Hintçe içindeki भौंकना ne anlama geliyor?

Hintçe'deki भौंकना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte भौंकना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Hintçe içindeki भौंकना kelimesi havlama, havlamak, şöhret, belirtmek, körfez anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

भौंकना kelimesinin anlamı

havlama

(bay)

havlamak

(bay)

şöhret

(bay)

belirtmek

(speak)

körfez

(bay)

Daha fazla örneğe bakın

इस बात को पुख्ता करते हुए प्रेषित यूहन्ना ने लिखा: “सैनिकों में से एक ने अपना भाला [यीशु की] पसलियों के बीच भोंका और फौरन खून और पानी बह निकला।
Elçi Yuhanna tüm bu ayrıntıları doğrulayarak şöyle yazdı: “Askerlerden biri, onun [İsa’nın] böğrüne mızrak sapladı, o anda kan ve su çıktı.
लेखक नॉरमन स्पिनरैड नोट करता है कि आज की अनेक विज्ञान-कथा कहानियों में किसी को “गोली लगती है, छुरा भोंका जाता है, वाष्पित किया जाता है, लेज़र शस्त्र से मारा जाता है, नोंचा जाता है, निगला जाता है, या विस्फोट में उड़ा दिया जाता है।”
Yazar Norman Spinrad’in gözlemlediği gibi, bugünün bilimkurgu öykülerinden birçoğunda birileri “kurşunla, bıçakla, buharlaştırılarak, lazer silahıyla, parçalanarak, yutularak veya havaya uçurularak öldürülüyor.”
उनकी हत्या षड्यन्त्रकारियों के एक समूह द्वारा, जिनमें से कुछ उसके सबसे नज़दीकी मित्र थे, चाकू भोंककर की गयी जब उन्होंने आज मार्च के १५वें दिन को, सीनेट हाउस में अपना आसन ग्रहण किया।”
Bugün, Mart’ın 15’inde, senatodaki yerine oturmak üzereyken, aralarında yakın dostlarının da bulunduğu bir grup suikastçı tarafından hançerlenerek öldürüldü.”
34 और ऐसा हुआ कि टियंकम ने गुप्त रूप से राजा के शिविर में प्रवेश किया, और उसके दिल में भाला भोंक दिया; और उसने राजा को इतनी शीघ्रता से मार डाला कि वह अपने सेवकों को जगा नहीं पाया ।
34 Ve öyle oldu ki Teyankum gizlice kralın çadırına girdi ve onun kalbine bir mızrak sapladı ve kralın derhal ölmesine neden oldu; öyle ki kral hizmetkârlarını uyandıramadı.
युवती लोला टिप्पणी करती है: “मेरे स्कूल की एक लड़की का उसकी बालियों के लिए उसे छुरा भोंककर मारे जाने के बाद, उन्होंने स्कूल में आत्म-रक्षा के कोर्स सिखाने शुरू किए।
Genç Lola şu izlenimini aktardı: “Okulumuzdan bir kız küpeleri için bıçaklanıp öldürülünce okulda kendini savunma kursları verilmeye başlandı.
फिर भी, यीशु असल में मरा है या नहीं यह शक दूर करने, एक सैनिक उनके शरीर की भुजा में भाला भोंकता है।
Yine de İsa’nın gerçekten öldüğüne ilişkin herhangi bir kuşkuya yer bırakmamak üzere, askerlerden biri mızrağıyla onun böğrünü deldi.
कुत्ता रातभर भौंकता रहा।
Köpek bütün gece havlamaya devam etti.
एक अनुसंधान दल ने टिप्पणी की: “मानव हिंसा—चाहे वह एक थप्पड़ हो या धक्का, छुरा भोंकना हो या गोली मारना—हमारे समाज में किसी दूसरे क्षेत्र से अधिक पारिवारिक दायरे में होती है।”
Bir araştırma ekibi şu açıklamada bulundu: “İnsan kaynaklı şiddet, tokatlama, itip kakma, bıçak veya silahla saldırı şeklinde olsun, toplumumuzda her yerden çok aile ortamında görülmektedir.”
9 अब इससे किश्कूमन अत्याधिक प्रसन्न हो गया, क्योंकि उसने मान लिया कि उसकी योजना साकार हो गई है; परन्तु देखो, जब वे न्याय-आसन की तरफ जा रहे थे तभी हिलामन के सेवक ने किश्कूमन के हृदय में छुरी भोंक दी, जिससे वह बिना कराहे नीचे गिर पड़ा ।
9 Şimdi bu Kişkumen’i çok memnun etmişti; çünkü amacını gerçekleştirebileceğini sanıyordu; fakat işte, yargı kürsüsüne giderlerken Helaman’ın hizmetkârı Kişkumen’i tam kalbinden bıçakladı ve Kişkumen hiç ses çıkarmadan yere ölü olarak yığıldı.
24 और ऐसा हुआ कि जब उसने पहले सैनिक को जमीन से उठाया, देखो उसने राजा के दिल में छुरा भोंक दिया; और वह जमीन पर गिर पड़ा ।
24 Ve öyle oldu ki kral birinci hizmetkârı yerden kaldırmıştı ki işte hizmetkâr kralın kalbine hançeri sapladı; ve kral yere yığıldı.
गाड़ियों का शोर, बच्चों का हल्ला-गुल्ला, कुत्तों का भौंकना, तेज़ संगीत और टी. वी. की तेज़ आवाज़, ऐसे शोर-शराबे के बीच आपको शायद ऊँची आवाज़ में बात करनी पड़े।
Sesinizle trafik gürültüsünü, çocukların patırtısını, köpeklerin havlamasını, sesi iyice açılmış bir müziği ya da televizyonu bastırmaya çalışmanız gerekebilir.
उदाहरण - कुत्ता भौंक रहा है।
Örneğin köpeği azıtmak gibi.
26 देखो, राजा के सेवकों ने उसके दिल में छुरा भोंक दिया है, और वह गिर पड़ा है और वे भाग गए हैं; देखो, आओ और देखो ।
26 İşte, kralın hizmetkârları kralı kalbinden bıçakladılar ve kral öldü ve onu öldürenler kaçıyorlar; İşte, gelin görün!
फिर सन् 1995 में, जब मैं और मेरी पत्नी यह सोच ही रहे थे कि हम अपने बुरे साथियों से कहीं दूर जाकर रहेंगे, तभी एक पागल खूनी ने मेरी पत्नी को छुरा भोंककर मार डाला।
Sonra 1995’te, tam da eşim ve ben kötü arkadaşlarımdan uzak bir yere taşınmayı planlarken eşim, ruh hastası bir katil tarafından bıçaklanarak öldürüldü.
वी. के कार्यक्रमों और फिल्मों को देखने में हज़ारों घंटे बिताते हैं जिनमें मार-पीट, किसी को गोली मारने, छुरा भोंकने, पेट-चीरने, किसी के टुकड़े-टुकड़े करने, खाल उधेड़ने या शरीर के अंगों को काटकर अलग करने जैसे दृश्य दिखाए जाते हैं। और बच्चे ऐसे संगीत सुनते हुए बड़े होते हैं जो बलात्कार, खुदकुशी, ड्रग्स, शराब और हठीलेपन को बढ़ावा देते हैं,” तो ऐसे में यह उम्मीद करना दूर की बात है कि वे अपने अंदर अच्छे नैतिक उसूल पैदा करेंगे।
Boys Will Be Boys kitabı yaygın eğlence türlerinin günümüz gençlerini nelere maruz bıraktığına ilişkin şunları söylüyor: “İnsanların saldırıya uğradığı, vurulduğu, bıçaklandığı, karınlarının deşildiği, doğrandığı, derilerinin yüzüldüğü ya da kollarının bacaklarının kesildiği sahneler içeren televizyon şovlarını ve filmlerini on binlerce saat izleyerek ve tecavüzü, intiharı, uyuşturucuları, alkolü ve bağnazlığı yücelten müzikleri dinleyerek yetişen” çocukların sağlam ahlak ilkeleri edinmeleri pek olası değildir.
जब कुत्ते भौंकते हैं तब भी सावधान रहिए।
Havlayan bir köpek varsa sağduyulu davranalım.

Hintçe öğrenelim

Artık भौंकना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.

Hintçe hakkında bilginiz var mı

Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.