Hintçe içindeki दहाडना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki दहाडना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte दहाडना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki दहाडना kelimesi heybetli ses çıkarmak, heybetli ses, haguahuw, kükremek, haykırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
दहाडना kelimesinin anlamı
heybetli ses çıkarmak(roar) |
heybetli ses(roar) |
haguahuw(roar) |
kükremek(roar) |
haykırmak(roar) |
Daha fazla örneğe bakın
(तालियां) (पैर stomp) (संगीत) (दहाड़) Pollinator: Deforestsaurus! (Alkış) (Ayak vurma) (Müzik) (Kükreme) Polinatör: Deforestsaurus! |
जिस तरह सिंह की दहाड़ सुनकर कोई भी इंसान डर के मारे काँप उठता है, ठीक उसी तरह यहोवा के ये शब्द सुनकर आमोस चुप नहीं बैठ सका कि “जा, मेरी प्रजा इस्राएल से भविष्यद्वाणी कर।” Bir aslanın kükremesini duymak birini nasıl korkutursa, Yehova’nın “Git kavmım İsraile peygamberlik et” sözlerini duymak da Amos’u sözü duyurmaya yöneltti (Amos 7:15). |
इस उपयुक्त कारण से बाइबल उसको एक दहाड़ते हुए शेर के समान बताती है जो किसी को भी फाड़ खाने की खोज कर रहा है। Mukaddes Kitap haklı olarak onu, yutacağı birini arayarak dolaşan kükreyen bir aslana benzetmektedir. |
15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए। 15 Afrika savanlarında antiloplar, yakınlardaki bir aslanın kükrediğini duyarsa tepki olarak tehlikeden uzaklaşana kadar son hızla koşabilir. |
पहरुआ “सिंह के समान दहाड़ा” Gözcü ‘aslan gibi bağırdı’ |
दिन-दहाड़े महिलाओं और बूढ़ों को लूटा गया। Kadınlar ve yaşlılar güpegündüz saldırıya uğruyor. |
एक रात जब वे बाहर तंबू लगाकर रुके हुए थे तो उन्होंने पास ही शेरों की दहाड़ सुनी। Bir gece açık havada kamp kurduklarında, yakınlarında aslanların kükrediğini duydular. |
16:7) हमें यहोवा का कितना आभारी होना चाहिए कि उसने हमें मज़बूत विश्वास और ऐसी ताकत दी, ताकि हम अपने सबसे बड़े शत्रु दुष्ट शैतान का डटकर सामना कर सकें। उसे जल्द ही विनाश के लिए अथाह-कुंड में फेंक दिया जाएगा और उसकी हालत उस दहाड़ते शेर की तरह होगी जिसके दाँत नहीं होते!—1 पत. 16:7). Kötülerin başında gelen Şeytan’a karşı tavır alabilmemiz için gereken imanı ve gücü verdiği için Tanrı’ya gerçekten de çok minnettarız. Çok yakında dipsiz derinliklere atılacak olan Şeytan yok olmaya mahkûm, kükreyen fakat dişsiz bir aslan gibi olacak (1. Pet. |
‘यह अधिवेशन दिन-दहाड़े हो रहा है, और ये लोग ज़ोर से राज्य गीत गा रहे हैं! Bu toplantı güpegündüz yapılıyor ve bu insanlar yüksek sesle ilahiler söylüyorlar! |
गिदोन को डर है कि अगर वह दिन-दहाड़े यह काम करे, तो उसका पिता और दूसरे लोग भड़क उठेंगे। इसलिए अपने दस नौकरों की मदद से वह रात के अँधेरे में यह काम निपटा देता है। Bunu gündüz yaparsa babasının ve başkalarının göstereceği tepkiden çekinen Gideon, on hizmetçisiyle birlikte gece harekete geçti. |
एक किताब के मुताबिक, शब्द ‘गरजता’ जिस यूनानी शब्द का अनुवाद है, उससे एक ऐसे जानवर की तसवीर मन में उभर आती है, जो भूख के मारे ज़ोर-ज़ोर से दहाड़ता है। Bir başvuru kaynağına göre burada “kükreyen” olarak çevrilen Yunanca sözcük “açlıktan gözü dönmüş vahşi bir hayvanın ulumasını” akla getiriyor. |
१९९६ में, चोर दिन-दहाड़े बैबिलॉन संग्रहालय में घुस गये और उन बेलनाकार मुहरों और तख्तियों को ले गये जिन पर कीलाक्षर लेखन अंकित थे। Londra Üniversitesi, bu gençlerin 3.000’ine “evli olmadan uzun süreli bir ilişkileri olan bir çiftin cinsel ilişkide bulunmasının ahlaken yanlış olup olmadığını” sordu. |
हालाँकि इसका असर किसी शेर की दहाड़ जैसा न हो, लेकिन एक उबासी—चाहे उनींदी उबासी, धमकी-भरी उबासी, या सिर्फ़ एक शक्तिवर्धक उबासी ही क्यों न हो—फ़ायदेमंद काम ज़रूर करती है। Her ne kadar bir aslan kükremesi etkisi yaratmasa da, esnemek—gerek uykulu olsun, gerekse uyarı amaçlı ya da sadece gereken enerjiyi sağlamak amacıyla olsun—faydalı bir amaca hizmet eder. |
अगले महीने, ऑस्ट्रेलिया के तसमेनिया द्वीप के शांत कसबे, पोर्ट आर्थर में एक पागल आदमी ने दिन दहाड़े 32 लोगों को गोलियों से भून डाला। Sonraki ay, sakin Porth Arthur kasabasında (Tasmanya, Avustralya) çılgına dönmüş başka silahlı bir adam 32 kişiyi katletti. |
(यशायाह 21:8,9क, NHT) यशायाह के दर्शन का पहरुआ निडर होकर, एक “सिंह के समान” दहाड़कर पुकार लगाता है। (İşaya 21:8, 9a) Rüyetteki gözcü ‘aslan gibi’ cesaretle bağırıyor. |
हम इस शांतिमय दृश्य का आनंद ले रहे हैं, कि अचानक, भारी-भरकम नर अपने पैरों पर खड़ा हो जाता है, अपनी छाती पर मुक्के मारता है, और भयंकर, दिल-दहलानेवाली दहाड़ मारता है! Bu sakin ortamın tadını çıkarırken, aniden, dev erkek goril ayağa kalktı, yumruklarıyla göğsüne vurdu ve tüyler ürpertici, asap bozucu bir çığlık attı! |
Hintçe öğrenelim
Artık दहाडना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.