Hintçe
Hintçe içindeki अलसी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki अलसी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte अलसी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki अलसी kelimesi keten anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
अलसी kelimesinin anlamı
ketennoun इनमें जैतून का तेल डाला जाता था और इनकी बाती अलसी के सन से बनी होती थी। Keten bir fitil, kaptaki yağı emip yukarı çekerek alevin yanmasını sağlardı. |
Daha fazla örneğe bakın
आलस्य के सम्बन्ध में एक और ने कहा: “कभी-कभी आलसी होना अच्छा है। . . . Başka biri, tembellik hakkında şunları söyledi: “Bazen öyle olmak iyidir. . . . . |
इससे हमारा विश्वास कमज़ोर पड़ सकता है और हम “आलसी” हो सकते हैं, यानी यहोवा की सेवा में हम शायद उतना न करें जितना हम कर सकते हैं।—इब्रा. İmanımız zayıflayabilir, ‘gevşek davranmaya’ ve Yehova için koşullarımızın elverdiğinden daha az şey yapmaya başlayabiliriz (İbr. |
संभवतः, इसी कारण से पौलुस ने इब्रानियों को ऐसे मामलों में “आलसी” अथवा सुस्त होने के ख़तरे के बारे में चिताया।—इब्रानियों ६:१२. Belki de bu nedenle Pavlus, İbranileri böyle meselelerde “tembel” ya da gevşek olma tehlikesine karşı uyardı.—İbraniler 6:12. |
एक विद्वान कहता है: “समय के गुज़रते एक आलसी एक मेहनती इंसान का गुलाम बन जाएगा।” Bir bilgin “tembel adam er veya geç çalışkan adama köle olur” diyor. |
टॉम आलसी नहीं है। Tom tembel değildir. |
परन्तु, निश्चित रूप से, पौलुस नहीं कह रहा था कि: ‘सभी क्रेती मसीही झूठ बोलते हैं, और अपमानिक हैं, आलसी हैं और पेटू हैं।’ Fakat Pavlus: ‘Giritli Hıristiyanların tümünün yalancı, kötü, tembel ve obur’ olduklarını söylemedi. |
खाली बैठे रहने से हम आलसी बन सकते हैं और ‘दूसरों के काम में हाथ डाल’ सकते हैं।—1 पत. Boş boş oturmak bizi tembelliğe itebilir ve “başkalarının işine burnunu sokan biri” haline gelebiliriz (1. Pet. |
जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।” Evet, sıra ev işlerine gelince bazıları tıpkı Süleymanın Meselleri 26:14’te anlatıldığı gibidir: “Kapı kendi rezeleri üzerinde nasıl dönerse, tembel de yatağı üzerinde öyle döner.” |
प्रेरित पौलुस ने ऐसी आशा को ही ध्यान में रखकर लिखा: “हम चाहते हैं कि तुममें से हर कोई जीवन भर ऐसा ही कठिन परिश्रम करता रहे। यदि तुम ऐसा करते हो तो तुम निश्चय ही उसे पा जाओगे जिसकी तुम आशा करते रहे हो। हम यह नहीं चाहते कि तुम आलसी हो जाओ। बल्कि तुम उनका अनुकरण करो जो विश्वास और धैर्य के साथ उन वस्तुओं को पा रहे हैं जिनका परमेश्वर ने वचन दिया था।” Zihninde böyle bir ümit taşıyan resul Pavlus şöyle yazmıştı: “Arzu ediyoruz ki, ümidin tamamlığı için, her biriniz sonuna kadar ayni gayreti göstersin, ta ki, tembel değil, fakat iman ve sabır vasıtası ile vaitlere varis olanlara uyanlar olasınız.” |
(नीतिवचन 12:27) आलसी मनुष्य अपने शिकार का “पीछा नहीं करता,” या उसे “ढूँढ नहीं पाता।” (Süleymanın Meselleri 12:27) “Tembel adam” avını “pişirmez.” |
सच है कि बाइबल आलस और नींद से प्रीति रखने की निंदा करती है। Mukaddes Kitabın tembelliği ve uykuya düşkünlüğünü mahkûm ettiği doğrudur. |
केटीटीएसडी आल्सा ऑडियो प्लगइनComment KTTSD ALSA ses eklentisiComment |
यह कहना सही नहीं कि विश्वासयोग्य दास को इनाम देना, मूर्ख कुंवारियों को दंड देना और अपने स्वामी का तोड़ा छिपानेवाले आलसी दास को सज़ा सुनाना, बड़े क्लेश में यीशु के ‘आने’ के वक्त होगा। Örneğin, İsa büyük sıkıntıda ‘geldiğinde’ sadık hizmetçinin ödülünü alacağını, akılsız kızların yargılanacağını ve Efendisinin talantını saklayan tembel hizmetçinin yargılanacağını söylemek mantıklı olmayacaktır. |
कितने आलसी हो तुम। Sen çok tembelsin. |
मैं आलसी हूँ। Ben tembelim. |
11 बाइबल हमसे गुज़ारिश करती है कि हम आलसी न बनें बल्कि “उन का अनुकरण क[रें], जो विश्वास और धीरज के द्वारा प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।” 11 Mukaddes Kitap bizi “gevşek davranmayıp, imanları ve sabırlarıyla vaatler alanları örnek” almaya teşvik ediyor (İbraniler 6:12). |
इसलिए स्वामी उसे “दुष्ट और आलसी दास” पुकारकर उस पर न्याय सुनाते हैं: “वह तोड़ा उससे ले लो . . . Bu nedenle, efendi, onu “kötü ve tembel” olarak adlandırıp şöyle yargıladı: ‘Talantını ondan alın. |
‘हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो। “Ey tembel, karıncaya git; onun yollarına bak da hikmetli ol; . . . . |
इन दोनों मिसालों से अभिषिक्त मसीहियों को खबरदार किया गया है कि वे दुष्ट और आलसी न बनें। Ayrıca iki kayıt da Mesih’in öğrencileri kötü bir hizmetkârınkine benzer nitelikler geliştirirse ne olacağı konusunda bir uyarı içerir. |
पिता का मन यह कहने को करता है: “तुम एक नंबर के आलसी हो! Ve birden ağzından şunlar dökülüveriyor: “Tembelin tekisin! |
और आज के दौर में, शायद जो इस शब्द की सबसे नकारात्मक परिभाषा हो सकती है, कम से कम मेरे लिये, जो कि इस प्रकार है: डूडल करने का अर्थ है समय गँवाना, आलस करना, उच्छंख्ल होना, बेकार के चिन्ह बनाना, और ऐसा काम जिसका कोई उपयोग, महत्व, या आवश्यकता नहीं है, और -- सबसे बढिया अर्थ -- कुछ भी नहीं करना। Ve bugün, belki de en kırıcı tanımı, en azından benim için, kullanıyoruz ve resmen şu anlamlara geliyor: "to doodle" (karalama yapmak): boşa vakit harcamak, oyalanmak, haylazlık etmek, anlamsız şeyler yapmak, değeri, varlığı ya da önemi az olan şeyler yapmak ve -- benim kişisel favorim -- hiçbir şey yapmamak. |
प्रेरित पौलुस ने इफिसियों की पत्री के अध्याय 4 में, कुछ गलत रवैयों के बारे में बताया जैसे झूठ बोलना, क्रोध रखना, आलसी होना और गंदी भाषा बोलना। Resul Pavlus Efesoslulara yazdığı mektubun 4. babında, gerçeği yansıtmayan ifadeler kullanmak, devamlı öfkeye kapılmak, tembellik ve uygunsuz sohbetler yapmak gibi eğilimlerden kaçınmamız gerektiğini söyledi. |
आलस, असंयम, और एक दुर्भावयुक्त, अनिच्छुक आत्मा का सभी पर नकारात्मक प्रभाव होता है। Tembellik, keyfine düşkünlük ve gönülsüz, isteksiz bir tutum herkes üzerinde olumsuz etki yapar. |
राजा सुलैमान आगे सलाह देता है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।” Süleyman şunu öğütler: “Ey tembel, karıncaya git; onun yollarına bak da hikmetli ol.” |
Hintçe öğrenelim
Artık अलसी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.