi. |
(भजन 126:5; गलतियों 6:9) मुश्किलों के बावजूद डटे रहिए और संघर्ष करनेवालों की गिनती में बने रहिए। (Mezmur 126:5; Galatyalılar 6:9) Kararlılığınızı koruyun ve uğraş verenler arasında kalmaya devam edin. |
3: गिनतियों 15:37-40 में दिया सिद्धांत हम कैसे लागू कर सकते हैं? 3: Sayılar 15:37-40’taki İlkeyi Günümüzde Nasıl Uygulayabiliriz? |
9 जैसा हमने अध्याय 7 में सीखा, यूहन्ना ने एक दर्शन देखा था कि यीशु स्वर्ग में राजा है और उसके साथ और भी राजा हैं जिनकी गिनती 1,44,000 है। 9 Bu kitabın 7. bölümünde öğrendiğimiz gibi, Yuhanna bir görüntüde İsa’yı gökte 144.000 kralla birlikte görmüştü. |
12 स्मारक में जो मसीही रोटी और दाख-मदिरा लेते थे, उनकी गिनती कई सालों के दौरान कम होती गयी। 12 Uzun yıllar boyunca Anma Yemeğinde sembollerden alanların sayısı azalmaktaydı. |
(मत्ती २४:४५; प्रकाशितवाक्य १२:१७) विशेषकर १९३५ से, उनके साथ ‘अन्य भेड़ें’ जुड़ गयी हैं, अर्थात् ऐसे मसीही जिनके पास एक पार्थिव आशा है और जिनकी गिनती अब लाखों में है। (Matta 24:45; Vahiy 12:17) Özellikle 1935 yılından itibaren, şimdi sayıları milyonlara varan ve İsa’nın yeryüzünde yaşama ümidine sahip takipçilerinden oluşan “başka koyunlar” onlara katıldı. |
यीशु ने प्रेरित यूहन्ना को इस “छोटे झुण्ड” की गिनती बताई जो सिर्फ १,४४,००० होनी थी।—प्रकाशितवाक्य १४:१. Ayrıca İsa, resul Yuhanna’ya bu ‘küçük sürünün’ sayısının sadece 144.000 olacağını da açıklamıştı.—Vahiy 14:1. |
(गिनती 24:17) जी हाँ, यहोवा जो भी कहता है, वह सच निकलता है। Yehova’nın söyledikleri her zaman doğru çıkar. |
Hintçe öğrenelim
Artık गिनती'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.