Hintçe
Hintçe içindeki बौना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बौना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बौना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बौना kelimesi cüce anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
बौना kelimesinin anlamı
cücenoun नहीं, इसके बजाय खगोल-वैज्ञानिक इसे पीला बौना कहते हैं। Hayır, astronomlar ona “sarı cüce” derler. |
Daha fazla örneğe bakın
उसके बाद उसने आकाश के पक्षियों की ओर ध्यान आकर्षित किया और कहा: “वे न बोते हैं, न काटते हैं, और न खत्तों में बटोरते हैं; तौभी तुम्हारा स्वर्गीय पिता उन को खिलाता है।” Sonra dikkati gökün kuşlarına çekip şunları söyledi: “Onlar ne ekerler, ne biçerler, ne de ambarlara toplarlar; ve semavî Babanız onları besler.” |
अपने बच्चों के दिलों में यहोवा के लिए प्यार का बीज बोना Çocuklarımızın Yüreğine Yehova Sevgisini Aşıladık |
जब भी हम किसी घर-मालिक से बात करते हैं, तो हम बाइबल सच्चाई का एक बीज बोने की कोशिश करते हैं। Bir evi her ziyaret edişimizde, orada oturanın yüreğine Mukaddes Kitaptaki hakikat tohumunu ekmeye çalışıyoruz. |
१७, १८. (क) राज्य का बीज बोने का नतीजा क्या हुआ है? 17, 18. (a) Gökteki Krallığın tohumunun ekilmesiyle neler başarılıyor? |
साल-दर-साल बारिश होती है, यह ज़मीन को सींचती है जिससे लोग बीज बोकर फसल काट सकते हैं। Gerçekten de her yıl, yağan yağmurlar toprağı sular ve insanların tohum ekip, ürün toplamasını mümkün kılar. |
फिर, इसके बाद के साल में जैसे आम तौर पर होता आया है, वे बीज बोएँगे और अपनी मेहनत से मिले फल का आनंद भी लेंगे। Daha sonraki yıl normal olarak tohum ekecekler ve emeklerinin karşılığını alacaklar. |
उन्हें भलाई बोना आवश्यक है और पवित्र वस्तुओं की क़दर सतत करना चाहिए। İyi olanı ekmeli ve kutsal şeyleri takdir etmeye devam etmelidirler. |
यह बात बिलकुल पक्की है कि हम जो बोएँगे वही काटेंगे। Gerçekten de, ne ekersek onu biçeriz. |
गैलिलियो और कैथोलिक चर्च में झगड़े के बीज, गैलिलियो और कोपर्निकस के जन्म के सदियों पहले ही बो दिए गए थे। GALİLEO ve Katolik Kilisesi arasındaki çatışmanın tohumları Kopernik ve Galileo doğmadan yüzyıllarca önce ekilmişti. |
मीडिया, इंटरनॆट और आज के धर्म-त्यागी संदेह के बीज बो सकते हैं Şüphe tohumları hem medya ve İnternet yoluyla hem de günümüzde hakikat yolundan sapanlar tarafından ekilir |
जी हाँ, गलतियों ६:७, ८ में दिए गए बाइबल सिद्धान्त के अनुसार: “धोखा न खाओ, परमेश्वर ठट्ठों में नहीं उड़ाया जाता, क्योंकि मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा। Galatyalılar 6:7, 8’deki Mukaddes Kitap prensibine göre, evet: “Aldanmayın; Allah istihza edilmez; çünkü bir adam ne ekerse, onu biçer. |
ऐसा ही एक नियम है, ‘जैसा करोगे, वैसा भरोगे’ या फिर बाइबल के शब्दों में कहें तो “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।” Bunlardan biri neden-sonuç yasasıdır; Mukaddes Kitap bunu şöyle dile getirir: “Bir adam ne ekerse, onu biçer.” |
लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। Ekinci işçilerine buğdayla delicelerin hasada, yani ‘ortamın sonuna’ kadar birlikte büyümesini beklemelerini söyledi. |
23 भविष्यवाणी के इस भाग का अंत यूँ होता है: “क्या ही धन्य हो तुम जो सब जलाशयों के पास बीज बोते, और बैलों और गदहों को स्वतन्त्रता से चराते हो।” 23 Peygamberliğin bu bölümü şöyle son bulur: “Bütün suların kenarında tohum ekenler, öküzle eşeğin ayağını dolaşmağa gönderenler, size ne mutlu!” |
कभी-कभी तो क्रवैट के ऊपर रेशम का रिबन भी बाँधा जाता था ताकि क्रवैट जगह पर रह सके और फिर उसके बाद इसी रिबन से ठोड़ी के नीचे एक बड़ा बो बाँधा जाता था। Bazı durumlarda bir ipek şerit, fuların pozisyonunu korumak için üste yerleştirilir ve sonra çene altında büyük bir fiyonk şeklinde bağlanırdı. |
खेती पर भी इसका प्रभाव पड़ा और लोग ज्यादातर ऐसी ही फसल बोने लगे जिनका विदेश में निर्यात था। Köyde ilginç lakaplara sahip kimseler vardır ve birçoğu vefat etmiştir. |
इससे पहले कि यहोवा से अनजान कोई और इंसान हमारे बच्चों के कोमल हृदय पर छाप छोड़े, हम उनके हृदय में यहोवा के लिए प्यार का बीज बोना चाहते थे। Yehova’yı tanımayan diğer insanlar onları etkilemeye başlamadan önce körpe yüreklerini biz şekillendirmek istedik. |
जीवन में ज़रूरी काबिलीयतों का बीज बोना Önemli Hayat Becerileri Öğretmek |
वह यहोवा की भलाई और परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करने के लाभों के बारे में संदेह के बीज बोने की कोशिश करता है। Yehova’nın iyiliği ve O’nun emirlerine itaat etmenin getireceği yararlar hakkında şüphe tohumları ekmeye çalışıyor. |
(नीतिवचन 2:21, 22) धार्मिकता बोने के लिए यह क्या ही बढ़िया कारण है! (Süleymanın Meselleri 2:21, 22) Doğruluk ekmek için ne güzel bir teşvik! |
पौलुस ने लिखा: “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।” Pavlus “bir adam ne ekerse, onu biçer” dedi. |
हरेक अवसर पर राज्य बीज बोना Gökteki Krallığın Tohumlarını Her Fırsatta Ekmek |
3 शैतान की धूर्त युक्तियों में से एक है, मसीहियों के मन में शक के बीज बोना। 3 Şeytan’ın kullandığı taktiklerden biri zihnimize kuşku tohumları ekmektir. |
उन्हें स्ट्रेट्स ऑफ मैगलन के पुन्टा एरेना में भी सच्चाई के बीज बोने का सुअवसर मिला।” Hakikat mesajını Macellan Boğazı’nda yer alan Punta Arenas’a ulaştırma imtiyazı bu değerli kardeşimizin oldu.” |
ऐसे व्यक्तियों को ‘आत्मा के लिए बोने’ पर ध्यान केंद्रित करना है ताकि वे उनकी अपनी ज़िन्दगियो में सच्ची खुशी ला सकेंगे और उनके चारों ओर के लोगों को भी खुशी दे सकेंगे।—गल. Böyle kişiler, kendi hayatlarında gerçek mutluluğu tatmak ve etrafındakilerin de mutluluğuna katkıda bulunmak için, ‛ruha göre ekmelidirler’.—Gal. |
Hintçe öğrenelim
Artık बौना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.