Hintçe
Hintçe içindeki अन्धविश्वास ne anlama geliyor?
Hintçe'deki अन्धविश्वास kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte अन्धविश्वास'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki अन्धविश्वास kelimesi batıl inanç, hurafe, Batıl inanç, batıl itikat, boş inan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
अन्धविश्वास kelimesinin anlamı
batıl inanç(superstition) |
hurafe(superstition) |
Batıl inanç(superstition) |
batıl itikat(superstition) |
boş inan(superstition) |
Daha fazla örneğe bakın
मिसाल के तौर पर, जो लोग किसी मृत व्यक्ति के लिए शोक करते हैं, उन्हें दूसरे लोगों द्वारा फूल देने के रिवाज़ की शुरुआत धार्मिक अंधविश्वास से हो सकती है। Örneğin yaslı birine çiçek vermenin kökeni dinsel batıl inançlara dayanıyor olabilir. |
उसने अंधविश्वासों का सहारा नहीं लिया या मूर्तियों और तावीज़ों का इस्तेमाल नहीं किया। Batıl inançlardan ve kutsal emanetlerden de yararlanmadı. |
क्या बिना ठोस सबूत के इस पर यकीन करना अंधविश्वास नहीं होगा? Ortada kesin bir kanıt yokken böyle bir şeye inanmak, körü körüne bir inanç olmaz mı? |
यीशु यूहन्ना ८:३२ में (रोमी शासन; अंधविश्वास; पाप और मृत्यु) से स्वतंत्रता की बात कर रहा था। [w-HI९७ २/१ पृ. Yuhanna 8:32’deki sözleri söylerken, İsa’nın aklındaki özgürlük, (Roma egemenliğinden; batıl inançlardan; günaha ve ölüme kölelikten) kurtuluştu. [10, kd97 1/2 s. 5 p. |
वे काबून्यन नाम के देवता में आस्था रखते हैं और रोज़मर्रा जीवन में बहुत अंधविश्वासी हैं। Onlar Kabunian olarak adlandırılan bir tanrıya inanırlar ve günlük yaşamları batıl inançların fazlasıyla etkisindedir. |
क्या आपकी ज़िंदगी अंधविश्वास की गिरफ्त में है? Batıl İnançlar Yaşamınızı Etkiliyor mu? |
ग्वेन: मेरी एक बहुत बड़ी कमज़ोरी थी अंधविश्वास, जिस पर मुझे काबू पाना था। Gwen: Üstesinden gelmem gereken büyük bir engel batıl inançlarımdı. |
कुलुस्सियों की पत्री यह दर्शाती प्रतीत होती है कि इपफ्रास कुलुस्से के मसीहियों पर विधर्मी तत्वज्ञान के ख़तरे के कारण चिंतित था जिसमें वैराग्य, प्रेतात्मवाद, और मूर्तिपूजक अंधविश्वास शामिल था। Koloselilere yazılan mektuptan, İsa’nın oradaki takipçilerinin çilecilik, ruhçuluk ve batıl inançlar içeren putperest felsefeler yüzünden içinde bulundukları tehlikenin Epafras’ı kaygılandırdığı görülüyor. |
द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका बताती है कि यह अंधविश्वास कैसे शुरू हुआ होगा। The New Encyclopædia Britannica bu inanışın ortaya çıkışıyla ilgili bir olasılıktan söz eder. |
चाहे हम अंधविश्वासी हों या ना हों, बाइबल बताती है कि हम सब समय और संयोग के वश में हैं। Batıl inançlarımız olsun ya da olmasın, Mukaddes Kitap hepimizin beklenmedik zamanlarda, beklenmedik olaylarla karşılaşabileceğimizi gösterir. |
(1 यूहन्ना 5:19) बेशक, हम नहीं चाहते कि हम पर इब्लीस का जुनून सवार हो, ना ही हम अंधविश्वास के कारण उससे इतना खौफ खाएँ कि अपनी सुधबुध ही खो बैठें। Yuhanna 5:19) Kuşkusuz, İblis’i saplantı haline getirmek ya da boş inançlardan kaynaklanan korkuların elimizi kolumuzu bağlamasına izin vermek istemiyoruz. |
झूठे धर्म के रहस्यों और अन्धविश्वासों से मुक्त किया जाना क्या ही आनन्दित बात है! Sahte dinin gizemli öğretilerinden ve batıl inançlarından azat edilmiş olmak, gerçekten ne muazzam bir sevinç kaynağıdır! |
(रोमियों 2:24; प्रेरितों 20:29,30) जहाँ तक यहूदियों की बात थी, उन्होंने अंधविश्वास के कारण धीरे-धीरे परमेश्वर का नाम लेना छोड़ दिया। (Romalılar 2:24; Resullerin İşleri 20:29, 30) Yahudiler boş inançları nedeniyle Tanrısal ismi kullanmaktan yavaş yavaş kaçınmaya başladılar. |
गुणवाचक शब्द “सच्चा” उचित है क्योंकि करोड़ों अन्य लोगों ने ऐसा विश्वास दिखाया है जो एक तरह का अंधविश्वास है, यानी बिना किसी ठोस आधार या कारण के विश्वास करने की तत्परता। “Hakiki” sıfatı yerindedir, çünkü diğer milyonlarca kişinin gösterdiği iman türü safdilliğe benzer; başka sözlerle onlar geçerli bir temel ya da neden olmaksızın inanmaya hazır olmuşlardır. |
बाइबल के कुछ भागों पर चर्चा करने के बारे में वे उतने ही अंधविश्वासी थे जितने कि परमेश्वर का नाम लेने के बारे में! Bu dinsel liderlerin Mukaddes Kitabın bazı kısımları üzerinde konuşmamaları, tıpkı Tanrı’nın ismini söylememeleri gibi, batıl inançlara dayanıyordu. |
अफ्रीकी संस्कृति का अधिकतर हिस्सा अंधविश्वास की बुनियाद पर बना है। Afrika’daki birçok kültür batıl inançlara dayalıdır. |
देखा जाए तो हर तरह के लोग अंधविश्वास का सहारा लेते हैं, फिर चाहे वे राजनेता हों या व्यापारी, खिलाड़ी हों या अभिनेता-अभिनेत्री, या फिर वे कॉलेजों में पढ़नेवाले विद्यार्थी हों। Politikacılar, işadamları, oyuncular, sporcular ve üniversite öğrencileri de dahil olmak üzere, toplumun her kesiminden insanın batıl inançları var. |
भारत में एड्स फैलने की एक वजह वहाँ के ट्रक ड्राइवरों का अंधविश्वास है, जो मानते हैं कि गर्मियों में लैंगिक संबंध रखने से शरीर को ठडंक पहुँचती है। Hindistan’da AIDS, sıcak günlerde vücut ısısını düşük tutmak için cinsel ilişkiye girmeleri gerektiğine inanan kamyon şoförleri yüzünden yayılıyor. |
जो सच्चे मन के लोग एक लंबे अरसे से झूठे धर्म और अंधविश्वासों में जकड़े हुए थे, वे राज्य का सुसमाचार पाकर अब आज़ाद हो गए हैं! Uzun süredir sahte dinin ve batıl itikatların tutsağı olmuş doğru yürekli kişiler, Gökteki Krallığın iyi haberi vasıtasıyla özgürlüğü buldu. |
और इसने ग़ैर-यहूदी मसीहियों को उनकी भूतपूर्व उपासना की मूर्तिपूजा और अंधविश्वास से मुक्त किया। İsa’nın Yahudi olmayan takipçilerini ise, eski tapınmalarının putperestlik ve batıl inançlarından özgürlüğe kavuşturdu. |
मसीही यदि पतित सांसारिक रिवाज़ों, अंधविश्वासों व अति से दूर रहते हैं, यदि वे इसे नियमित ईश्वरशासित गतिविधियों में बाधा नहीं बनने देते हैं, और यदि वे दिखावे के बजाय शालीनता प्रदर्शित करते हैं, तो वे उस अवसर का आनंद लेंगे।—४/१५, पृष्ठ २६. İsa’nın takipçileri eğer yoz dünyevi âdetlerden, batıl inançlardan ve aşırılıklardan uzak kalırlarsa; düğünün düzenli teokratik faaliyetleri kesintiye uğratmasına izin vermezlerse; ayrıca gösterişçi değil, mütevazı olduklarını gösterirlerse, düğünlerden zevk alacaklar.—15.4, sayfa 26. |
कहा जाता है कि लुस्त्रा के ये लोग लुकाउनिया की भाषा बोलते थे, और कम पढ़े-लिखे थे और उनमें अंधविश्वास बहुत था। Söylenenlere göre Likaonya dili konuşan bu insanlar, nüfusun daha eğitimsiz ve batıl inançlara düşkün kesimini oluşturuyordu. |
अपनी दूसरी चिट्ठियों में उसने बताया कि चर्च में अंधविश्वास सिखाने के बजाय “बाइबल की सच्चाई” सिखाई जानी चाहिए और वहाँ सिखाई जानेवाली हर बात का आधार सिर्फ बाइबल होनी चाहिए। Başka mektuplarda da kilise için, boş inançların yerini “incildeki yalınlığın” almasının ve yalnız Kutsal Yazıların yetkisine dayanmanın gereğini vurguladı. |
बाइबल हमें बहुत ही साफ, सरल तरीके से बताती है कि इंसान को कैसे बनाया गया। इसमें दिया गया वर्णन इंसानी तत्त्वज्ञान, धारणाओं और अंधविश्वासों से मुक्त है। Mukaddes Kitabın canla ilgili tanımı, yalındır, tutarlıdır ve insanların karmaşık felsefeleri ve boş inançlarıyla anlamı kapalı hale gelmemiştir. |
वह लोगों को अंधविश्वास के शिकंजे से और धर्म के मामलों में अज्ञानता के अँधेरे से बाहर निकालना चाहता था। Onları dinsel bilgisizlikten ve boş inançlardan kurtarmayı düşünüyordu. |
Hintçe öğrenelim
Artık अन्धविश्वास'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.