Hintçe
Hintçe içindeki दीमक ne anlama geliyor?
Hintçe'deki दीमक kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte दीमक'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki दीमक kelimesi Termit, termit anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
दीमक kelimesinin anlamı
Termit
|
termit
|
Daha fazla örneğe bakın
(नीतिवचन 24:10) जैसे दीमक, लकड़ी से बने घर को खोखला कर देती है, वैसे ही निराशा की भावना एक मसीही की खराई को कमज़ोर कर सकती है। Bir Mukaddes Kitap özdeyişi “sıkıntı gününde eğer gevşersen, kuvvetin azdır” der (Süleyman’ın Meselleri 24:10). |
चींटी, दीमक आदि के घोंसलों को कैल्सियम सायनाइड द्वारा धूमित करके नष्ट किया जा सकता है। Kırım Hanlığı gelecekte, Kazak Atamanlığı'na ihanet etmekle zorlanabilir. |
जबकि छिपकर किए जानेवाले हमले, दीमक की तरह होते हैं, जो लकड़ी से बने हमारे घर को धीरे-धीरे कुतर-कुतरकर अंदर से खोखला करती जाती है। Sinsi saldırılarsa, yavaş yavaş evinize girip, tüm ahşap eşyalarınızı kullanılmaz hale gelene kadar kemiren termitler gibidir. |
समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है। Yapının tamamı termitler ve ahşap kısımdaki çürüme yüzünden delik deşik. |
जगह-जगह फौजें सड़कों पर उतर आयी हैं, बेईमान नेता दीमक की तरह समाज को खोखला कर रहे हैं, धर्म-गुरुओं का पाखंड आसमान छू रहा है और खूँखार अपराधियों की भरमार है। Her yer savaşan ordular, dürüst davranmayan politikacılar, ikiyüzlü din adamları ve acımasız suçlularla dolu. |
यह तो ऐसा हुआ मानो हमारा घर, शीत युद्ध नाम के बड़े भूकंप से तो बच गया, मगर अब इसकी दीवारों में दीमक लग गई है जो इसे खोखला बनाती जा रही है।” Sanki, Soğuk Savaş adını verdiğimiz büyük depremde ayakta kalan evimizi şimdi termitler yiyor.” |
इसके अलावा, इसकी दीमक-रोधी लकड़ी निर्माण काम और फर्नीचर बनाने में उपयोगी होती है। Üstelik, termitlere dirençli kerestesi, yapı ve marangozluk işleri için de kullanışlıdır. |
(इफिसियों 2:2) इस तरह की सोच एक मसीही के लिए उतनी ही खतरनाक है, जितना कि लकड़ी के लिए दीमक। Şeytan insanları olumsuz düşüncelere, kötümserliğe, güvensizliğe ve umutsuzluğa sürüklemekte ustadır (Efesoslular 2:2). |
समाज की बुनियाद को नैतिक सड़न की दीमक खा रही है; यहाँ तक कि बच्चों को भी भ्रष्ट किया गया है। Ahlaksal çöküntü toplumu temelinden kemiriyor; öyle ki çocuklar bile yozlaşmıştır. |
इन वजहों से राजनीति और धर्म के नाम पर कई दंगे-फसाद हुए हैं। साथ ही नफरत, भ्रष्टाचार और अशांति दीमक की तरह समाज को खोखला कर रहे हैं। İnsanlığın içine düştüğü bu berbat durumda büyük payı olan siyasal ve dinsel çatışmalara, nefrete, yolsuzluğa ve karışıklığa yol açan da bu özelliklerdir. |
बहुत-से लोगों का कहना है कि पेड़ों की कटाई की वजह से ऐसा हो रहा है। मगर इसके कुछ दूसरे कारण भी हैं जो धीरे-धीरे पेड़ों को दीमक की तरह चट करते जा रहे हैं। Birçok insan bunun nedenini ormandaki ağaçların kesilmesine bağlasa da, ağaçları bir anlamda yaprak yaprak, dal dal yok eden başka sinsi güçler de var. |
समान रूप से, जर्मन प्राणविज्ञान-संबंधी पत्रिका जिमेक्स टीर सीलमन्ज़ टीरवेल्ट, जुलाई १९८१, पृष्ठ ३४ और ३५, में प्रकाशित एक लेख में लेखक श्रीलंका में अपनी जायदाद में एक दीमक घर में रहनेवाले एक नाग के बारे में बताता है। Benzer şekilde Grzimeks Tier, Sielmanns Tierwelt (Grzimek’in Hayvanları, Sielmann’ın Hayvanlar Dünyası) adlı Alman zooloji dergisinin Temmuz 1981 sayısında, 34 ve 35. sayfalarda yayımlanan bir makalede yazar, Sri Lanka’daki arazisinde bir termit tepesinde yaşayan kobradan bahsetmektedir. |
लेखक रिपोर्ट करता है: “अपने मेहमान को आश्वस्त करने के बाद कि वहाँ वास्तव में एक नाग रहता है, वह उस दीमक घर के सामने बैठ गया और अपनी बाँसुरी बजाने लगा। Yazar şöyle anlatıyor: “Kendisine orada gerçekten bir kobranın yaşadığı konusunda güvence verdikten sonra, konuğum termit tepesinin önüne oturdu ve flütünü çalmaya başladı. |
एक ऐसे मकान की कल्पना कीजिए जिसकी नींव बहुत कमज़ोर है, कड़ियों में दीमक लग गया है और छत गिरनेवाली है। TEMELİ zayıf, direkleri çürük ve çatısı bel vermiş bir ev düşünün. |
जिस दौरान वे हमारी फसल को तहस-नहस रहे थे, वे यह गा रहे थे: “जो कामूज़ू [राष्ट्रपति बांडा] का कार्ड नहीं खरीदेगा, उसके मक्के की हरी फसल दीमक खा जाएगी और वह उस पर सिर्फ रोता रह जाएगा।” Gençlik Birliği üyeleri mısırları keserken şu şarkıyı söylüyorlardı: “Termitler, Kamuzu’nun [Cumhurbaşkanı Banda’nın] kartını almayı reddeden herkesin yeşil mısırlarını yiyecek ve onlar bunun için ağlayacak.” |
अगर किसी ज़ॆबरे को सँवारने या खुजलाने के लिए उसके परिवार का कोई सदस्य मौजूद नहीं है तो वह मिट्टी में लोट लगाता है या अपनी पीठ को पेड़, दीमक के टीलों, या दूसरी सख्त चीज़ों से रगड़ता है। Eğer tımarı yapacak bir aile bireyi yoksa kaşınan zebralar toprakta yuvarlanarak veya bedenlerini bir ağaca, termit tepeciğine ya da başka bir sabit nesneye sürterek rahatlarlar. |
Hintçe öğrenelim
Artık दीमक'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.