Hintçe içindeki घर-खर्च चलाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki घर-खर्च चलाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte घर-खर्च चलाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki घर-खर्च चलाना kelimesi geçinebilmek, kıt kanaat geçinmek, iki yakasını bir araya getirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
घर-खर्च चलाना kelimesinin anlamı
geçinebilmek, kıt kanaat geçinmek(make ends meet) |
iki yakasını bir araya getirmek(make ends meet) |
Daha fazla örneğe bakın
उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं। Artık bu işten kazandıkları parayla günlük ihtiyaçlarını fazlasıyla karşılayabiliyorlar. |
कई परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। Birçok ailenin geçinebilmek için hem annenin hem de babanın çalışmasına ihtiyacı olabilir. |
इस कारण घर का खर्चा चलाने के लिए उसकी पत्नी नौकरी खोजती है। Bu yüzden evini satmayı bile düşünmektedir. |
घर का खर्च चलाने और परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए उसने नौकरी जारी रखी। Dukk Yun ailesine bakabilmek ve faturaları ödeyebilmek için çalışmaya devam etti. |
मैं हफ्ते में सिर्फ दो दिन काम करता था पर फिर भी मैं घर का खर्च चलाने में माँ की मदद कर लेता था। Haftada sadece iki gün çalıştığım halde anneme evin masraflarını karşılamakta yardım edebiliyordum. |
मेरे बेटे जॉन और मैंने घर का खर्च चलाने के लिए फोर्ड ट्रक में आइसक्रीम की दुकान खोली और अगले पाँच साल तक हमने आइसक्रीम बेची। Maddi ihtiyaçlarımızı karşılayabilmek için, oğlum John’la birlikte Ford marka bir kamyondan bir dondurma kamyoneti yaptık ve sonraki beş sene boyunca dondurma sattık. |
बेरोज़गार व्यक्ति को मानसिक तनाव से तो गुज़रना ही पड़ता है, साथ ही उसे एक और चुनौती का सामना करना पड़ता है, कम पैसे में घर का खर्च चलाना। Yaşanan duygusal sıkıntı yetmezmiş gibi, işsizler ordusuna katılan her kişi az parayla geçinmenin zorluğuyla da karşı karşıya kalıyor. |
उस दौरान पापा ने शाम और रात की शिफ्ट में काम करने से इनकार कर दिया। वे जानते थे कि उनके इस फैसले से उन्हें कम पैसे मिलेंगे और घर का खर्चा चलाना मुश्किल हो जाएगा। Bu arada babam, ailenin gelirini ciddi şekilde azaltacak olsa da geceleri ya da vardiyalı olarak çalışmamaya karar verdi. |
उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है। Onlara kalacak yer sağlanır ve temel ihtiyaçları için küçük bir harçlık verilir. |
मिसाल के लिए, जब एक पति अपनी पत्नी से पाई-पाई का हिसाब माँगता है, तो वह दरअसल यह ज़ाहिर करता है कि उसे अपनी पत्नी पर भरोसा नहीं कि उसमें घर के खर्चे चलाने की काबिलीयत है। Örneğin bir koca karısının harcadığı her kuruşu soruyorsa aslında karısının parayı idareli şekilde harcayacağına güvenmiyor olabilir. |
पूरे समय का प्रचार करने के साथ-साथ अपने घर का खर्चा चलाने के लिए जॉन और मैंने न्यू जर्सी के समुद्र तट पर एक छोटा-सा बिज़नॆस शुरू किया। हम वहाँ मछुआरों के लिए नाश्ता तैयार करते थे। John ve ben, dolgun vakitle vaaz ederken geçimimizi sağlamak için, New Jersey sahilinde küçük bir iş kurduk; balıkçılara kahvaltı hazırlıyorduk. |
आज बहुत-से परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। जब माता-पिता को फुरसत के दो पल नहीं मिलते, तो भला वे अपने बच्चों को समय कैसे दे सकते हैं? Ailenin geçimini sağlamak için eşlerden her ikisinin de çalışması gerektiğinde, böyle meşgul durumdaki ana babalar çocuklarıyla nasıl daha fazla vakit geçirebilirler? |
लेकिन घर लौटने पर, उसने एक मित्र से शिक़ायत की कि हमने घर का ख़र्च ठीक से नहीं चलाया था। Fakat o eve döndükten sonra, evle ilgili masrafları gereği gibi yapmadığımız şeklinde bir arkadaşa şikâyette bulundu. |
यदि वे अपने माता-पिता के घर में रह रहे हैं, तो घर के कार्यों में हिस्सा लेना और ऐसी एक अंशकालिक नौकरी करना, जो घर को चलाने के ख़र्चे के प्रति योग देने में उन्हें समर्थ करेगी, अच्छा संतुलन और मूल्यांकन प्रदर्शित करेगा।—२ थिस्सलुनीकियों ३:१०. Eğer ana-babalarının yanında kalıyorlarsa, evin günlük işlerini paylaşmaları ve evin giderlerine katkıda bulunabilmelerini sağlayacak yarım günlük bir işte çalışmaları da iyi bir denge ve takdirin belirtisi olacak.—II. Selânikliler 3:10. |
वह बहुत सोच-समझकर घर का खर्च चलाती थी, और इस वजह से मैं 32 साल तक सिर्फ पार्ट-टाइम काम करके घर चला सका। इस तरह मैं अपने परिवार और आध्यात्मिक कामों के लिए ज़्यादा वक्त दे पाता था। Paramızı idareli kullanmamıza onun da katkısı olduğu için, 32 yıl boyunca yarım gün çalışarak ailemize ve ruhi konulara daha fazla vakit ayırabildim. |
चूँकि हम किराए का खर्चा उठा नहीं पाते थे, हम हर हफ्ते अपने घर से दो घंटे पैदल चलकर यहोवा के साक्षियों की सभाओं में जाते थे। Ulaşıma verecek paramız olmadığından, her hafta Yehova’nın Şahitlerinin ibadetlerine gitmek için iki saatlik yol yürüyorduk. |
कुछ घर की गाड़ी चलाने के लिए नौकरी करती हैं, तो कुछ इसलिए नौकरी करती हैं ताकि अपनी मन-मरज़ी से पैसे खर्च कर सकें या महँगी-महँगी चीज़ें खरीद सकें। Bazıları ailelerinin temel ihtiyaçlarını karşılamak, bazılarıysa ekonomik özgürlük elde etmek veya lüks şeylere sahip olmak için çalışıyor. |
Hintçe öğrenelim
Artık घर-खर्च चलाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.