Hintçe
Hintçe içindeki चक्कर काटना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki चक्कर काटना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte चक्कर काटना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki चक्कर काटना kelimesi çember, dönmek, etrafını çevirmek, araba, dolap anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
चक्कर काटना kelimesinin anlamı
çember(wheel) |
dönmek(wheel) |
etrafını çevirmek(circle) |
araba(wheel) |
dolap(wheel) |
Daha fazla örneğe bakın
सातवें दिन उन्होंने सात बार शहर के चक्कर काटे। Yedinci gün ise şehrin etrafını yedi kez dolandılar. |
जी हाँ, और वह केला शायद आधे संसार का चक्कर काटकर आपकी मेज़ पर आया हो। Evet, ayrıca muz, sizin masanıza ulaşabilmek için belki de dünyanın yarı çevresi kadar bir mesafeyi kat etmiştir. |
मैंने कई बार उनके दफ्तर के चक्कर काटे, मगर मुझे एक बार भी उनसे मिलने नहीं दिया गया। Birçok kez daha gittim ama hiçbirinde başkanla konuşmayı başaramadım. |
ठीक होने की आस में मैंने १२ वनस्पतिशास्त्रियों के चक्कर काटे। Bir çare bulmak amacıyla şifalı otlarla tedavi yapan 12 kişiye gittim. |
मै पिछ्ले 15 सालों से अदालत के चक्कर काट रहा हूँ. 15 yıldır mahkemeyle uğraşıyoruz. |
लेकिन जितना ज़्यादा मैं सेवकाई करता, उतना ही ज़्यादा मुझे जेल के चक्कर काटने पड़ते। Vaaz faaliyetinde payım arttıkça, hapishaneyi de daha sık ziyaret eder olmuştum. |
उसका छोटा बहनोई अपने जवानी के दिनों से जेल के चक्कर काट रहा था। Onun kayınbiraderi gençliğinden beri sürekli hapse girip çıkıyordu. |
पहले यह माना जाता था कि सभी ग्रह और तारे हमारी पृथ्वी के चारों ओर चक्कर काटते हैं। Bir zamanlar dünyanın evrenin merkezi olduğu görüşü yaygındı. |
मैं अपने घर और पुलिस के बीच चक्कर काटता रहा—मैं लोगों को मारता और उनसे ज़बरदस्ती वसूली करता। Evle polis arasında mekik dokumaya devam ediyordum—insanları dövüyor, ellerindekini gasp ediyordum. |
मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22) Araştırmacılar küçük yabanmersini suyunun aynı zamanda dişeti hastalıklarının etkilerini de azaltabileceğini keşfettiler. |
न सिर्फ धरती, सूरज के चारों ओर घूम रही है, बल्कि हमारा पूरा सौर मंडल भी चक्कर काट रहा है। Güneşin etrafında sadece dünya dönmüyor; tüm güneş sistemimiz hareket ediyor. |
वे एदोम देश के बीचवाले इलाके का चक्कर काटते हुए राजा की सड़क यानी “राज-मार्ग” से उत्तर की ओर बढ़े। İzledikleri yol onları, Edom topraklarının etrafından dolaştırıp, Kitabı Mukaddes’te “kralın caddesi” denen Kral Yoluna çıkararak kuzeye götürdü. |
मुझे कई सालों तक सरकारी दफ्तरों के चक्कर काटने पड़े थे, और अधिकारियों के शक्की मिज़ाज का सामना करना पड़ा था। Yıllar boyu devlet dairelerini defalarca ziyaret etmiş ve oldukça şüpheci bir tutumla karşılaşmıştım. |
एक नये ग्रह मंडल की तरह पूरे-के-पूरे लातीनी साहित्य को परमेश्वर के वचन रूपी विशाल सूर्य के चक्कर काटने थे।” Yeni oluşmuş bir gezegen sistemi gibi, Latin kültürünün tamamen, devasa bir güneş olan Tanrı’nın Sözünün etrafındaki yörüngede dönmesi gerekiyordu.” |
उसने जो देखा उससे यह प्रचलित धारणा पूरी तरह ख़त्म हो गयी कि आकाश के सभी पिंड पृथ्वी का चक्कर काटते हैं। Gördükleri, o günkü yaygın inancı, yani tüm gökcisimlerinin Yer’in çevresinde döndüğü savını kökünden sarsıyordu. |
लेकिन, कुछ जगहों में व्यक्तियों ने सत्रों के दौरान अधिवेशन मैदानों के चारों ओर चक्कर काटने के द्वारा दूसरों को विकर्षित किया है। Oysa bazı yerlerde, bazıları program sırasında toplantı alanında dolaşıp başkalarının dikkatini dağıttılar. |
और 1897 में यह पता लगाया गया कि ‘ऎटम’ के अंदर भी कुछ छोटे-छोटे इलॆक्ट्रॉन होते हैं, जो उसमें चक्कर काटते रहते हैं। Atomun içinde elektron denen ve yörüngelerinde dolanan minik parçacıklar olduğu ise ancak 1897’de anlaşıldı. |
१०:१३) देखा गया है कि लोगों से मिलने की कोशिश में कभी-कभी प्रकाशक दिन में एक ही घर के कई चक्कर काटते हैं। 10:13) Bazen müjdecilerin insanları bulma çabasıyla aynı evin zilini bir gün içinde defalarca çaldıkları bildiriliyor. |
हर सभा के लिए मुझे कम-से-कम चार-पाँच चक्कर काटने पड़ते थे। और हर बार सात, आठ या नौ लोगों को कार में लाता था। Her ibadet için her seferinde yedi ila dokuz kişi alarak dört ya da beş tur yapardım. |
मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं। Fakat sonra teleskoplar kullanıldığında, dünya da dahil gezegenlerin güneşin çevresinde, yörüngelerinde dolandıkları görüldü. |
जब उकाब एक ऊँचाई तक पहुँचता है, तो वह गरम हवा के अगले क्षेत्र में चक्कर काटने लगता है और उसके सहारे और ऊँची उड़ान भरता है Belli bir yüksekliğe ulaşınca başka bir hava akımına geçer ve bu böyle devam eder |
चालबाज़ी, पहली पत्नी से तलाक, क्रिसटीना के साथ अवैध संबंध, बिना विवाह किए हुए बच्चा, और बार-बार जेल के चक्कर काटना—मेरी ज़िंदगी बस यही थी।” Dolandırıcılık, ilk eşimden boşanmam, Krystyna ile yaşadığım yasak ilişki, evlilik dışı bir çocuk ve sık sık hapishaneye girip çıkmam—işte benim hayatım buydu.” |
एक बार जब उकाब गरम हवा का पता लगा लेता है, तो वह गरम हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उसे ऊपर उठाती है। Kartal böyle bir hava akımı yakaladığında, daireler çizerek akımla birlikte yükselir. |
एक बार जब कोई नयी कोशिका वहाँ से निकलकर खून की नली में चली जाए, तो यह आपके दिल और शरीर के बीच 1,00,000 से भी ज़्यादा बार चक्कर काट सकती है। Yeni bir alyuvar ilikten kana geçtikten sonra kalp ve vücudumuzda 100.000 defadan fazla dolaşabilir. |
इलॆक्ट्रॉन एक सेकंड में अरबों अरब बार न्यूक्लियस का चक्कर काटता है और इस वजह से ऎटम को एक आकार मिलता है और वह ऐसा दिखता है मानो कोई ठोस चीज़ हो। Elektronlar –hidrojen atomunda yalnızca bir tane vardır– atom çekirdeğinin etrafındaki boşlukta saniyenin milyonda biri kadar bir zamanda milyarlarca kez dolanarak atoma şeklini kazandırır ve onun içi dolu gibi görünmesine neden olurlar. |
Hintçe öğrenelim
Artık चक्कर काटना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.